II SA/Ol 1184/16

PostanowienieWSA w Olsztynie2017-01-26

Skład orzekający: Janina Kosowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, gdy strona uchybiła terminowi przed ustanowieniem pełnomocnika i nie wykazała braku winy w uchybieniu?
Ratio decidendi
Przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest niedopuszczalne, jeśli strona uchybiła terminowi z własnej winy jeszcze przed ustanowieniem pełnomocnika. Wniosek o ustanowienie pełnomocnika nie przesuwa biegu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który jest niezależny od posiadania pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżąca W. S. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą zasiłku celowego, którą WSA w Olsztynie oddalił wyrokiem z dnia 3 listopada 2016 r. Skarżąca zwróciła się o ustanowienie radcy prawnego i zwolnienie z kosztów sądowych. Po ustanowieniu pełnomocnika, w styczniu 2017 r. pełnomocnik wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, argumentując, że dowiedział się o ustanowieniu późno. Sąd odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skarżąca uchybiła terminowi z własnej winy przed ustanowieniem pełnomocnika.
Rozstrzygnięcie
Odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 3 listopada 2016 r., sygn. akt II SA/Ol 1184/16.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janina Kosowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 26 stycznia 2017 r. sprawy ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" w przedmiocie zasiłku celowego na skutek wniosku skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 3 listopada 2016 r., sygn. akt II SA/Ol 1184/16 postanawia odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wyrokiem z dnia 3 listopada 2016 r., sygn. akt II SA/Ol 1184/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę W. S. (dalej zwanej skarżącą) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" w przedmiocie zasiłku celowego. Wnioskiem z dnia 4 listopada 2016 r. (data nadania przesyłki pocztowej), uzupełnionym następnie poprzez złożenie urzędowego formularza wniosku, skarżąca zwróciła się do tutejszego Sądu o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Postanowieniem z dnia 24 listopada 2016 r., sygn. akt II SA/Ol 1184/16, Referendarz Sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Olsztynie umorzył postępowanie w zakresie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowił dla skarżącej radcę prawnego. W dniu 4 stycznia 2017 r. wyznaczony dla skarżącej zawodowy pełnomocnik zwrócił się do tutejszego Sądu z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 3 listopada 2016 r., sygn. akt II SA/Ol 1184/16. Podał przy tym, że o ustanowieniu go pełnomocnikiem w sprawie dowiedział się w dniu 28 grudnia 2016 r. Ocenił, że w tych okolicznościach nie zachodzi wina w uchybieniu terminu i został zachowany termin 7 dni, o którym mowa w art. 87 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył co następuje: Czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Stosownie jednak do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.); dalej jako p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Zgodnie zaś do art. 87 § 1-4 powołanej ustawy, w przypadku uchybienia terminu strona powinna wystąpić z wnioskiem o jego przywrócenie w terminie 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu oraz uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w jego uchybieniu, a ponadto równocześnie z wnioskiem dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Wskazane w powołanych przepisach przesłanki skutecznego złożenia wniosku o przywrócenie terminu muszą być spełnione łącznie. Oznacza to, że nawet w przypadku zachowania przez wnioskodawcę warunków, o których mowa w art. 87 § 1-4 p.p.s.a., przywrócenie terminu będzie niedopuszczalne, jeżeli uchybienie terminu było zawinione przez stronę. Z taką zaś sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie. W okolicznościach tej sprawy nie sposób bowiem uznać, aby skarżąca jeszcze przed przyznaniem jej prawa pomocy obejmującego ustanowienie zawodowego pełnomocnika, uchybiła terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku bez swojej winy. Wymaga podkreślenia, że wystąpienie z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie jest obwarowane przymusem adwokacko – radcowskim. Nie sposób więc przyjąć, aby złożenie wniosku o ustanowienie radcy prawnego w ramach prawa pomocy, powodowało przesunięcie w czasie rozpoczęcia biegu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, do chwili rozpoznania przez Sąd wniosku o przyznanie prawa pomocy. Zauważyć przy tym należy, że skarżąca w zawiadomieniu o terminie rozprawy została prawidłowo pouczona, że "w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się wyłącznie na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku" oraz o tym, że "zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku stanowi warunek zaskarżenia orzeczenia sądu pierwszej instancji". Jak wynika natomiast z protokołu rozprawy z dnia 3 listopada 2016 r. skarżąca była obecna na tej rozprawie, po zamknięciu której ogłoszono wyrok o oddaleniu skargi wniesionej w niniejszej sprawie. Skarżącej zapewniono więc możliwość wysłuchania ustnego uzasadnienia wyroku oraz odpowiednich pouczeń. Wobec powyższego, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło