I SA/Ol 803/16

PostanowienieWSA w Olsztynie2017-01-25

Skład orzekający: Wiesława Pierechod, Renata Kantecka, Jolanta Strumiłło

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie skargi na indywidualną interpretację przepisów prawa podatkowego dotyczącą prawa gminy do odliczenia podatku naliczonego, w sytuacji gdy Naczelny Sąd Administracyjny skierował pytania prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej dotyczące wykładni przepisów unijnych, które mają zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, który miał udzielić odpowiedzi na pytania prejudycjalne skierowane przez Naczelny Sąd Administracyjny. Odpowiedź TSUE będzie miała zasadnicze znaczenie dla oceny spornego zagadnienia dotyczącego prawa gminy do odliczenia podatku naliczonego, ponieważ TSUE będzie oceniał przepisy implementujące dyrektywę unijną, które stanowią podstawę zaskarżonej interpretacji indywidualnej.
Stan faktyczny
Miasto i Gmina wniosło skargę na indywidualną interpretację przepisów prawa podatkowego dotyczącą podatku od towarów i usług, kwestionując prawo do odliczenia podatku naliczonego związanego z inwestycją planowaną do przekazania w dzierżawę. Naczelny Sąd Administracyjny skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytania prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów unijnych w kontekście prawa gminy do odliczenia podatku naliczonego. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od odpowiedzi TSUE i postanowił zawiesić postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Wiesława Pierechod (sprawozdawca), Sędziowie sędzia WSA Renata Kantecka, sędzia WSA Jolanta Strumiłło, Protokolant sekretarz sądowy Jolanta Piasecka, po rozpoznaniu w Olsztynie na rozprawie w dniu 25 stycznia 2017r. sprawy ze skargi Miasta i Gminy na interpretację indywidualną Dyrektora Izby Skarbowej - działającego z upoważnienia Ministra Finansów z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia zawiesić postępowanie w sprawie. Miasto i Gmina wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na wydaną przez Dyrektora Izby Skarbowej działającego z upoważnienia Ministra Finansów indywidualną interpretację przepisów prawa podatkowego, dotyczącą podatku od towarów i usług. Przedmiotem sporu jest prawo Gminy do odliczenia w drodze korekty podatku naliczonego związanego ze zrealizowaną inwestycją , planowaną do przekazania w dzierżawę spółce komunalnej A – w świetle przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U z 2016r. poz.710) w związku z przepisami Dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej ( Dz. Urz.UE L 347 str.1, ze zm.) Mając powyższe na uwadze Sąd stwierdza, że postanowieniem z dnia 22 grudnia 2016r., sygn. akt. I FSK 972/15, Naczelny Sąd Administracyjny skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej następujące pytania prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego: 1. Czy w świetle art. 167,168 oraz 182 i nast. dyrektywy Rady 2006/112/WE (...) oraz zasady neutralności gminie przysługiwać będzie prawo do odliczenia ( poprzez dokonanie korekty) podatku naliczonego związanego z jej wydatkami inwestycyjnymi w sytuacji, gdy: - w początkowym okresie po wytworzeniu( nabyciu) dobro inwestycyjne wykorzystywane było na cele działalności nie podlegającej opodatkowaniu ( w ramach realizacji przez gminę zadań organu władzy publicznej w zakresie przysługującego mu imperium); - sposób wykorzystywania dobra inwestycyjnego uległ zmianie i będzie ono wykorzystywane przez gminę również do wykonywania czynności opodatkowanych; 2. Czy dla odpowiedzi na pytanie, o którym mowa w pkt 1, istotne jest to, że w momencie wytworzenia lub nabycia dobra inwestycyjnego zamiast wykorzystania w przyszłości tego dobra przez gminę do wykonywania czynności opodatkowanych nie był wyraźnie wskazany? 3. Czy dla odpowiedzi na pytanie, o którym mowa w pkt 1, istotne jest to, że dobro inwestycyjne będzie wykorzystywane zarówno do czynności opodatkowanych , jak i nie podlegających opodatkowaniu ( w ramach realizacji zadań organu władzy publicznej) i nie ma możliwości obiektywnego przypisania konkretnych wydatków inwestycyjnych do jednej z wyżej wymienionych grup czynności ?. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. z 2016r. poz. 718 ze zm.), zwanej dalej w skrócie p.p.s.a. sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Należy wskazać, że przepis art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. ma zastosowanie wówczas, gdy w sprawie pojawi się zagadnienie wstępne, rozstrzygnięcie którego będzie istotne z punktu widzenia realizacji celu postępowania sądowoadministracyjnego oraz będzie mieć bezpośredni wpływ na wynik tego postępowania (por. postanowienie NSA z dnia 11 grudnia 2012 r. sygn. akt II FZ 941/12, (publ. w CBOSA, dostępnej pod adresem http://orzeczenia.nsa.gov.pl). W niniejszej sprawie, po dokonaniu analizy podanego stanu faktycznego i prawnego, Sąd powziął tożsame wątpliwości, jakie zostały sformułowane przez NSA w wyżej przywołanym pytaniu prejudycjalnym. W tych okolicznościach uzasadnione jest zawieszenie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Olsztynie do czasu podjęcia rozstrzygnięcia przez TSUE. Odpowiedź Trybunału udzielona na pytanie NSA przedstawione w ww. postanowieniu będzie miała zasadnicze znaczenie dla oceny spornego zagadnienia występującego w niniejszej sprawie. Przedmiotem oceny TSUE będą bowiem regulacje, które legły u podstaw zaskarżonej w niniejszej sprawie interpretacji indywidualnej, tj. przepisy ustawy o VAT stanowiące implementację przepisów Dyrektywy 2006/112/WE Z tych też względów na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło