II SA/Ol 203/18
PostanowienieWSA w Olsztynie2018-04-24
Skład orzekający: Krzysztof Nesteruk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca rencistą II grupy z dochodem 1000 zł miesięcznie, która pomaga córce wychowującej samotnie troje dzieci, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej zwrotu opłaty za kartę pojazdu, jeśli jej żona zarabia 1870 zł miesięcznie, a ich wspólne wydatki obejmują czynsz, media, leki i raty za sprzęt AGD, a także wydatki na dodatkowe zajęcia dla dzieci i podnoszenie kwalifikacji językowych przez żonę?Ratio decidendi
Sąd odmówił zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżący nie wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Analiza dochodów i wydatków wykazała, że część wydatków ponoszonych przez rodzinę, takich jak zajęcia dodatkowe dla dzieci czy podnoszenie kwalifikacji językowych przez żonę, nie ma charakteru wydatków niezbędnych do utrzymania, a zatem skarżący mógłby z nich zrezygnować w celu pokrycia kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżący J.I. wraz z córką S.I. wnieśli skargę na czynność Starosty w postaci odmowy zwrotu opłaty za wydanie karty pojazdu. Wraz ze skargą wystąpili o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując, że skarżący jest rencistą II grupy z miesięcznym dochodem 1000 zł, który przeznacza część na leki, a także pomaga córce wychowującej samotnie troje dzieci. Rodzina ponosi stałe wydatki na czynsz, media, leki i raty za sprzęt AGD. Dochody rodziny netto wynoszą łącznie 2900 zł (renta skarżącego 1030 zł, emerytura żony 1870 zł). Dodatkowo ponoszone są wydatki na zajęcia dodatkowe dla dzieci i podnoszenie kwalifikacji językowych przez żonę.Rozstrzygnięcie
Odmówiono zwolnienia skarżącego od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Olsztynie Krzysztof Nesteruk po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.I. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J.I. i S.I. na Starostę "[...]" w przedmiocie zwrotu opłaty za wydanie karty pojazdu postanawia odmówić zwolnienia skarżącego od kosztów sądowych.
Na etapie wniesienia skargi na czynność Starosty "[...]" w postaci odmowy zwrotu opłaty za wydanie karty pojazdu skarżący – J.I. i jego córka S.I. wystąpili o zwolnienie od kosztów sądowych.
Skarżący wskazał, iż jest rencistą II grupy. Jego renta wynosi 1000 zł, z czego duża część idzie na leki. Wraz z żoną pomaga mieszkającej u nich córce, która sama wychowuje troje dzieci i nie pracuje. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku
i dochodach wynika, iż skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z żoną. Ich majątek stanowi spółdzielcze prawo do mieszkania o powierzchni 65 m2. Dochód miesięczny netto z tytułu renty skarżącego wynosi 1030 zł, a emerytury żony - 1870 zł. Stałe wydatki to: "czynsz 700 zł gaz, energia, telefony 350 zł leki 200 zł, raty za lodówkę
170 zł".
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369
ze zm.), zwolnienie osoby fizycznej od kosztów sądowych w całości lub w części następuje gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Przesłanką zwolnienia od kosztów sądowych nie jest zatem brak jakichkolwiek wolnych środków finansowych (oszczędności) na ich opłacenie, ale niemożność ich wygospodarowania z uzyskiwanych przychodów i posiadanego majątku z uwagi na to, że całość zużywana jest na niezbędne wydatki związane z utrzymaniem strony postępowania i jej rodziny, z których nie można zrezygnować lub czasowo ograniczyć, bowiem są one nieodzowne. Świadczy o tym określenie "konieczne" użyte
w odniesieniu do słowa utrzymanie. Przymiotnik "konieczny" w języku polskim oznacza "taki, którego nie da się uniknąć, którego nie można obejść, nieodzowny, nieuchronny, potrzebny, przymusowy". W pojęciu utrzymania koniecznego nie mieszczą się zatem wydatki, związane wprawdzie z utrzymaniem rodziny na pewnym standardzie (wyższym od minimalnego), ale nieposiadające cechy nieodzowności, nieuchronności. Zachowanie proporcji między prawem strony do sądu a interesem państwa powoduje bowiem konieczność poczynienia przez stronę oszczędności na koszty sądowe poprzez czasową rezygnację z niektórych wydatków, których poniesienie nie jest niezbędne
(z uzasadnienia postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z 25 sierpnia
2008 r., sygn. akt. II FZ 345/08, orzeczenia.nsa.gov.pl/).
W niniejszej sprawie koszty sądowe - sprowadzające się w postępowaniu pierwszoinstancyjnym do wpisu od skargi w wysokości 200 zł [§ 2 ust 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.)] oraz ewentualne późniejsze, wiążące się dopiero ze złożeniem wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia (100 zł) i skargi kasacyjnej (100 zł) - dotyczą skarżących solidarnie.
Wobec tego, dla wyprowadzenia wniosku, iż poniesienie ich przez skarżącego wspólnie z córką nie spowoduje uszczerbku w środkach koniecznych do utrzymania jego i żony, należy - w kontekście uwag przedstawionych do art. 246 § 1 pkt 2
ww. ustawy - wskazać, iż skarżąca, dysponująca miesięcznie stałymi dochodami
w łącznej wysokości 3467 zł, ponosi 1100 zł wydatków (na dodatkowe zajęcia językowe, sportowe i plastyczne dla dzieci oraz podnoszenie swoich kwalifikacji językowych), którym nie można przypisać statusu kosztów niezbędnych do utrzymania.
W tym stanie rzeczy orzeczono jak w sentencji w oparciu o art. 258 § 2 pkt 7
ww. ustawy, powierzający referendarzowi sądowemu wydawanie na posiedzeniu niejawnym postanowień dotyczących prawa pomocy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło