I SA/Ol 410/08

PostanowienieWSA w Olsztynie2009-01-20

Skład orzekający: Tadeusz Piskozub

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli strona uchybiła termin z powodu pobytu za granicą i błędnego przekonania ojca o obowiązku sądu do przesłania uzasadnienia?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że przyczyny uchybienia terminu (pobyt za granicą i błędne przekonanie ojca) nie zwalniają skarżącej z winy. Strona dopuściła się niedbalstwa i z własnej winy nie dopełniła czynności w terminie, co wyklucza możliwość przywrócenia terminu na podstawie art. 86 § 1 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca N. C. wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 20 listopada 2008 r., który oddalił jej skargę na decyzję Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Jako przyczynę uchybienia terminu podała swój pobyt w Anglii oraz błędne przekonanie ojca, że sąd sam prześle uzasadnienie po uiszczeniu wpisu.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tadeusz Piskozub po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2009r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi N. C. na decyzję Dyrektora "[...]" Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia "[...]" Nr "[...]" w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych i nałożenia sankcji postanawia odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 20 listopada 2008r. oddalił skargę N. C. na decyzję Dyrektora "[...]"Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia "[...]". Zawiadomienie o terminie rozprawy w dniu 20 listopada 2008r. zostało doręczone dorosłemu domownikowi Z. C, która potwierdziła odbiór przesyłki. Skarżąca nie stawiła się na rozprawie, będąc prawidłowo zawiadomiona. Stosownie do treści art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej w skrócie "ppsa", w sprawach w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. W dniu 18 grudnia 2008r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie wpłynął wniosek skarżącej, datowany na dzień 16 grudnia 2008r., o przywrócenie terminu uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 20 listopada 2008r. W uzasadnieniu wniosku strona podniosła, że przez cały listopad do 14 grudnia, była w Anglii. Ponadto podała, że sprawą miał się zająć jej ojciec, który pozostawał w przekonaniu, ze skoro uiścił wpis sądowy, to Sąd jest zobowiązany przesłać uzasadnienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpatrując wniosek zważył, co następuje: Stosownie do art. 86 i art. 87 ppsa, wniosek o przywrócenie terminu musi być złożony w terminie 7 dni, od ustania przyczyny uchybienia terminu, łącznie z czynnością, której strona nie dokonała w terminie. We wniosku należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Strona wskazała jako przyczynę uchybienia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku okoliczność pobytu w Anglii przez cały listopad do 14 grudnia 2008r. i błędne przekonanie ojca skarżącej, że skoro uiścił wpis sądowy to Sąd sporządzi uzasadnienie wyroku i prześle je stronie. W ocenie Sądu okoliczności te nie zasługują na uwzględnienie, albowiem strona dopuściła się niedbalstwa i z własnej winy, niczym nie usprawiedliwionymi przyczynami nie dopełniła czynności w terminie. W tym miejscu należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 141 § 2 ppsa w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony, zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. W przedmiotowej sprawie nie zaistniały przesłanki wyłączające winę skarżącej w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku. Brak zatem jest podstaw do jego przywrócenia. Z tych względów na podstawie art. 86 § 1 ppsa, Sąd postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło