II SA/Ol 30/09

PostanowienieWSA w Olsztynie2009-02-17

Skład orzekający: Alicja Jaszczak-Sikora

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo strony skierowane do organu administracji, zatytułowane "odwołanie" i zawierające prośbę o ponowne rozpatrzenie sprawy, może zostać uznane za skargę do sądu administracyjnego, jeśli strona nie sprecyzuje swojego zamiaru mimo wezwania sądu?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie może uznać pisma skierowanego do organu administracji za skargę, jeśli nie wynika z niego jednoznacznie zamiar strony poddania decyzji kontroli sądowej. Brak sprecyzowania tego zamiaru przez stronę, mimo wezwania sądu do usunięcia braków formalnych, stanowi podstawę do odrzucenia skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
B. R. złożyła pismo do Wojewody, zatytułowane "odwołanie", w którym prosiła o ponowne rozpatrzenie sprawy i przedłużenie zasiłku dla bezrobotnych. Organ II instancji wezwał ją do sprecyzowania, czy pismo jest skargą do sądu administracyjnego. Po braku odpowiedzi, organ przekazał pismo sądowi, który również wezwał B. R. do usunięcia braków formalnych skargi. Strona nie odpowiedziała, co skutkowało odrzuceniem skargi.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alicja Jaszczak-Sikora po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 17 lutego 2009 r. sprawy ze skargi B. R. na decyzję Wojewody z dnia "[...]" Nr "[...]" w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych postanawia odrzucić skargę. Decyzją z dnia "[...]" Nr "[...]" Zastępca Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Wojewódzkiego w O., działając z upoważnienia Wojewody, po rozpatrzeniu odwołania B. R., utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia "[...]", którą organ I instancji orzekł o utracie przez wyżej wymienioną prawa do zasiłku dla bezrobotnych z dniem 8 grudnia 2008r., z powodu upływu maksymalnego okresu jego pobierania. Pismem z dnia 23 grudnia 2008r., skierowanym do Urzędu Wojewódzkiego w O., zatytułowanym "odwołanie", B. R. zwróciła się do organu odwoławczego o ponowne rozpatrzenie sprawy i przedłużenie okresu pobierania zasiłku o 6 miesięcy. W związku z tym pismem z dnia 30 grudnia 2008r., doręczonym stronie w dniu 6 stycznia 2009r., organ II instancji wyjaśnił, że stosownie do zawartego w decyzji pouczenia, weryfikacji decyzji Wojewody z dnia 16 grudnia 2008r. może dokonać Wojewódzki Sąd Administracyjny i wezwał stronę do podania czy pismo z dnia 23 grudnia 2008r. jest właśnie skargą. Poinformowano stronę ponadto, że w przypadku potwierdzenia skargowego charakteru wniesionego pisma, akta przekazane zostaną sądowi administracyjnemu, który dokona kontroli zaskarżonej decyzji pod względem jej zgodności z obowiązującym prawem. W dniu 19 stycznia 2009r. organ odwoławczy przekazał Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie wskazane pismo B. R. wraz z odpowiedzią na skargę i aktami administracyjnymi sprawy. Wyjaśniono, że do dnia 16 stycznia 2009r. strona nie udzieliła odpowiedzi na pismo z dnia 30 grudnia 2008r. W związku z tym organ odwoławczy potraktował pismo B. R. z dnia 23 grudnia 2008r. jako skargę na decyzję Wojewody z dnia "[...]" i wniósł o dokonanie jej kontroli pod względem zgodności z prawem. Na podstawie zarządzenia, w dniu 27 stycznia 2009r. skarżącej doręczone zostało wezwanie do usunięcia - w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi - braków formalnych skargi, poprzez wskazanie, czy jej odwołanie z dnia 23 grudnia 2008r. wniesione do Wojewody w sprawie zasiłku dla bezrobotnych, jest skargą do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie na decyzję Wojewody z dnia "[...]’. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył co następuje: Postępowanie sądowe jest postępowaniem skargowym i jako takie może być inicjowane jedynie z woli strony, a zakres tej woli należy do praw strony. Będąc związany wskazaną zasadą, Sąd nie mógł uznać, iż pismo B. R. z dnia 23 grudnia 2008 r., adresowane do Wojewody, zawierające prośbę o ponowne rozpatrzenie jej sprawy i przyznanie zasiłku dla bezrobotnych, wszczęło postępowanie sądowo administracyjne w niniejszej sprawie. Z treści tego pisma, zatytułowanego "odwołanie" nie można bowiem wywnioskować, iż zamiarem strony było poddanie kontroli sądowej wskazanej decyzji Wojewody z dnia "[...]" Ponadto B. R. nie sprecyzowała swojego stanowiska w tym zakresie, mimo dwukrotnego wezwania, najpierw przez organ, a następnie przez Sąd. Powyższa okoliczność stanowi brak formalny skargi. Mimo prawidłowo doręczonego wezwania do usunięcia braków formalnych skargi i zawartego w nim pouczenia o skutkach zaniedbania nałożonego obowiązku, B. R. nie nadesłała we wskazanym terminie żądanej informacji. Podstawę prawną nałożenia na skarżącą powyższego obowiązku stanowił art. 49 § 1 w związku z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zgodnie z którym, jeżeli skarga nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jej uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia. Z tych też względów należało orzec jak w sentencji, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 powołanej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło