I SA/Ol 552/09

PostanowienieWSA w Olsztynie2010-03-08

Skład orzekający: Tadeusz Piskozub

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna sporządzona osobiście przez stronę, która nie jest adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym (w sprawach podatkowych) lub inną osobą wymienioną w art. 175 § 2 i 3 p.p.s.a., podlega odrzuceniu?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna sporządzona osobiście przez stronę, która nie posiada statusu adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego (w sprawach podatkowych) lub innej osoby uprawnionej do jej sporządzenia zgodnie z art. 175 § 1-3 p.p.s.a., nie spełnia wymogów formalnych dopuszczalności tego środka odwoławczego. Uchybienie to skutkuje odrzuceniem skargi kasacyjnej na podstawie art. 178 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżąca H. O. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie, który oddalił jej skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie zobowiązania w podatku od czynności cywilnoprawnych. Skarżąca osobiście sporządziła i podpisała skargę kasacyjną, nie korzystając z pomocy profesjonalnego pełnomocnika. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia Tadeusz Piskozub po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2010 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego od czynności cywilnoprawnych postanawia: -odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 9 grudnia 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę H. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]’, w przedmiocie zobowiązania w podatku od czynności cywilnoprawnych. Na posiedzeniu sądu w dniu 9 grudnia 2009 roku, kiedy ogłoszono wyrok, Skarżąca została pouczona o prawie, terminie i trybie wniesienia skargi kasacyjnej oraz, że skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez pełnomocnika będącego adwokatem, radcą prawnym albo doradcą podatkowym, a także o rygorze odrzucenia skargi kasacyjnej w przypadku jej sporządzenia przez osobę nie będącą jednym z uprawnionych do dokonania tej czynności procesowej. Skarżąca pismem z dnia 14 grudnia 2009 roku sporządziła wniosek o uzasadnienie wyroku. Odpis wyroku z dnia 9.12.2009 roku wraz z uzasadnieniem doręczono Skarżącej w dniu 15 stycznia 2010 roku, co potwierdziła własnoręcznym podpisem. W dniu 17 lutego 2010 roku wpłynęła do tutejszego Sądu skarga kasacyjna od wyżej opisanego wyroku, podpisana przez H.O. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje: Zgodnie z brzmieniem art. 173 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a skargę tą może wnieść strona, prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich po doręczeniu im odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z kolei w myśl art. 175 § 1 p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z wyjątkiem sytuacji gdy jest ona sporządzona przez sędziego, prokuratora, notariusza, radcę Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesora lub doktora habilitowanego nauk prawnych, będącego stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli skargę kasacyjną wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich (art. 175 § 2 p.p.s.a.). Skarga kasacyjna może być również sporządzona przez doradcę podatkowego - w sprawach obowiązków podatkowych albo. przez rzecznika patentowego - w sprawach własności przemysłowej (art. 175 § 3 p.p.s.a.). Tymczasem w niniejszej sprawie Skarżąca sama sporządziła skargę kasacyjną, którą osobiście podpisała. Wobec powyższego, po myśli art.175 § 1 p.p.s.a., skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez umocowanego adwokata lub radcę prawnego, albo doradcę podatkowego w sprawach zobowiązań podatkowych, zgodnie z § 3 tegoż artykułu. Zatem należało uznać, że skarga kasacyjna sporządzona została przez skarżącego osobiście, dlatego nie spełnia wymogu określonego wart. 175 § 1 p.p.s.a. Wymóg sporządzenia skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego, albo doradcę podatkowego, stanowi jedną z przesłanek dopuszczalności tego środka odwoławczego, a uchybienie w tym zakresie skutkuje odrzuceniem skargi kasacyjnej, jako niedopuszczalnej, na podstawie art. 178 p.p.s.a. W tym stanie rzeczy, na mocy art. 178 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło