II SA/Ol 1091/09

PostanowienieWSA w Olsztynie2010-02-08

Skład orzekający: Krzysztof Nesteruk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego lub ponieść ich bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, pomimo wezwania do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy?
Ratio decidendi
Skarżąca nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego ani ponieść ich bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, ponieważ nie wywiązała się z obowiązku uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w sposób wymagany przez sąd. Nie podała wysokości poszczególnych wydatków, modelu samochodu, nie przedstawiła wyciągu z rachunku bankowego ani pokwitowania odbioru świadczenia emerytalnego, co uniemożliwiło rzetelną ocenę jej sytuacji majątkowej i rodzinnej.
Stan faktyczny
Skarżąca F.S. wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, powołując się na niską emeryturę, chorobę i konieczność utrzymania niepełnosprawnego syna. Sąd wezwał ją do uzupełnienia wniosku poprzez podanie szczegółowych informacji o wydatkach, stanie posiadania samochodu, współwłaścicielach nieruchomości, a także do przedłożenia wyciągów z rachunków bankowych i pokwitowania wypłaty emerytury. Skarżąca nie wywiązała się z tego wezwania w sposób wyczerpujący.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Olsztynie Krzysztof Nesteruk po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F.S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi F.S. na uchwałę Rady Gminy z dnia "[...]", nr "[...]" w przedmiocie przejęcia przez gminę obowiązków właścicieli nieruchomości w zakresie pozbywania się zebranych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych stałych postanawia odmówić przyznania prawa pomocy. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi F.S. zwróciła się o zwolnienie jej od kosztów sądowych i ustanowienie na jej rzecz radcy prawnego - podnosząc, iż nie posiada wiedzy odpowiedniej do podjęcia skutecznej obrony, a jej obecna sytuacja nie pozwala na wynajęcie prawnika; niska emerytura i brak majątku uniemożliwiają poniesienie wpisu. Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym majątku i dochodach, skarżąca utrzymuje niepełnosprawnego syna (44 l.); źródło dochodów stanowi jej emerytura wynosząca miesięcznie 1600 zł brutto; jedyny majątek stanowi współwłasność mieszkania o powierzchni 54 m2 i domku letniskowego. Sama będąc również osobą chorą ponosi wydatki na lekarstwa. Wnioskodawczyni została zobowiązana do przedłożenia (1) oświadczenia wyjaśniającego: a) jaka jest przeciętna miesięczna wysokość poszczególnych wydatków, b) czy jest właścicielem samochodu, a jeśli tak, to jaka jest jego marka, model i rok produkcji, c) z kim dzieli własność posiadanych nieruchomości; (2) wyciągów z rachunków bankowych (swoich i syna) - z okresu ostatnich trzech miesięcy; (3) pokwitowania ostatniej wypłaty emerytury (jeśli nie jest ona przelewana na konto bankowe). Odpowiadając na wezwanie poinformowała, iż: (ad 1a) "miesięczne wydatki pokrywają w całości dochód"; (ad 1b) jest współwłaścicielem 11-letniego FORD-a; (ad 2) "syn ma konto w banku z saldem ujemnym", ona zaś nie ma konta, gdyż nie stać jej na jego utrzymanie; (ad 1c) "współwłasność jest z (...) córką, z którą nie utrzymuje żadnych kontaktów". Załączyła pismo ZUS, zaświadczające o tym, iż w styczniu 2010 r. jej świadczenie emerytalne wyniosło 2264,57 zł; zostało z niego dokonane potrącenie w kwocie 566,14 zł; po odliczeniu zaliczki na podatek i składki na ubezpieczenie zdrowotne, kwota do wypłaty wyniosła 1308,62 zł. Rozpatrując zgłoszony wniosek zważono, co następuje: Jak stanowi art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami; w skrócie: "p.p.s.a."), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje: 1) w zakresie całkowitym (obejmującym, zgodnie z art. 245 § 2 p.p.s.a., zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika) - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania; 2) w zakresie częściowym (obejmującym, zgodnie z art. 245 § 3 p.p.s.a., zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmującym tylko ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika) - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W tym celu, w myśl art. 252 p.p.s.a., żądanie zgłasza się na odpowiednim formularzu, w którego rubryki wpisuje się szczegółowe informacje o stanie rodzinnym i majątkowym. Jedynym instrumentem pozwalającym na ich weryfikację jest unormowanie zawarte w art. 255 p.p.s.a. Zgodnie z tym przepisem, jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, istnieje możliwość skierowania do wnioskodawcy wezwania o dostarczenie dodatkowego oświadczenia, czy przedłożenia dokumentów źródłowych. Czynności te podejmowane są po to, aby umożliwić mu należyte uzasadnienie i udokumentowanie wniosku o przyznanie prawa pomocy, czyli uzupełnienie wniosku w przypadku, kiedy okoliczności w nim wskazane nie okażą się, zdaniem sądu, wystarczające do uznania przesłanek z art. 246 § 1 p.p.s.a. za uprawdopodobnione. W konsekwencji, podmiot wezwany do uzupełnienia oświadczenia winien z należytą starannością wypełnić treść sądowego wezwania. W jego interesie leży bowiem przedstawienie informacji służących uzyskaniu prawa pomocy. W przedmiotowej sprawie skarżąca nie wywiązała się z nałożonego obowiązku w wymagany sposób. Wbrew wyraźnemu żądaniu, nie podała wysokości poszczególnych wydatków, modelu samochodu oraz nie przedstawiła wyciągu z rachunku bankowego i pokwitowania odbioru świadczenia emerytalnego. Udzielona odpowiedź utwierdziła jedynie przekonanie o tym, jak ważne znaczenie miałoby zapoznanie się ze szczegółami budżetu rodziny. Jeśli bowiem oprzeć się na dostępnych informacjach, można mieć wątpliwości, czy dysponując kwotą 1308,62 zł miesięcznie jest się w stanie, oprócz zaspokajania elementarnych potrzeb bytowych dwóch osób, ponosić nie tylko wydatki na leki dla obojga, ale również na utrzymanie samochodu i drugiej nieruchomości. Przedstawione zaświadczenie z ZUS nie jest wystarczające, gdyż, prócz wysokości wypłacanej emerytury, nie dokumentuje sposobu jej przekazywania. Dopiero bowiem owa informacja, którą zawierałoby właśnie pokwitowanie wypłaty, umacniałaby wiarygodność oświadczenia o nieposiadaniu rachunku bankowego. Twierdzenie skarżącej o ujemnym saldzie rachunku bankowego jej syna nie usprawiedliwia zaniechania przedstawienia żądanego wyciągu. Nieodparcie nasuwa się przy tym pytanie, dlaczego, mimo braku możliwości zasilania konta, jest on jedynym jego dysponentem, w sytuacji gdy niedostatek jest wskazaną przez skarżącą przeszkodą do korzystania przez nią z takiej usługi. Mając na względzie powyższe, w przekonaniu referendarza, nie było możliwe przyjęcie ustaleń pozwalających na dokonanie rzetelnej oceny sytuacji skarżącej w świetle przesłanek sformułowanych w cytowanym wyżej art. 246 § 1 p.p.s.a. i tym samym uwzględnienie wniosku, czy to w zakresie całkowitym, czy też częściowym. Z tej przyczyny orzeczono jak w sentencji w oparciu o art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., powierzający referendarzowi sądowemu wydawanie na posiedzeniu niejawnym postanowień co do przyznania lub odmowy przyznania prawa pomocy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło