I SA/Ol 713/16

PostanowienieWSA w Olsztynie2016-10-28

Skład orzekający: Wiesława Pierechod

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji ustalającej zobowiązanie w podatku akcyzowym może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego, uzasadniając wstrzymanie jej wykonania?
Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że jej wykonanie może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla skarżącego. Sąd wziął pod uwagę sytuację zdrowotną skarżącego, który został uznany za osobę całkowicie niezdolną do pracy w Niemczech, otrzymuje rentę służącą zaspokojeniu podstawowych potrzeb, a kwota zaległego podatku wraz z odsetkami przekracza jego zdolności płatnicze.
Stan faktyczny
Skarżący A. B. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej dotyczącą zobowiązania w podatku akcyzowym z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu osobowego. Wraz ze skargą złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, uzasadniając go swoją trudną sytuacją zdrowotną (całkowita niezdolność do pracy, inwalidztwo 100%) i finansową (niska renta, która ledwo pokrywa podstawowe potrzeby), wskazując, że egzekucja podatku doprowadzi do pozbawienia go środków do życia.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wiesława Pierechod po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie zobowiązania w podatku akcyzowym z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu osobowego postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. A. B. (dalej jako skarżący, wnioskodawca), reprezentowany przez pełnomocnika - radcę prawnego we wniesionej skardze na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia "[...]" w zobowiązania w podatku z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu osobowego zawarł także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Następnie pismem z dnia "[...]" wnioskodawca uzupełnił złożony wniosek wskazując, że jest on zasadny z uwagi na fakt, iż został on uznany przez organ rentowy w Niemczech za osobę całkowicie niezdolną do pracy, której jedynym źródłem utrzymania jest świadczenie rentowe. Na dowód czego załączył tłumaczenia przysięgłe decyzji stwierdzających pełny stopień inwalidztwa i całkowitej niesamodzielności oraz decyzji o przyznaniu renty w wysokości 677,59 Euro miesięcznie z powodu pełnej niezdolności do zarobkowania. Wskazano, że uzyskiwane przez skarżącego świadczenie służy jedynie zaspokojeniu podstawowych potrzeb samego skarżącego. Zaległy podatek wraz z odsetkami w łącznej wysokości odpowiadającej rocznemu przychodowi z tytułu renty przekracza jego zdolności płatnicze. Wyegzekwowanie samej tylko należności głównej w wysokości 11.646 zł nie może odbyć się bez poważnego uszczerbku dla jego utrzymania. Egzekucja została już wszczęta i niechybnie można zakładać, że dojdzie do zajęcia świadczenia rentowego wskutek czego zostanie on pozbawiony środków do życia do tego stopnia, iż nie będzie go stać na utrzymanie stałego i niezbędnego dla niego opiekuna oraz na leki, co z pewnością spowoduje nieodwracalne skutki dla jego zdrowia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( t.j. Dz. U. z 20126r. poz. 718 ze zm., dalej cyt. jako p.p.s.a.) Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności będącej przedmiotem zaskarżenia, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Użyte w/w przepisie prawa wyrażenie "sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie" oznacza, że orzeczenie dotyczące wstrzymania ma charakter fakultatywny, a więc może lecz nie musi być wydane, nawet w wypadku, gdy występują w sprawie przesłanki przewidziane w powołanym wyżej przepisie prawa, od zaistnienia których ustawodawca uzależnia wstrzymanie wykonania decyzji. Sąd wydając orzeczenie bierze pod uwagę zarówno wniosek skarżącego, jak i materiał dowodowy zgromadzony w aktach sprawy, w aspekcie wystąpienia lub nie wystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu. Wskazać należy, że przedmiotem niniejszej sprawy jest rozstrzygnięcie dotyczące określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym w wysokości 11.646 zł. Tym samym, mając na uwadze wysokość ciążącej na skarżącym kwoty zaległości podatkowej, sytuację majątkową oraz przede wszystkim zdrowotną Sąd stwierdził, iż w niniejszym przypadku wykazał on, że są podstawy do przyjęcia, iż zachodzi, w związku z wykonaniem zaskarżonej decyzji, niebezpieczeństwo powstania u skarżącego znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wprawdzie przedmiot sporu stanowi świadczenie pieniężne, które z natury rzeczy jest odwracalne, co oznacza – w wyniku ewentualnego uwzględnienia skargi – nastąpi zwrot należności z odsetkami, jednak Sąd wziął pod uwagę fakt, iż zgodnie z załączonymi decyzjami skarżący został uznany w Niemczech za osobę, której stopień inwalidztwa wynosi 100 % i spełnia on przesłanki do uznania go za osobę w stosunku do której zachodzą znaczne utrudnienia w poruszaniu, nadzwyczajne utrudnienia w poruszaniu, konieczność stałego towarzyszenia innej osoby, bezradność. Środki z renty, którą skarżący otrzymuje muszą mu zaś wystarczyć nie tylko na bieżące utrzymanie ale także na opłacenie opiekuna, który zgodnie z załączoną decyzją, jest mu niezbędny ze względu na stan jego zdrowia. Mając na uwadze powyższe, w ocenie Sądu wykonanie objętej skargą decyzji może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Wobec powyższego, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. Sąd postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło