II SA/Ol 353/11
PostanowienieWSA w Olsztynie2011-06-09
Skład orzekający: Krzysztof Nesteruk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, posiadając znaczące oszczędności i współwłasność nieruchomości, spełnia przesłanki do częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżąca, mimo statusu bezrobotnej, posiada znaczące oszczędności (34 500 zł) oraz współwłasność nieruchomości, które mogą zostać przeznaczone na spłatę domu. Sąd uznał, że przeznaczenie tych środków na nabycie pełnej własności nieruchomości nie jest wydatkiem koniecznym, a jego ciężar nie może obciążać Skarbu Państwa.Stan faktyczny
Skarżąca B.K. wniosła o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania magazynu. W uzasadnieniu podała, że jest bezrobotna od kilku lat, a jej mąż również stracił pracę. Rodzina utrzymuje się z zasiłku dla bezrobotnych. Skarżąca posiada współwłasność budynku mieszkalnego i znaczące oszczędności wraz z mężem.Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił odmówić przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Olsztynie Krzysztof Nesteruk po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B.K. o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B.K. na decyzję Wojewody z dnia "[...]", "[...]" w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania magazynu postanawia odmówić przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500 zł B.K. zwróciła się o częściowe zwolnienie jej od kosztów sądowych.
W uzasadnieniu podała, iż: "Jest(-) osobą bezrobotną od kilku lat, pracowała(-) dorywczo a od 1 grudnia 2010 roku jest(-) bezrobotna bez prawa do zasiłku. Złożyła(-) ten pozew do Sądu Administracyjnego w Olsztynie w związku z czym (jej) mąż otrzymał wypowiedzenie umowy o pracę u tego pracodawcy w dniu 13.05.2011 roku i obecnie jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna. Oszczędności które posiada(ją) wraz z mężem ch(cą) przekazać na spłatę tego domu dla współwłaścicieli. (Ich) rodzina utrzymuje się z zasiłku męża dla bezrobotnych."
Z zawartego we wniosku oświadczenia wynika, iż skarżąca gospodaruje wspólnie z mężem i dwojgiem dzieci (16 i 18 l.); miesięczny dochód rodziny z tytułu zasiłku dla bezrobotnych wynosi 890,60 zł brutto, a jej majątek stanowi współwłasność budynku mieszkalnego o powierzchni 116 m2 oraz lokata na kwotę 17500 zł. Prócz tego mąż skarżącej posiada lokatę w wysokości 17000 zł.
Postulat strony nie znajduje usprawiedliwionych podstaw.
Stosownie do unormowania zawartego w art. 245 § 3 i 4 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późniejszymi zmianami; w skrócie: p.p.s.a.), zwolnienie osoby fizycznej od kosztów sądowych bądź poszczególnych ich składników (opłat sądowych, wydatków) lub ich części, czyli przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym, następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Możliwość poczynienia na rzecz strony wyjątku od zasady samodzielnego ponoszenia kosztów postępowania sądowego (art. 199 p.p.s.a.) zależy więc od tego, czy przekona ona sąd, iż uiszczenie całości lub części kosztów sądowych spowoduje zachwianie jej sytuacji materialnej i bytowej w taki sposób, iż nie będzie w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Dlatego też instytucję prawa pomocy stosuje się jedynie w przypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, a mianowicie wtedy, gdy wnioskodawca nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania przedmiotowych kosztów.
Sytuacja tego rodzaju nie zachodzi w niniejszej sprawie, skoro rodzina skarżącej posiada 34500 zł oszczędności i chce je przeznaczyć na uzyskanie pełnej własności budynku mieszkalnego. Nie jest to wydatek konieczny i dlatego jego ciężar nie może zostać w jakimkolwiek zakresie przerzucony na Skarb Państwa, czyli resztę społeczeństwa.
Wobec tego orzeczono jak w sentencji w oparciu o art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., powierzający referendarzowi sądowemu wydawanie na posiedzeniu niejawnym postanowień co do przyznania lub odmowy przyznania prawa pomocy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło