III SO/Lu 1/06
PostanowienieWSA w Lublinie2006-03-03
Skład orzekający: Anna Puton - Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona wykazuje, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, uzasadniając przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Strona wykazuje, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, jeśli jej dochody (renta inwalidzka, emerytura) są niskie, a mimo posiadania majątku (dom, gospodarstwo rolne), nie generuje on dochodów z uwagi na brak możliwości użytkowania (dzierżawa, zły stan zdrowia). W takiej sytuacji należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
M. i A. małżonkowie W. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawcy wskazali swoją sytuację finansową i rodzinną, w tym dochody z renty i emerytury, posiadany majątek w postaci domu i gospodarstwa rolnego, które jednak nie przynosi dochodów z uwagi na dzierżawę i zły stan zdrowia. Wnioskodawcy pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym z pełnoletnim synem studiującym.Rozstrzygnięcie
Przyznano M. i A. małżonkom W. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton - Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2006r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. i A. małżonków W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie dotyczącej rozgraniczenia nieruchomości postanawia: przyznać M. i A. małżonkom W. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy z dnia 24 lutego 2006r., złożonym na urzędowym formularzu M. i A. małżonkowie W. zwrócili się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stosownie do art. 243 ( 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Wniosek ten wolny jest od opłat sądowych. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym - art. 245 ( 2 powołanej ustawy.
Mając na uwadze przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy sytuację finansową i rodzinną, stwierdzić należy, że M. i A.W. wykazali, iż nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Jak wynika z informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy, skarżący wykazali, że pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym z pełnoletnim synem (ur. [...] 1982r.), kontynuującym naukę na studiach. W.A. pobiera rentę inwalidzką w wysokości [...] zł brutto (po dokonaniu potrąceń - [...] zł). M.W. otrzymuje emeryturę w wysokości [...] zł, z czego po potrąceniach otrzymuje kwotę [...] zł. W skład majątku M i A. W. wchodzi dom o pow. [...] m2 oraz nieruchomość rolna pod tym budynkiem o pow. [...] ha wraz z budynkiem gospodarczym i stodołą. Ponadto M.W. posiada gospodarstwo rolne o pow. [...] ha, którego jednak nie użytkuje ze względu na zły stan zdrowia. Grunt powyższy M.W. wydzierżawiła z dniem [...] lipca 1998r. na okres 10 lat (umowa dzierżawy z dnia 5 lipca 1998r. zarejestrowana w Urzędzie Gminy z dniem [...] września 1998r.).
Z powyższych względów, na podstawie art. 246 ( 1 pkt 1 w związku z art. 258 ( 1 i ( 2 pkt 7 cytowanej ustawy, należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło