II SA/Ol 373/06

PostanowienieWSA w Olsztynie2006-05-17

Skład orzekający: Janina Kosowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe powinno zostać umorzone, jeśli w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania nie zgłosili się następcy prawni zmarłego?
Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie sądowe, jeżeli w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania z powodu śmierci strony, nie zgłosili się lub nie zostali wskazani następcy prawni zmarłego. W niniejszej sprawie, wobec śmierci strony Z. Z. i braku wskazania następców prawnych w ciągu trzech lat od postanowienia o zawieszeniu postępowania, należało je umorzyć.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Z. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza w przedmiocie czasowego odebrania zwierząt. Postanowieniem NSA z dnia 5 marca 2003 roku zawieszono postępowanie w sprawie z powodu śmierci strony Z. Z., do czasu ustalenia następców prawnych. Po reformie sądownictwa administracyjnego sprawa została przekazana do WSA w Olsztynie. W związku z upływem terminu trzech lat od zawieszenia postępowania i brakiem wskazania następców prawnych, sąd umorzył postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 17 maja 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janina Kosowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 17 maja 2006 roku sprawy ze skargi Z. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]", "[...]" w przedmiocie czasowego odebrania zwierząt postanawia: umorzyć postępowanie sądowe. Zaskarżoną decyzją z dnia "[...]", "[...]", Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta i Gminy z dnia "[...]"kwietnia 2002 roku, Nr "[...]", w przedmiocie czasowego odebrania zwierząt. Postanowieniem z dnia 5 marca 2003 roku, sygn. akt II SA 1919/02, Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie zawiesił postępowanie sądowe w powyższej sprawie do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego Z. Z. Niniejsza skarga, w związku z reformą sądownictwa administracyjnego, na mocy art. 97 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), została przekazana do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie. Zgodnie z art. 130 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w razie śmierci strony, sąd umarza postępowanie, jeżeli w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny, nie zgłoszą się lub nie zostaną wskazani następcy prawni zmarłego. Ponieważ zawieszenie postępowania w przedmiotowej sprawie - wobec zawiadomienia Sądu o śmierci Z. Z. - nastąpiło w dniu 5 marca 2003 roku i dotychczas nie zostali wskazani następcy prawni zmarłych, należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło