II SA/Ol 411/18
WyrokWSA w Olsztynie2018-10-02
Skład orzekający: Tadeusz Lipiński, Beata Jezielska, Adam Matuszak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ wodnoprawny prawidłowo ustalił opłatę stałą za odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych do wód, gdy pozwolenie wodnoprawne dopuszcza odprowadzanie tych wód zarówno do wód, jak i do ziemi (rowów melioracyjnych)?Ratio decidendi
Organ wodnoprawny nie może ustalić opłaty stałej za odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych, jeśli pozwolenie wodnoprawne nie precyzuje jednoznacznie, że wody te są odprowadzane wyłącznie do wód, a nie do ziemi. Obowiązek ponoszenia opłaty stałej powstaje tylko w przypadku odprowadzania wód do wód, a nie do ziemi. Ponadto, postanowienie o sprostowaniu błędów pisarskich nie może służyć do zmiany ustaleń faktycznych i merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.Stan faktyczny
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) zaskarżyła decyzję Dyrektora Zarządu Zlewni Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie (PGWWP) ustalającą opłatę stałą za odprowadzanie wód opadowych i roztopowych. GDDKiA podniosła, że opłata została naliczona na podstawie pozwolenia wodnoprawnego, które dopuszcza odprowadzanie wód do ziemi, a nie wyłącznie do wód. Organ PGWWP wydał również postanowienie o sprostowaniu błędów pisarskich w pierwotnej decyzji, zmieniając kluczowe kwoty i ilości wód. GDDKiA zarzuciła naruszenie przepisów Prawa wodnego i K.p.a., w tym brak wykazania podstaw do naliczenia opłaty stałej oraz nieprawidłowe zastosowanie trybu sprostowania.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję oraz postanowienie o sprostowaniu, zasądzając od organu na rzecz strony skarżącej zwrot kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Tadeusz Lipiński Sędziowie sędzia WSA Beata Jezielska sędzia WSA Adam Matuszak (spr.) Protokolant sekretarz sądowy Marta Kudła po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 września 2018 r. sprawy ze skargi Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział na decyzję Dyrektora Zarządu Zlewni Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia "[...]", nr "[...]" w przedmiocie opłaty za usługi wodne 1) uchyla zaskarżoną decyzję i postanowienie tego organu z dnia "[...]", nr "[...]"; 2) zasądza od Dyrektora Zarządu Zlewni Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie na rzecz strony skarżącej kwotę 667 zł (słownie: sześćset sześćdziesiąt siedem złotych), tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Informacją roczną z dnia 26 lutego 2018 r. "[...]" (dalej jako "PGWWP" lub "organ"), na podstawie art. 271 ust. 1 pkt 3 lit. a ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U.
z 2017 r., poz. 1566, z późn. zm.), dalej jako "Pw", ustalił "[...]" (dalej jako ""[...]"" lub "skarżąca") za okres 1 stycznia 2018 r. - 31 grudnia 2018 r. opłatę stałą w wysokości 7.641 zł, za odprowadzanie do wód: wód opadowych lub roztopowych. W informacji podano, że opłata związana jest z pozwoleniem wodnoprawnym z dnia 24 sierpnia 2010 r. i obliczona została zgodnie z art. 271 ust. 4 Pw i § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie jednostkowych stawek opłat za usługi wodne (Dz.U. z 2017 r. poz. 2502), dalej jako "rozporządzenie z 22 grudnia 2017 r.".
W złożonej reklamacji "[...]" podniosła, że kwestionowana opłata roczna została naliczona na podstawie decyzji z dnia 24 sierpnia 2010 r., w której podano, że wylotami "[...]" wody opadowe i roztopowe są odprowadzane do ziemi. W związku z tym należna opłata powinna zostać naliczona z pominięciem maksymalnej ilości wód pochodzących z tych wylotów.
Decyzją z dnia 4 kwietnia 2018 r. PGWWP określił "[...]", za okres 1 stycznia 2018 r. - 31 grudnia 2018 r., opłatę stałą w wysokości 7.641 zł za odprowadzanie do wód: wód opadowych lub roztopowych.
Organ stwierdził, że "[...]" korzysta z usługi wodnej na podstawie pozwolenia wodnoprawnego z dnia 24 sierpnia 2010 r. na wprowadzanie do wód: wód opadowych
i roztopowych w ilości "[...]" l/s, co oznacza, że zgodnie z art. 298 pkt 1 Pw zobowiązana jest ponosić opłatę za usługi wodne. Określenia wysokości opłaty stałej dokonano w oparciu o art. 271 ust. 4 pkt 1 Pw i § 6 rozporządzenia z 22 grudnia 2017 r.
Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2018 r. PGWWP, powołując się na art. 113 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.
z 2017 r. poz. 1257), dalej powoływanej jako K.p.a., sprostował z urzędu błędy pisarskie
w powyższej decyzji, w ten sposób, że we wszystkich zapisach decyzji kwotę "7641,00 PLN (słownie zł siedem tysięcy sześćset czterdzieści jeden 00/100)" zastąpił kwotą: "4250,00 PLN (słownie zł cztery tysiące dwieście pięćdziesiąt 00/100)"; zapis: "Jednocześnie "[...]" w informacji tej wskazało, że opłatę należy uiścić na rachunek Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie (dalej jako: "Wody Polskie") w czterech kwartalnych ratach płatnych w następujących terminach: 1. za I kwartał - w terminie do 30 kwietnia 2018 r. w wysokości 1910,25 PLN, 2. za II kwartał - w terminie do 31 lipca 2018 r. w wysokości 1910,25 PLN, 3. za III kwartał - w terminie do 31 października 2018 r. w wysokości 1910,25 PLN, 4. za IV kwartał - w terminie do 31 stycznia 2019 r. w wysokości 1910,25 PLN" zastąpił się zapisem: "Jednocześnie "[...]" w informacji tej wskazało, że opłatę należy uiścić na rachunek Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie (dalej jako: "Wody Polskie") w czterech kwartalnych ratach płatnych w następujących terminach: 1. za I kwartał - w terminie do 30 kwietnia 2018 r. w wysokości 1062,50 PLN, 2. za II kwartał - w terminie do 31 lipca 2018 r. w wysokości 1062,50 PLN, 3.za III kwartał - w terminie do 31 października 2018 r. w wysokości 1062,50 PLN, 4. za IV kwartał - w terminie do 31 stycznia 2019 r. w wysokości 1062,50 PLN", ponadto we wszystkich zapisach "ilości 8373,67 I/s" zastąpił zapisem: "ilości 4657,75 l/s" oraz zdanie "Opłata za odprowadzanie do wód: wód opadowych lub roztopowych została określona jako iloczyn jednostkowej stawki opłaty, wynoszącej 2,5 zł/na dobę za 1 m³/s, czasu wyrażonego w dniach, wynoszącego 365 dni określonego w pozwoleniu wodnoprawnym albo pozwoleniu zintegrowanym w ilości 4657,75 I/s i wynoszącego po przeliczeniu 8,37367 m³/s." zastąpił zdaniem: "Opłata za odprowadzanie do wód: wód opadowych lub roztopowych została określona jako iloczyn jednostkowej stawki opłaty, wynoszącej 2,5 zł/na dobę za 1 m³/s, czasu wyrażonego w dniach, wynoszącego 365 dni określonego w pozwoleniu wodnoprawnym albo pozwoleniu zintegrowanym w ilości 4657,75 lis i wynoszącego po przeliczeniu 4,65775 m³/s".
W uzasadnieniu organ stwierdził, że w wyniku oczywistej omyłki pisarskiej
w przedmiotowej decyzji w sposób niezamierzony wpisano błędnie kwotę w wysokości opłaty stałej, wysokość rat kwartalnych, ilość odprowadzanych wód opadowych
i roztopowych do wód i przelicznik ilości odprowadzanych wód. W ocenie organu, powyższe stanowi błąd pisarski, popełniony omyłkowo przy redagowaniu tekstu.
W złożonej do tut. Sądu skardze "[...]" wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzuciła naruszenie:
- art. 16 pkt 65a, art. 267 pkt 1, art. 268 ust. 1 pkt 3a, art. 270 ust. 1 i ust. 11, art. 271 ust. 1 pkt 3a i ust. 4 pkt 1, art. 298 pkt 1, art. 389 pkt 1 i 6 Pw przez przyjęcie, że:
a) w okolicznościach niniejszej sprawy zaistniały podstawy do określenia skarżącemu opłaty stałej za usługi wodne na podstawie pozwolenia wodnoprawnego
z dnia 24 sierpnia 2010 r.,
b) wody opadowe i roztopowe wylotami "[...]" odprowadzane są do wód, w sytuacji gdy z pozwolenia wodnoprawnego wynika, iż tymi wylotami wody opadowe i roztopowe odprowadzane są do ziemi (do rowów melioracyjnych lub kanałów melioracyjnych);
c) wskazana w pozwoleniu wodnoprawnym maksymalna ilość wód jest odprowadzana do wód (wyloty wymienione w pkt. 1 pozwolenia wodnoprawnego), podczas gdy z pozwolenia wynika, że nie wszystkie wyloty dotyczą odprowadzania do wód, gdyż odprowadzanie następuje również do ziemi;
d) wody opadowe i roztopowe odprowadzane do ziemi (rowu melioracyjnego lub kanału melioracyjnego) następnie są odprowadzane do wód, podczas gdy w pozwoleniu wodnoprawnym jest wyraźne rozgraniczenie na urządzenia służące odprowadzaniu wód do ziemi jak i do wód, a ponadto maksymalna ilość wód opadowych wykazana
w pozwoleniu została opisana odrębnie dla każdego z tych sposobów wprowadzania wód, czego organ nie wziął pod uwagę wymierzając opłatę stałą;
- art. art. 6, 7, 8, 9, 11, art. 77 § 1, art. 80 K.p.a. przez zaniechanie wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego w celu ustalenia rzeczywistego stanu faktycznego, znajdującego uzasadnienie w świetle obowiązującego stanu prawnego oraz nałożenie na skarżącą obowiązku ponoszenia opłaty za usługi wodne mimo niezaistnienia przesłanek warunkujących ten obowiązek;
- art. 7 w zw. z art. 77 § 1, art. 80 k.p.a. przez niepodjęcie przez organ wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy mając na względzie interes społeczny i słuszny interes strony oraz nierozpatrzenie
w sposób wyczerpujący całego materiału dowodowego w sprawie;
- art. 107 § 1 i 3 oraz art. 11 k.p.a. przez brak odniesienia się do wszystkich zarzutów podniesionych przez skarżącą w reklamacji, niezawarcie w uzasadnieniu rozstrzygnięcia umotywowanej oceny stanu faktycznego w świetle obowiązującego prawa oraz brak wskazania, jaki związek zachodzi pomiędzy tą oceną a treścią rozstrzygnięcia;
- art. 107 § 1 pkt 9 k.p.a. w zw. z art. 273 ust. 8 Pw przez niedokonanie przez organ pouczenia strony o przysługującym prawie do wniesienia skargi do sądu administracyjnego oraz podstawy do wyliczenia opłaty lub wpisu o charakterze stosunkowym, a także możliwości ubiegania się przez stronę o zwolnienie od kosztów albo przyznanie praw pomocy, stanowiącym obligatoryjne elementy decyzji administracyjnej.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie w całości.
W uzasadnieniu podniósł, że skarżąca korzysta z usługi wodnej na podstawie pozwolenia wodnoprawnego z dnia 24 sierpnia 2010 r. Na podstawie tej decyzji skarżąca uzyskała uprawnienie do wprowadzania do wód i do rowu melioracyjnego oczyszczonych wód opadowych i roztopowych. Zgodnie zatem z art. 298 pkt 1 Pw skarżąca została zobowiązana do ponoszenia opłaty za usługi wodne. Opłata stała za usługi wodne jest ściśle powiązana z wydanym pozwoleniem wodnoprawnym. Oznacza to, że każdy podmiot który legitymuje się ważnym pozwoleniem wodnoprawnym jest obowiązany do ponoszenia opłaty stałej za usługi wodne wynikające z danego pozwolenia. Opłata stała stanowi formę rekompensaty za gotowość środowiska naturalnego do przyjęcia wód opadowych
i roztopowych określonych w wydanym pozwoleniu wodnoprawnym, którym legitymuje się skarżąca. Z art. 271 ust. 1 pkt 3 lit. a Pw wynika, że wielkości przyjęte w pozwoleniu wodnoprawnym stanowią składową wzoru służącego obliczeniu opłaty stałej. Odnosząc się do zarzutu, że odprowadzenie wód opadowych i roztopowych opisanymi wyżej wylotami odbywa się tylko do ziemi wskazał, że odprowadzenie wód opadowych i roztopowych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym odbywa się do rowów melioracyjnych będących urządzeniami wodnymi. Zgodnie z art. 16 pkt 65 lit. a Pw rów jest urządzeniem wodnym służącym do kształtowania zasobów wodnych lub korzystania z tych zasobów. Tym samym, zrzut wody opadowej i roztopowej przez wskazane wyżej wyloty wpływa na kształtowanie zasobów wodnych na danym terenie i na korzystanie ze zorganizowanego systemu odwadniania i trafia ostatecznie do wód, a nie do ziemi, jak twierdzi skarżąca.
W ocenie organu, skarżąca powinna zatem być obciążona opłatą stałą z uwagi na gotowość środowiska do przyjęcia wód opadowych i roztopowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2017 r., poz. 2188, z późn. zm.) i art. 134 § 1 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.
z 2018 r., poz. 1302) dalej jako: "p.p.s.a.", sąd administracyjny kontroluje legalność zaskarżonego rozstrzygnięcia administracyjnego, czyli jego zgodność z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, obowiązującymi w dacie jego wydania, nie będąc przy tym związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Stosownie do art. 145 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd ma obowiązek uwzględnienia skargi i wyeliminowania
z obrotu prawnego aktu administracyjnego, jeżeli stwierdzi jakiekolwiek naruszenie przepisu prawa mogące mieć istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia.
Ponadto, zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a. sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Zakres tej kontroli wyznaczają zatem nie zarzuty skargi, ale granice sprawy administracyjnej rozstrzygniętej przez organ zaskarżonym aktem.
Zgodnie z art. 268 ust. 1 Pw opłaty za usługi wodne uiszcza się za:
1) pobór wód podziemnych lub wód powierzchniowych;
2) wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi;
3) odprowadzanie do wód:
a) wód opadowych lub roztopowych ujętych w otwarte lub zamknięte systemy kanalizacji deszczowej służące do odprowadzania opadów atmosferycznych albo systemy kanalizacji zbiorczej w granicach administracyjnych miast;
b) wód pochodzących z odwodnienia gruntów w granicach administracyjnych miast.
Stosownie do art. 270 ust. 11 Pw opłata za usługi wodne za odprowadzanie do wód - wód opadowych lub roztopowych ujętych w otwarte lub zamknięte systemy kanalizacji deszczowej służące do odprowadzania opadów atmosferycznych albo systemy kanalizacji zbiorczej w granicach administracyjnych miast składa się z opłaty stałej oraz opłaty zmiennej zależnej od istnienia urządzeń do retencjonowania wody z terenów uszczelnionych.
Wysokość opłaty stałej za odprowadzanie do wód - wód opadowych lub roztopowych ujętych w otwarte lub zamknięte systemy kanalizacji deszczowej służące do odprowadzania opadów atmosferycznych albo systemy kanalizacji zbiorczej w granicach administracyjnych miast, ustala się jako iloczyn jednostkowej stawki opłaty, czasu wyrażonego w dniach i określonej w pozwoleniu wodnoprawnym albo w pozwoleniu zintegrowanym maksymalnej ilości wód, wyrażonej w m3/s, odprowadzanych do wód
(art. 271 ust. 4 pkt 1).
Z treści art. 268 ust. 1 pkt 3 Pw, wynika bezspornie, że obowiązek ponoszenia opłaty za odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych nie powstanie w przypadku odprowadzania tych wód do ziemi. Ponadto, dla możliwości ustalenia opłaty z tego tytułu niezbędne jest istnienie urządzeń wodnych składających się na otwarte lub zamknięte systemy kanalizacji deszczowej służących do odprowadzania opadów atmosferycznych. Odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych do wód musi się zatem odbywać nie powierzchniowo, ale przy pomocy urządzeń kanalizacyjnych.
W kontrolowanej sprawie, warunkiem ustalenia skarżącej opłaty stałej za odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych, jest zatem bezsporne wykazanie, że wody te odprowadzane są z przedmiotowego terenu do wód, a nie do ziemi, przy pomocy systemów kanalizacji deszczowej.
Obowiązek wykazania tych okoliczności znajduje oparcie także w art. 7, art. 77 § 1
i art. 80 K.p.a., z treści których wynika, że ustalenia organów administracji winny w sposób niebudzący żadnych wątpliwości wynikać ze zgromadzonego materiału dowodowego.
W przeciwnym wypadku ustalenia organów należy uznać za niekompletne i niewystarczające do wydania decyzji. Rządząca postępowaniem administracyjnym zasada oficjalności wymaga zaś, aby w toku postępowania organ administracji publicznej podejmował wszelkie niezbędne kroki zmierzające do wyjaśnienia i załatwienia sprawy oraz dopuszczał jako dowód wszystko, co może przyczynić się do jej wyjaśnienia, a nie jest sprzeczne z prawem. Dopiero jednoznaczne ustalenie stanu faktycznego sprawy stwarza podstawy do wyrażenia stanowiska, które nie przekraczałoby granic zasady swobodnej oceny dowodów, wynikającej z art. 80 K.p.a. Wyniki oceny materiału dowodowego muszą mieć swoje odzwierciedlenie w uzasadnieniu decyzji, co wynika wprost z art. 107 § 3 K.p.a. Sąd administracyjny może bowiem ocenić legalność stanowiska organu dopiero, gdy zostanie ono przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. dodać należy, że na zasadzie art. 7 K.p.a. organ administracji publicznej ma obowiązek rozważyć i wyjaśnić całościowo stan faktyczny i prawny sprawy, szczególnie w aspekcie twierdzeń podnoszonych przez stronę.
W zaskarżonej decyzji organ ograniczył się wyłącznie do ogólnikowego stwierdzenia, że wody opadowe i roztopowe odprowadzane są do rowów melioracyjnych i kanałów, a następnie do wód. Powyższego stanowiska nie można jednak zaakceptować. Przyjęcie tego poglądu skutkowałoby powstaniem obowiązku uiszczenia opłaty stałej za każdy sposób odprowadzania wód opadowych lub roztopowych i bez względu na to, czy wody opadowe i roztopowe odprowadzane byłyby do wód, czy do ziemi. Należy natomiast zauważyć, że ustawodawca świadomie rozróżnił skutki odprowadzania wód opadowych lub roztopowych do wody od odprowadzania ich do ziemi i opłatą za usługi wodne objął wyłącznie odprowadzanie do wód wód opadowych lub roztopowych ujętych w otwarte lub zamknięte systemy kanalizacji deszczowej (art. 268 ust. 1 pkt 3 Pw).
W rozpoznawanej sprawie organ nie wskazał żadnej okoliczności faktycznej uzasadniającej zastosowanie art. 268 ust. 1 pkt 3 lit. a Pw. Nie wyjaśnił m.in., z jakim kolejnym obiektem łączą się rowy, rowy melioracyjne i kanały melioracyjne, do których zakwestionowanymi przez skarżącą wylotami wprowadzane są wody opadowe
i roztopowe. Należy zaś zaznaczyć, że w treści pozwolenia wodnoprawnego, do którego odwołuje się organ, nie wskazano na powiązania tych urządzeń z jakimkolwiek zbiornikiem lub ciekiem wodnym. W decyzji tej wskazano jedynie, że spływ wód opadowych
i roztopowych z powierzchni drogi krajowej S 22 i terenów przyległych odbywa się istniejącym systemem kanalizacji deszczowej, a odbiornikami wód opadowych są cieki wodne – "[...]" oraz rowy melioracyjne i rowy przydrożne łączące się z rowami melioracyjnymi.
Wobec powyższego, ustalenie opłaty stałej za odprowadzenie wód opadowych
i roztopowych wszystkimi wylotami wymienionymi w pozwoleniu wodnoprawnym, to jest do rzek oraz do rowów, rowów melioracyjnych i kanałów melioracyjnych, było przedwczesne wobec zaniechania wykazania przez organ, że wody opadowe i roztopowe na podstawie tego pozwolenia wodnoprawnego bezspornie odprowadzane są wyłącznie do wód.
Ponownie rozpoznając sprawę organ uwzględni powyższe rozważania Sądu
i ustali czy wody opadowe i roztopowe odprowadzane są wyłącznie do wód, czy też do wód i do ziemi, czemu da wyraz w uzasadnieniu decyzji. Stosownie do wyników postępowania dowodowego, organ ustali opłatę stałą.
W niniejszej sprawie kontrolą sądową należało objąć nie tylko zaskarżoną decyzję, ale także postanowienie z dnia 16 kwietnia 2018 r., którym organ sprostował tę decyzję, powołując się na art. 113 § 1 K.p.a. Uszczegółowieniem wskazanej wyżej zasady niezwiązania sądu granicami skargi jest bowiem art. 135 p.p.s.a., zgodnie z którym, sąd stosuje przewidziane ustawą środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeżeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia. Działania takie służyć mają bowiem zapewnieniu ostatecznego i pełnego załatwienia sprawy, czyli stworzenia takiego stanu, w którym w obrocie prawnym nie będzie funkcjonował żaden akt organu administracji publicznej niezgodny z prawem.
Zgodnie z art. 113 § 1 K.p.a. organ administracji publicznej może z urzędu lub na żądanie strony prostować w drodze postanowienia błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych przez ten organ decyzjach.
Według utrwalonych poglądów judykatury, błąd pisarski rozumiany jest jako widoczne, niezamierzone i niewłaściwe użycie słowa lub określenia, zastosowanie niewłaściwej pisowni, odmiany lub ortografii, niezamierzone opuszczenie jednego lub więcej wyrazów bądź litery. Błąd rachunkowy odnosi się natomiast do wykonania nieprawidłowej operacji matematycznej lub mylnych obliczeń matematycznych, przy założeniu, że elementy przyjęte za podstawę tego działania były ustalone przez organ
w sposób prawidłowy. Innymi oczywistymi omyłkami w wydanych decyzjach mogą być omyłki polegające na tym, że w decyzji wyrażono coś, co w sposób widoczny jest niezgodne z myślą wyrażoną jednoznacznie przez organ, a zostało wypowiedziane tylko przez przeoczenie, niewłaściwy dobór słowa itp. Podkreślenia przy tym wymaga, że wszystkie te wady muszą mieć charakter techniczny i nieistotny, tj. nie mogą prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia lub znacząco modyfikować stan faktyczny ustalony w sprawie. Nie jest zatem dopuszczalne sprostowanie decyzji, które prowadziłoby do ponownego rozstrzygnięcia sprawy, odmiennego od pierwotnego.
Z treści art. 113 § 1 K.p.a. wynika też wprost, że w trybie określonym w tym przepisie nie mogą podlegać sprostowaniu błędy i omyłki istotne, których dopuszczono się w stosowaniu prawa, a więc co do ustalenia prawa obowiązującego, stanu faktycznego
i jego kwalifikacji prawnej oraz ustalenia konsekwencji prawnych zastosowania określonej normy prawnej (zob. J. Borkowski w: B. Adamiak, J. Borkowski: Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, Warszawa 2014, s. 482; wyrok NSA z dnia 19 listopada 1991 r., SA/Wr 1084/91, ONSA 1991, Nr 3-4, poz. 93).
Niedopuszczalne jest sprostowanie, które prowadziłoby do ponownego rozstrzygnięcia sprawy lub do merytorycznej zmiany rozstrzygnięcia.
Dodać też należy, że błędy pisarskie, rachunkowe i omyłki powinny być oczywiste, czyli łatwo dostrzegalne, niewymagające przeprowadzenia badań. Oczywistość danej nieprawidłowości wynika z jej natury lub z porównania wady z innymi okolicznościami, które nie budzą wątpliwości. Dopiero spełnienie tych wymogów otwiera drogę do sprostowania decyzji administracyjnej (zob. np. wyrok NSA z 8 czerwca 2018 r., sygn. akt
I OSK 577/17). Nie mogą więc podlegać sprostowaniu w opisanym wyżej trybie błędy i omyłki istotne, czyli takie, które nie są widoczne na pierwszy rzut oka i wymagają przeprowadzenia dodatkowych badań i ustaleń.
W niniejszej sprawie, postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2018 r. organ, powołując się na art. 113 § 1 K.p.a., nie sprostował oczywistych omyłek w decyzji z dnia 4 kwietnia 2018 r., lecz zmienił przyjęte ustalenia faktyczne i będące jego konsekwencją, rozstrzygnięcie zawarte w tej decyzji. Organ błędnie bowiem ustalił maksymalną ilość wód odprowadzanych do wód, określoną w pozwoleniu wodnoprawnym, a następnie na tej podstawie naliczył sporną opłatę w nieprawidłowej wysokości. Przedmiotowe zmiany wykluczają możliwość zastosowania art. 113 § 1 K.p.a., gdyż nie stanowią one okoliczności nieistotnych.
Z uwagi na powyższe należało uchylić postanowienie z dnia 16 kwietnia 2018 r.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w wyroku, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a.
O kosztach postępowania, obejmujących zwrot skarżącej od organu kwoty uiszczonego wpisu od skargi w kwocie 170 zł, kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 480 zł oraz opłaty w kwocie 17 zł za udzielenie pełnomocnictwa, Sąd orzekł na podstawie art. 200 p.p.s.a. i art. 205 p.p.s.a. w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 265).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło