I SA/Ol 693/12

PostanowienieWSA w Olsztynie2013-01-16

Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Ambroziak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, jest uzasadnione w sytuacji, gdy strona posiada oszczędności pozwalające na pokrycie kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, ale dochód rodziny nie pozwala na opłacenie pełnych kosztów postępowania?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych, może zostać przyznane, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Posiadanie oszczędności, które pozwalają na pokrycie kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, uzasadnia odmowę ustanowienia takiego pełnomocnika w ramach prawa pomocy, jednocześnie nie wykluczając przyznania zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący K. N. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego. Złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Wskazał na trudną sytuację materialną i zdrowotną, posiadanie na utrzymaniu dwojga dzieci, niskie dochody z zasiłku dla bezrobotnych i rent rodzinnych synów, a także znaczący majątek w postaci udziałów w nieruchomościach i oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i odmówiono ustanowienia radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie - Anna Ambroziak po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi K. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia ‘[...]" Nr "[...]" w przedmiocie: wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego za 2012 r. postanawia : przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i odmówić ustanowienie radcy prawnego K. N. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego za 2012 rok. Następnie złożył urzędowy formularz wniosku o przyznane prawa pomocy PPF, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy skarżący podał, że jest wdowcem od dziesięciu miesięcy bez pracy. Na utrzymaniu ma dwoje dzieci. Podkreślił, że ma poważne problemy ze zdrowiem. Z oświadczenia wnioskodawcy wynika, że synowie wnioskodawcy uzyskują renty rodzinne w wysokości 428 zł miesięcznie każdy, natomiast skarżący otrzymuje zasiłek dla bezrobotnych w wysokości 651 zł. Łączny dochód trzyosobowej rodziny skarżącego wynosi 1.507 zł miesięcznie. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi 1/8 udziału do domu o powierzchni 120 m2, mieszkanie o powierzchni 77 m2, nieruchomość rolna o powierzchni 1.18 ha oraz inne nieruchomości w postaci nieużytków (droga) 0,17 ha i 1/8 udziału do działki o powierzchni 1253 m2. Ponadto wskazał, że posiada oszczędności w kwocie 5.000 zł. Zgodnie z art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz.U. z 2012 r., poz. 270) zwanej dalej w skrócie p.p.s.a., sąd ( referendarz sądowy) przyznaje prawo pomocy w zakresie całkowitym, w przypadku gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Natomiast stosownie do pkt 2 §1 art. 246 ustawy, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zaznaczyć jednocześnie należy, iż prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, a w zakresie częściowym obejmuje tylko zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art.245 § 2 i 3 p.p.s.a.). Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, że uzyskiwany przez rodzinę wnioskodawcy dochód nie pozwala na opłacenie pełnych kosztów postępowania sądowego. Kwota bowiem 1507 zł tj. 502 zł na osobę, nie pozwala na opłacenie wpisu od skargi w wysokości 100 zł jak i innych niezbędnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla skarżącego i jego rodziny. Uwzględniając fakt posiadanych przez wnioskodawcę oszczędności, rozpoznający wniosek stwierdził, że skarżący jest w stanie z posiadanych oszczędności opłacić samodzielnie koszty ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Niemożliwe w tak ustalonym stanie faktycznym było uznanie, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W takiej sytuacji należało uznać, że poniesienie przez skarżącego kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika w niniejszej sprawie nie wiązałoby się z pozbawieniem go środków utrzymania. W związku z powyższym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a., w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło