II SA/Ol 383/09

PostanowienieWSA w Olsztynie2009-05-07

Skład orzekający: Bogusław Jażdżyk, Alicja Jaszczak – Sikora, Hanna Raszkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo strony, które w treści wskazuje na chęć zaskarżenia decyzji organu I instancji, a nie decyzji organu II instancji, może być traktowane jako skarga do sądu administracyjnego na decyzję organu II instancji?
Ratio decidendi
Postępowanie sądowe w sprawie administracyjnej jest postępowaniem skargowym, inicjowanym z woli strony. Jeżeli strona w sposób jednoznaczny w piśmie procesowym wycofuje swoje zastrzeżenia co do decyzji organu II instancji i wskazuje, że jej intencją było zaskarżenie decyzji organu I instancji, a nie decyzji organu odwoławczego, to postępowanie sądowe staje się bezprzedmiotowe. W takiej sytuacji sąd, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 PPSA, jest zobowiązany do umorzenia postępowania.
Stan faktyczny
Strona skarżąca P. B. – R. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO), która uchyliła decyzję organu I instancji (MOPS) umarzającą postępowanie w sprawie zasiłku celowego. Skarżący pierwotnie kwestionował decyzję MOPS dotyczącą zmniejszenia kwoty zasiłku. W toku postępowania sądowego, pismem z dnia 21 kwietnia 2009 r., skarżący wniósł o zwrot jego wniosku z dnia 6 marca 2009 r. do rozpatrzenia przez SKO, wyjaśniając, że nie ma sporu z SKO, a jego intencją było zaskarżenie decyzji MOPS, a nie decyzji SKO. Wobec tego stanowiska strony, pełnomocnik organu wniósł o umorzenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogusław Jażdżyk Sędziowie Sędzia WSA Alicja Jaszczak – Sikora (spr.) Sędzia WSA Hanna Raszkowska Protokolant Urszula Wojciechowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 maja 2009 r. sprawy ze skargi P. B. – R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie zasiłku celowego postanawia umorzyć postępowanie sądowe Z przedstawionych Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu akt sprawy wynika, że decyzją nr "[...]", wydaną z upoważnienia Prezydenta Miasta przez Zastępcę Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w dniu "[...]", doręczoną stronie w dniu 25 września 2008r., przyznano Panu P. B. specjalny zasiłek celowy w wysokości 100 zł na miesiąc lipiec 2008r. Organ wskazał też, iż odbiór zasiłku ma nastąpić w kasie MOPS w terminie do 31 lipca 2008r. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ podał, że wnioskodawca jest osobą bezdomną, ma ustaloną II grupę inwalidzką, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się z renty inwalidzkiej w wysokości 772,29 zł, z czego potrącana jest kwota 226,72 zł na poczet zajęcia komorniczego. Organ przyznał beneficjentowi przedmiotowe świadczenie, gdyż uznał, że uzyskiwany dochód nie zabezpiecza bieżących potrzeb wnioskodawcy. P. B. nie zgodził się z tą decyzją, kwestionując w piśmie z dnia 25 września 2008r. (k. 13 akt administracyjnych) prawidłowość poczynionych przez organ ustaleń faktycznych odnośnie wysokości osiągniętego przez niego dochodu. Zarzucił, iż organ nie uwzględnił, że praktycznie nie uzyskuje żadnego dochodu, gdyż na mocy wyroku sądowego z renty potrącane są co miesiąc alimenty w wysokości 400 zł. W kolejnym piśmie z dnia 13 października 2008r. P. B. także "zaprotestował" przeciwko powyższej decyzji, zarzucając, że organ zmniejszył mu dwukrotnie zapomogę, celowo pomijając, iż ZUS przekazuje na konto byłej żony alimenty. Wskazał, iż otrzymuje z tytułu renty tylko 318 zł, z których nie jest w stanie się utrzymać. Wniósł jednocześnie o przyznanie środków na zakup leków oraz sfinansowanie wynajmu lokalu mieszkalnego. Pismem z dnia 29 października 2008r. organ I instancji zawiadomił beneficjenta o wszczęciu z urzędu postępowania w sprawie decyzji nr "[...]" z dnia "[...]". Następnie decyzją z dnia "[...]", znak: "[...]", Kierownik Działu Pomocy Środowiskowej i Rozwiązywania Problemów Rodziny MOPS, działając z upoważnienia Prezydenta Miasta, na podstawie art. 105 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, umorzył postępowanie w sprawie wypłaty świadczenia z pomocy społecznej w formie zasiłku celowego specjalnego, przyznanego decyzją nr "[...]" z dnia "[...]". Organ uznał, że postępowanie w tej sprawie stało się bezprzedmiotowe, gdyż jak wskazano w czerwcu 2008r. dochód beneficjenta wyniósł 772,29 zł i w lipcu 2008r. kwalifikował stronę do świadczenia w formie zasiłku celowego specjalnego. Decyzja ta doręczona została stronie w dniu 2 grudnia 2008r. W dniu 8 grudnia 2008r. P. B. wniósł odwołanie od tej decyzji, podnosząc argumenty jak wyżej. Wskazał też na swoją trudną sytuację życiową. Ponadto zarzucił organowi brak reakcji na jego pisma z dnia 13 i 20 października 2008r. Decyzją z dnia "[...]" nr "[...]" Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło w całości zaskarżoną decyzję z dnia "[...]" i umorzyło postępowanie organu I instancji. W motywach rozstrzygnięcia Kolegium wyjaśniło, iż wyeliminowanie z obrotu prawnego decyzji ostatecznej wymaga stosowania specjalnych środków i wskazało w jakich trybach jest to możliwe. Na skutek wydania tej ostatniej decyzji P. B. skierował do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie, za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego, skargę z dnia 6 marca 2009r., w której domagał się stwierdzenia niezgodności z prawem decyzji MOPS, zmniejszającej mu kwotę świadczenia z 200 zł na 100 zł. Decyzja ta zdaniem skarżącego stała się prawomocna, wobec podjętego przez Kolegium rozstrzygnięcia. Skarżący zaznaczył, że nie odwoływał się od decyzji umarzającej postępowanie, ale ogólnie od zmniejszenia mu kwoty zasiłku. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie. Podniesiono, że zaskarżona decyzja prawidłowo rozstrzyga o powodach uchylenia decyzji organu I instancji i umorzeniu postępowania prowadzonego przez ten organ. Zauważono, że decyzja Kolegium nie odnosiła się do zmiany wysokości przyznanego zasiłku. W związku z tym zarzuty podniesione przez skarżącego w tym zakresie uznano za chybione. Pismem procesowym z dnia 21 kwietnia 2009r., przesłanym w odpowiedzi na zawiadomienie o rozprawie, P. B. wniósł o zwrot jego "wniosku" z dnia 6 marca 2009r. do rozpatrzenia według właściwości Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu. Wyjaśnił, iż na tym etapie postępowania nie ma sporu z SKO. Uważa, że przekazana Sądowi przez ten organ decyzja jest zgodna z prawem. Stwierdził, iż z pisma jego z dnia 6 marca 2008r. jasno wynikło, że skarżył decyzję MOPS, odnośnie której SKO jeszcze w ogóle nie rozstrzygało, a która na skutek przedmiotowej decyzji SKO została utrzymana w mocy. Skarżący wywiódł, iż należało najpierw wyjaśnić wszelkie nieporozumienia, a nie na siłę narzucać mu coś czego nie zaskarża. Zauważył, iż zgodnie z logiką to SKO winno najpierw wydać swoją decyzję, aby dopiero następnie mógł ją zaskarżyć do sądu administracyjnego. Na rozprawie w dniu 6 maja 2009r. przewodnicząca składu orzekającego odczytała pełnomocnikowi organu powyższe pismo strony. Wobec jego treści pełnomocnik organu wniósł o umorzenie postępowania z uwagi na jego bezprzedmiotowość. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : W myśl art. 161 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli stało się ono bezprzedmiotowe. Z bezprzedmiotowością postępowania mamy do czynienia w sytuacji, gdy po wniesieniu skargi, w toku postępowania sądowoadministracyjnego, zaistnieje zdarzenie, które uniemożliwia osiągnięcie jego celu, tj. merytoryczne rozpoznanie skargi, albo powoduje, że dokonanie przez sąd administracyjny kontroli zaskarżonego aktu lub czynności staje się zbędne albo nawet niedopuszczalne. Taka właśnie sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie, wobec stanowczego zaprzeczenia przez P. B., iż jego pismo z dnia 6 marca 2009r. jest skargą na będącą przedmiotem niniejszego postępowania decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" nr "[...]", umarzającą postępowanie organu I instancji w sprawie zakończonej decyzją z dnia "[...]’, dotyczącej wypłaty świadczenia z pomocy społecznej w formie zasiłku celowego specjalnego, przyznanego decyzją nr "[...]" z dnia "[...]’. Z wyjaśnień skarżącego, wyartykułowanych w piśmie procesowym z dnia 21 kwietnia 2009r., wynika jednoznacznie, iż spornym pismem odwoływał się od decyzji MOPS z dnia "[...]’. W związku z tym należało przyjąć, że P. B. nie skarży, będącej przedmiotem niniejszego postępowania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]", a domaga się rozpoznania przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze odwołania od decyzji MOPS z dnia "[...]". Mając powyższe na uwadze oraz uwzględniając, iż postępowanie sądowe jest postępowaniem skargowym i jako takie może być inicjowane jedynie z woli strony, a zakres tej woli należy do praw strony, Sąd zobligowany był umorzyć postępowanie w niniejszej sprawie, na zasadzie cytowanego art. 161 § 1 pkt 3.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło