II SA 746/02

Svgn. akt 2 II SA 746/02 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Kazimierz Jarząbek Sędzia WSA Marzenna Glabas Asesor WSA Beata Jezielska (sprawozdawca) Protokolant Renata Hermanowska po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2004 r., na rozprawie, sprawy ze skargi H. M. na decyzję Prezydenta Miasta z dnia "[...]" r., Nr "[...]" W przedmiocie odmowy rejestracji pojazdu postanawia – - odrzucić skargę. 2 II SA 746/02 UZASADNIENIE H. M. złożył skargę na decyzję Prezydenta Miasta E. z dnia 9 listopada 2001r. uchylającą decyzję dotyczącą rejestracji samochodu osobowego marki Ford "[...]" o numerze rejestracyjnym "[...]" i odmawiającą rejestracji przedmiotowego pojazdu, wnosząc o stwierdzenie jej nieważności. W uzasadnieniu skargi podniósł zarzuty odnoszące się do wskazanego rozstrzygnięcia podjętego przez organ pierwszej instancji, załączając jednakże decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w E. z dnia 14 stycznia 2002r. Wezwane do udzielenia odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w E. wniosło o odrzucenie skargi z uwagi na fakt, iż zarówno wniosek strony jak i podniesione zarzuty dotyczą decyzji pierwszoinstancyjnej. Skarżący nie sprecyzował treści skargi pomimo trzykrotnego wezwania dokonanego przez Sąd pod rygorem odrzucenia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 97 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi. Stąd też pomimo wniesienia skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie orzeczenie w niniejszej sprawie zapadło przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Olsztynie. Zgodnie z art. 52 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. W niniejszej sprawie skarżącemu służyło prawo do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta E. do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w E., z którego to uprawnienia zresztą H. M. skorzystał. Zatem przedmiotem zaskarżenia może być decyzja wydana przez organ odwoławczy. Natomiast wnioski sformułowane w skardze oraz jej uzasadnienie dotyczą wyłącznie decyzji Prezydenta Miasta E., a zatem decyzji wydanej przez organ pierwszej instancji. W związku z tym H. M. był wzywany przez Sąd do sprecyzowania treści skargi pod rygorem jej odrzucenia, poprzez wskazanie czy dotyczy ona także decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Jednakże skarżący nie udzielił w tym przedmiocie żadnej odpowiedzi. W związku z powyższym na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak wyżej