III SA/Lu 936/16

PostanowienieWSA w Lublinie2016-08-03

Skład orzekający: Jerzy Drwal

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli skarżący uprawdopodobni, że jej wykonanie przed merytorycznym rozpoznaniem skargi może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę liczbę podobnych postępowań, łączną wysokość nałożonych kar oraz trudną sytuację finansową spółki wynikającą z zatrzymania urządzeń, sąd uznał, że przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji zostały spełnione.
Stan faktyczny
Skarżąca spółka złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej nakładającą karę pieniężną za urządzanie gier na automacie poza kasynem. W ramach skargi wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Jako uzasadnienie podała, że toczy się przeciwko niej ponad sto podobnych postępowań, nałożone kary opiewają na znaczną kwotę, a jej sytuacja finansowa jest trudna z powodu zatrzymania urządzeń i braku możliwości uzyskiwania przychodów.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jerzy Drwal po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. W. Spółki [...] Spółki [...] z siedzibą w [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry – w zakresie wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. W skardze na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry, skarżąca Spółka zgłosiła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosła, że z jej udziałem toczy się ponad sto postępowań w analogicznych sprawach w całej Polsce, z których około 70 zakończyło się decyzjami ostatecznymi. Dotychczas wydane decyzje odnośnie kar opiewają na łączną kwotę [...] zł. Skarżąca nie dysponuje obecnie majątkiem pozwalającym na zaspokojenie nałożonych kar, a na skutek zatrzymania urządzeń do gier przez służbę celną musiała zaprzestać działalności operacyjnej, przez co nie jest w stanie uzyskiwać przychodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm., dalej jako "p.p.s.a."), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednocześnie w myśl art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności. Katalog przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia jest zamknięty, zaś obowiązek ich uprawdopodobnienia spoczywa na wnioskodawcy. Sąd ocenia jedynie, czy w istocie wskazana przez stronę szkoda ma znaczny rozmiar lub istnieje niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym celu skarżący winien tak określić ewentualną szkodę lub w taki sposób wskazać skutki, które nastąpiłyby w związku z wykonaniem aktu, by Sąd mógł stwierdzić w oparciu o konkretne dane, że wielkość szkody jest znaczna, a skutki trudne do odwrócenia. Jak przyjęto w orzecznictwie, chodzi tu o taką szkodę (majątkową lub niemajątkową), która nie będzie mogła być wyrównana przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia. Nie dokonując merytorycznej oceny zaskarżonej decyzji, co na tym etapie postępowania byłoby niedopuszczalne, należy stwierdzić, że wnioskodawca w złożonym do Sądu wniosku wykazał, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed sądowym rozpoznaniem skargi rzeczywiście mogłoby skutkować dla Spółki następstwami niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, potęgując i tak już jego trudną sytuację finansową. Dodatkowo za pozytywnym rozpoznaniem wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej przemawia także wysokość kary pieniężnej wymierzonej w sprawie objętej skargą, jak również zasygnalizowana ich wysokość we wszystkich toczących się względem wnioskodawcy postępowaniach i związane z tym negatywne skutki finansowe wynikające z ewentualnej konieczności ich natychmiastowej zapłaty. Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie – na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. – wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło