II SA/Ol 1384/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alicja Jaszczak-Sikora po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 1 kwietnia 2016 r. sprawy ze skargi D. Z. i Z. Z. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia "[...]" r., nr "[...]" w przedmiocie rozbiórki obiektów na skutek skargi kasacyjnej D. Z. od wyroku z dnia 28 stycznia 2016r., sygn. akt II SA/Ol 1384/15 postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 28 stycznia 2016r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę D. Z. i Z. Z. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia "[...]" r., nr "[...]" w przedmiocie rozbiórki obiektów. W ustawowym terminie Z. Z. wniósł o sporządzenie uzasadnienia niniejszego wyroku. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczony został skarżącemu w dniu 23 lutego 2016r. W dniu 24 marca 2016r. D. Z. i Z. Z., reprezentowani przez adwokata, wnieśli skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył co następuje: Skarga kasacyjna D. Z. podlegała odrzuceniu wobec niewyczerpania ustawowo określonego trybu zaskarżenia, który stanowi o dopuszczalności złożenia tego środka zaskarżenia. Zgodnie z przepisem art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej: p.p.s.a.) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. W myśl art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Stosownie do treści art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z powyższego wynika, że skarga kasacyjna nie może być skutecznie wniesiona bez uprzedniego wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Podmiot, który nie wystąpi o uzasadnienie orzeczenia, nie może skutecznie wnieść skargi kasacyjnej (por. postanowienie NSA z dnia 17 grudnia 2015r., sygn. akt II OZ 1293/15, publ. na stronie orzeczenia.nsa.gov.pl). Zgodnie z art. 142 § 2 p.p.s.a., jeżeli uzasadnienie wyroku zostało sporządzone na wniosek strony, odpis wyroku z uzasadnieniem doręcza się tylko tej stronie, która złożyła wniosek. W niniejszej sprawie tylko Z. Z. wystąpił z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, inicjującym tryb zaskarżenia wyroku Sądu I instancji i warunkującym wniesienie skargi kasacyjnej. Tym samym tylko Z. Z. może zaskarżyć niniejszy wyrok. Natomiast D. Z. może korzystać w postępowaniu ze skargi kasacyjnej ze statusu uczestnika na prawach strony (art. 33 § 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a.).