II SA/Ol 413/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janina Kosowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 października 2012r. sprawy ze skargi K. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]", nr "[...]" w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego na skutek skargi kasacyjnej K. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 22 sierpnia 2012r., sygn. akt II SA/Ol 413/12 postanawia - odrzucić skargę kasacyjną, sporządzoną osobiście przez K. C. WSA/post.1 - sentencja postanowienia Wyrokiem z dnia 22 sierpnia 2012r., Sygn. akt II SA/Ol 413/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę K. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. W sprawie tej skarżący był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika (ustanowionego w ramach prawa pomocy), który w ustawowym terminie złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie odpisu tego wyroku wraz z uzasadnieniem. Pełnomocnik ten wywiódł także, z zachowaniem terminu, skargę kasacyjną od powyższego wyroku, która została złożona w tutejszym Sądzie w dniu 5 października 2012r. Jednak wcześniej, bo w dniu 1 października 2012r., do tutejszego Sądu wpłynęła także skarga kasacyjna od powyższego wyroku sporządzona samodzielnie przez skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył co następuje: Stosownie do art. 175 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012r., poz. 270), skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Wymóg ten nie ma zastosowania, jeżeli stroną sporządzającą skargę kasacyjną jest sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych. W świetle powołanej regulacji prawnej, skargę kasacyjną wniesioną w niniejszej sprawie, a sporządzoną samodzielnie przez skarżącego, uznać należy za niedopuszczalną. Skarżący nie posiada bowiem kwalifikacji uprawniających go do osobistego sporządzenia tego środka odwoławczego. Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 178 powołanej ustawy, należało orzec jak w sentencji. Jednocześnie wyjaśnić należy, że rozpoznaniu przez Naczelny Sąd Administracyjny będzie podlegała skarga kasacyjna sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika skarżącego.