I SA/Ol 53/13

PostanowienieWSA w Olsztynie2013-05-16

Skład orzekający: Wiesława Pierechod

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga powinna zostać odrzucona z powodu nieuzupełnienia braków formalnych i nieuiszczenia opłaty sądowej, gdy wezwania do uzupełnienia nie mogły zostać doręczone stronie zagranicznej?
Ratio decidendi
Skarga podlega odrzuceniu, gdy strona nie uzupełni w wyznaczonym terminie braków formalnych ani nie uiści należnej opłaty sądowej, nawet jeśli wezwania do uzupełnienia nie mogły zostać skutecznie doręczone z powodu braku pełnomocnika do doręczeń w Polsce, a przesyłka wróciła niedoręczona. Niewykonanie wezwania w terminie skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie przepisów PPSA.
Stan faktyczny
Spółka A. z siedzibą w Niemczech wniosła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie pozostawienia odwołania bez rozpoznania w sprawie zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2007r. Sąd wezwał skarżącą do usunięcia braków formalnych skargi (wskazanie sposobu reprezentacji, złożenie dokumentu umocowania) oraz do ustanowienia pełnomocnika do doręczeń w Polsce, a także do uiszczenia wpisu sądowego. Wezwania te nie mogły zostać doręczone, ponieważ przesyłka wróciła z Niemiec niedoręczona. W związku z niewykonaniem wezwań w terminie, sąd odrzucił skargę.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wiesława Pierechod po rozpoznaniu w Olsztynie w dniu 16 maja 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Spółki A. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie pozostawienia odwołania bez rozpoznania w sprawie zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2007r. postanawia: odrzucić skargę. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r. poz. 270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie p.p.s.a., Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Ponadto w myśl art. 220 § 1 p.p.s.a., Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie została uiszczona należna opłata. Natomiast art. 220 § 3 p.p.s.a. stanowi, że skarga, od której mimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu przez Sąd. Na mocy art. 299 § 1 p.p.s.a. jeżeli strona mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą nie ustanowiła pełnomocnika do prowadzenia sprawy mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce, obowiązana jest wraz z wniesieniem skargi ustanowić pełnomocnika do doręczeń mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce. W razie niedopełnienia tego obowiązku sąd wzywa stronę, aby uzupełniła ten brak w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia wezwania pod rygorem odrzucenia skargi (art. 299 § 2). W wypełnieniu dyspozycji wymienionych wyżej przepisów skarżąca Spółka z adresem do doręczeń w Niemczech, została wezwana pismami z dnia 07 lutego 2013r. do: 1. usunięcia braków formalnych skargi przez wskazanie czy podpisujący skargę R.P. wnosi skargę jako osoba fizyczna czy też występuje jako osoba uprawniona do reprezentacji A. Spółki. z o.o. i w tym przypadku wezwano do złożenia oryginału dokumentu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej (wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego, statutu lub innego dokumentu) lub jego odpisu poświadczonego przez uprawnioną do tego osobę tj. notariusza, ustanowionego w sprawie adwokata, radcę prawnego; oraz ustanowienia pełnomocnika do prowadzenia sprawy, mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce, lub ustanowienie pełnomocnika do doręczeń mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce; 2. uiszczenia kwoty 100 zł tytułem uiszczenia stałego wpisu sądowego od skargi, stosownie do § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 221, poz. 2193 ze zm.). Każde z wezwań zawierało pouczenie, że skarga zostanie odrzucona w razie jego niewykonania w wyznaczonym dwumiesięcznym terminie od daty doręczenia. Przesyłka zawierająca ww. pisma powróciła z Niemiec niedoręczona - karta nr 10 akt sądowych). Sąd stwierdził, że wyznaczony dwumiesięczny termin do dokonania czynności upłynął bezskutecznie w dniu 13 kwietnia 2013r. Ponieważ mimo wezwania nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi oraz należny wpis od skargi nie został uiszczony, to skargę należało odrzucić na mocy art. 58 § 1 pkt 3 w związku z art. 58 § 3 p.p.s.a. oraz na podstawie art. 299 § 2, art. 220 § 2 i 3 p.p.s.a. Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie, na podstawie wskazanych przepisów postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło