I SA/Ol 49/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Włodzimierz Kędzierski Sędzia WSA - Wiesława Pierechod Asesor WSA - Renata Kantecka (spr.) Protokolant - Katarzyna Lenartowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 sierpnia 2004r. sprawy ze skargi A. K. i K. K. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]" Nr "[...]" w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego oddala skargę. I SA/Ol 49/04 U Z A S A D N I E N I E Zaskarżonym postanowieniem z dnia 16 stycznia 2004r. Dyrektor Izby Skarbowej, utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 28 listopada 2003r. Nr "[...]" w sprawie umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego przeciwko A. K. i K. K. na podstawie tytułu wykonawczego Nr "[...]" obejmującego należność z tytułu niewypłaconych świadczeń pracowniczych w części do kwoty 1000 zł oraz odmowy umorzenia w części przewyższającej 1000 zł, tj. 552,20 zł wraz z zasądzonymi odsetkami za zwłokę. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że wobec zbiegu egzekucji sądowej i administracyjnej prowadzonej przeciwko A. K. i K. K. Sąd Rejonowy postanowił, że Naczelnik Urzędu Skarbowego jako administracyjny organ egzekucyjny będzie łącznie prowadzić obie egzekucje. Wobec powyższego Komornik Sądu w dniu 5 września 2003r. przekazał Naczelnikowi Urzędu Skarbowego w celu realizacji tytuł wykonawczy Nr "[...]" obejmujący zaległość z tytułu niewypłaconych A. B. świadczeń pracowniczych. W dniu 30 października 2003r. do organu egzekucyjnego wpłynęła skarga, złożona przez A. i K. małżonków K., na dokonane zajęcie świadczenia emerytalno-rentowego zobowiązanych z żądaniem umorzenia postępowania egzekucyjnego. Uzasadniając swoje żądanie zobowiązani podnieśli, iż poszczególne kwoty egzekwowanych zobowiązań są nienależne bądź zostały spłacone w całości lub w części. Dyrektor Izby Skarbowej zaznaczył, iż organ egzekucyjny jest zobowiązany umorzyć postępowanie egzekucyjne jeżeli wystąpi jedna z przesłanek enumeratywnie wymienionych w art.59 §1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jedn. Dz.U. z 2002r. Nr 110, poz.968 ze zm.). Nadto umorzenie może nastąpić w przypadku stwierdzenia, że w jego toku nie uzyska się kwoty przewyższającej wydatków egzekucyjnych (art.59 §2 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji). Organ odwoławczy podkreślił, że w niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki wynikające z art.59 §1 pkt 2 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, zgodnie z którym postępowanie egzekucyjne umarza się m.in. jeżeli obowiązek nie jest wymagalny. W toku prowadzonego postępowania, na podstawie pisma wierzyciela - A. B., z dnia 17 listopada 2003r., ustalono, iż dłużnicy spłacili 1000 zł, a więc wykonali jedynie część obowiązku objętego opisanym tytułem wykonawczym. W części przewyższającej kwotę 1000 zł egzekwowany obowiązek jest zatem wymagalny. W skardze A. K. i K. K. wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i umorzenie postępowania. Podnieśli, iż kwota roszczenia została spłacona, na dowód czego załączyli dwa dowody nadania przekazu pocztowego i kserokopie dwóch list płac. Dyrektor Izby Skarbowej podtrzymał w całości stanowisko zawarte w zaskarżonym postanowieniu i wniósł o oddalenie skargi. Nadto podkreślił, iż w postępowaniu egzekucyjnym nie mogą być rozstrzygane kwestie dotyczące wymagalności egzekwowanego obowiązku. Zagadnienie dotyczące wysokości egzekwowanego obowiązku winny być rozstrzygane sądownie pomiędzy wierzycielem, a zobowiązanym. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalność organów administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Mają uprawnienia wyłącznie kasacyjne co oznacza, że nie zastępują organów administracji w rozstrzyganiu spraw, a stwierdzając, że zaskarżona decyzja (postanowienie) narusza prawo materialne bądź przewidziane przepisami zasady postępowania administracyjnego, mogą uchylić zaskarżony akt lub stwierdzić jego nieważność. Stanowią o tym art.3 i art.145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270, cyt. dalej jako p.p.s.a.). W przedmiotowej sprawie A. B. skierowała, w dniu 21 sierpnia 1997r., do Komornika Sądu Rejonowego wniosek o wszczęcie egzekucji przeciwko dłużnikom A. K. i K. K. Do wniosku dołączyła tytuł wykonawczy w postaci ugody zawartej przed sądem (protokół Sądu Rejonowego z dnia 11 czerwca 1997r., sygn.akt "[...]"). Wobec zbiegu egzekucji sądowej i administracyjnej prowadzonej przeciwko skarżącym, zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 21 października 1997r., sygn.akt. "[...]", organem egzekucyjnym właściwym do prowadzenia obu egzekucji został Naczelnik Urzędu Skarbowego. Organowi temu Komornik Sądu przekazał w celu realizacji tytuł wykonawczy Nr "[...]" obejmujący zaległość z tytułu niewypłaconych A. B. świadczeń pracowniczych w wysokości 1.552,20 zł. W wyniku podniesionego podczas postępowania egzekucyjnego zarzutu wykonania w części albo w całości obowiązku, bądź też jego nieistnienie, organ egzekucyjny uzyskał stanowisko wierzyciela. A. B. w piśmie z dnia 17 listopada 2003r. oświadczyła, iż od dłużników otrzymał towar o wartości 1000 zł. Pozostała kwota wynikająca z zawartej przed sądem ugody nie została uregulowana, a zatem egzekwowany obowiązek istnieje i jest wymagalny. Zgodnie z art.29 §1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji organ egzekucyjny nie jest uprawniony do badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem wykonawczym. Innymi słowy, tytuł wykonawczy jest wiążący dla organu egzekucyjnego. Z kolei przesłanki umorzenia postępowania egzekucyjnego wyczerpująco wymienione zostały w art.59§ 1 i 2 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Podnoszona przez skarżących okoliczność spłaty zadłużenia, nie może stanowić podstawy do umorzenia prowadzonego postępowania egzekucyjnego, bowiem organ egzekucyjny, zgodnie z art.34§1 w zw z art.33 pkt 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, jest związany wypowiedzią wierzyciela w zakresie zgłoszonego zarzutu wykonania w części obowiązku (w niniejszej sprawie wypowiedzią A. B. z dnia 17 listopada 2003r.). Okoliczność ta mogłaby być jedynie podnoszona przez skarżących w drodze powództwa przeciwegzekucyjnego wytoczonego zgodnie z ustawą z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz.269 ze zm.). W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie, stwierdził, iż zaskarżone postanowienie nie narusza przepisów prawa materialnego, jak również zasad postępowania administracyjnego i na podstawie art.151 p.p.s.a. skargę, jako niezasadną, oddalił.