II SA/Ol 445/17

WyrokWSA w Olsztynie2017-07-06

Skład orzekający: Janina Kosowska, Ewa Osipuk, Bogusław Jażdżyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zarzuty dotyczące naruszenia zasad postępowania administracyjnego przy przeprowadzaniu kontroli mogą stanowić podstawę do uwzględnienia zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego, jeśli mimo tych naruszeń, pomiary poziomu hałasu potwierdzają przekroczenie dopuszczalnych norm?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że zarzuty dotyczące naruszenia zasad postępowania administracyjnego przy przeprowadzaniu kontroli nie mogą być uwzględnione w kontekście zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego, jeśli mimo tych naruszeń, wyniki pomiarów poziomu hałasu jednoznacznie potwierdzają przekroczenie dopuszczalnych norm. Kluczowe jest bowiem ustalenie, czy obowiązek nałożony decyzją został wykonany, a nie jedynie formalne aspekty przeprowadzenia kontroli.
Stan faktyczny
Spółka A złożyła zarzuty do postępowania egzekucyjnego wszczętego w związku z niewykonaniem nakazu obniżenia emisji hałasu. Spółka twierdziła, że wykonała nałożony obowiązek poprzez przeprowadzenie prac izolacyjnych. Organy sanitarne oddaliły zarzuty, wskazując na wyniki pomiarów hałasu potwierdzające przekroczenie norm. Spółka zarzuciła naruszenie zasad postępowania administracyjnego przy kontrolach, w tym przeprowadzanie ich pod nieobecność przedstawicieli spółki i wybiórczość. WSA w Olsztynie oddalił skargę, uznając, że wykonanie prac budowlanych nie jest równoznaczne z wykonaniem obowiązku obniżenia poziomu hałasu, a wyniki pomiarów potwierdzają jego niewykonanie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 6 lipca 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia NSA Janina Kosowska Sędziowie sędzia WSA Ewa Osipuk sędzia WSA Bogusław Jażdżyk (spr.) Protokolant specjalista Wojciech Grabowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 lipca 2017 roku sprawy ze skargi Spółki A na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie zarzutów do postępowania egzekucyjnego w sprawie obniżenia poziomu hałasu - oddala skargę. Z przekazanych Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie akt sprawy wynika, że Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny na podstawie tytułu wykonawczego Nr "[...]" z dnia "[...]" wszczął postępowania egzekucyjne, w związku z niewykonaniem przez spółkę A, nakazów określonych w decyzji tego organu z dnia "[...]" zmienionej decyzją Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia "[...]". Powyższą decyzją organ I instancji nakazał spółce obniżyć emisję hałasu z obiektu A przy ul. A w A, tak aby równoważny i maksymalny poziom dźwięku A przenikający do mieszkania nr "[...]" przy ul. A w A, nie przekraczał wartości określonych normą PN-87/B-0215f/02. W wyniku rozpatrzenia odwołania na tę decyzję, decyzją z "[...]", organ II instancji zmienił termin wykonania ww. nakazu na dzień 31 października 2015 r. W dniu 24 stycznia 2017 r. do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego wpłynęły zarzuty w sprawie wszczętego na podstawie tytułu wykonawczego Nr "[...]’ z dnia 9 stycznia 2017 r. postępowania egzekucyjnego dotyczącego niewykonania nakazów określonych w decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego z dnia "[...]", zmienionej decyzją organu II instancji. Spółka podniosła zarzut wykonania w całości decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego z dnia "[...]". W uzasadnieniu zarzutów wskazano, że w dniu 3 marca 2016 r. do akt postępowania zostały złożone dokumenty potwierdzające wykonanie prac polegających na obniżeniu emisji hałasu w obiekcie A poprzez: wypełnienie pustych przestrzeni kominów wentylacyjnych materiałem izolacyjnym, obudowę rur wentylacyjnych, zaizolowanie przestrzeni pod płytami gipsowymi, izolacji nieczynnego szybu windowego w przestrzeni I piętra w całej objętości. Wykonane prace izolacyjne w znacznym stopniu przyczyniły się do ograniczenia przenikania dźwięków z dolnych i bocznych pomieszczeń budynku A w kierunku lokali mieszkalnych. Ponadto podniesiono, że przeprowadzone w dniu 27 sierpnia i 3 września 2016 r. czynności kontrolne w obiekcie A zostały przeprowadzone z naruszeniem elementarnych zasad postępowania administracyjnego i nie mogą stanowić podstawy do podejmowania czynności egzekucyjnych, tj. organ naruszył zasady określone w art. 8 i 10 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 23, dalej k.p.a.). Zobowiązany wskazał, że organ odstępował od czynności kontrolnych na życzenie B. W. (zamieszkującej w lokalu nr "[...]" przy ul. A), gdy ta uznała, że natężenie hałasu w obiekcie A nie jest dla niej uciążliwe, wobec czego czynności kontrolne prowadzone przez organ były wybiórcze i ukierunkowane na ochronę tylko jednej strony, co stanowi naruszenie zasady w art. 8 k.p.a. Ponadto organ przeprowadził czynności kontrolne w obiekcie pod nieobecność wspólników spółki, mimo ich usprawiedliwionej nieobecności i złożenia prośby o przesunięcie terminu pomiarów, co z kolei narusza zasadę z art. 10 k.p.a. Ponadto wskazano, że spółka przedstawiała harmonogram planowanych imprez na żądanie organu. Z uwagi na powyższe w ocenie strony przeprowadzone w obiekcie A czynności pomiarowe, są obarczone istotnymi wadami i w związku z powyższym wynikające z przedmiotowych kontroli wnioski, co do niewykonania przez przedsiębiorcę obowiązku objętego treścią tytułu wykonawczego, są bezpodstawne. Tym samym w ocenie zobowiązanego zastosowanie w sprawie winna znaleźć regulacja art. 77 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. Postanowieniem z dnia "[...]" Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny oddalił zarzuty w przedmiocie prowadzenia postępowania egzekucyjnego. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że w ocenie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego stawiany przez zobowiązanego zarzut dbania o interesy tylko jednej ze stron jest całkowicie bezzasadny. Podkreślono, że przedsiębiorca na żądanie organu nigdy nie przedkładał pełnych harmonogramów imprez planowanych w lokalu A, czym uniemożliwiał wybór imprezy o największym natężeniu emisji hałasu. Pomimo tego faktu, w zawiadomieniu o zamiarze podjęcia czynności kontrolnych przedsiębiorca został powiadomiony o dniach, w których czynności te mogą zostać wykonane (piątek - niedziela). Co więcej, już po wysłaniu zawiadomienia o zamiarze kontroli, raz jeszcze wystosowano do przedsiębiorcy prośbę o wskazanie harmonogramu imprez, w tym przyjęć weselnych odbywających się w obiekcie (pismo z dnia 29 lipca 2016 r.), na które organ nie uzyskał odpowiedzi. Tym samym w ocenie organu w prowadzonym postępowaniu względem spółki, nie doszło do naruszenia zasady określonej w art. 8 k.p.a. Organ wskazał dalej, że spółka podniosła zarzut wykonania w całości nałożonych na nią nakazów. Jednak wykonane przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej badania poziomu hałasu emitowanego z lokalu A do mieszkania nr "[...]" przy ul. A przeczą twierdzeniu zobowiązanego. Tym samym uznać należy w ocenie organu, że przeprowadzone przez przedsiębiorcę prace remontowo-budowlane nie doprowadziły do wykonania nakazu określonego w decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego z dnia "[...]". Zażalenie na ww. postanowienie wniosła spółka A. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono: - naruszenie art. 33 § 1 pkt 1, art. 59 § 1 pkt 1 oraz art. 7 § 3 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji poprzez nieuwzględnienie zarzutów zgłoszonych w piśmie z dnia 18 stycznia 2017 r. i prowadzenie postępowania egzekucyjnego w sytuacji, gdy skarżący wykonali w całości nałożony na nich decyzją z dnia "[...]" obowiązek obniżenia emisji hałasu, - naruszenie art. 18 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji w zw. z art. 8 i 10 k.p.a. oraz art. 77 ust. 1 pkt 6 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej poprzez prowadzenie postępowania egzekucyjnego na podstawie czynności kontrolnych przeprowadzonych w dniu 27 sierpnia 2016 r. i 3 września 2016 r. z naruszeniem elementarnych zasad postępowania administracyjnych. Postanowieniem z dnia "[...]" Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu podniesiono, że z analizy akt sprawy wynika, że zobowiązany wprawdzie podjął czynności zmierzające do wykonania nakazu określonego decyzją z dnia "[...]’, o czym poinformował organ I instancji, jednak czynności te w świetle zebranego materiału dowodowego okazały się niewystarczające. Potwierdzają to wyniki pomiarów poziomu dźwięku przeprowadzone w dniu 27 sierpnia 2016 r. oraz 3 września 2016 r., które stwierdzają, że w obu pokojach mieszkania nr "[...]" przy ul. A w A w dacie przeprowadzenia pomiarów zanotowano przekroczenie poziomu dźwięku. W trakcie trwania imprezy w budynku A, hałas przekraczał wymagania normy PN-87/B-02151/02 "Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach". W ocenie organu w świetle powyższego brak jest podstaw do przyjęcia, że obowiązek nałożony na zobowiązanego został wykonany, a co za tym idzie, iż istnieje podstawa do umorzenia postępowania egzekucyjnego (zarzut naruszenia art. 59 § 1 pkt 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji). Ponadto organ podniósł w odniesieniu do zarzutu naruszenia art. 18 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji w zw. z art. 8 i 10 k.p.a., że nie mieści się on w normie art. 33 § 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracyjnym, ponadto w treści zażalenia spółka nie wskazała jakie konkretnie przepisy naruszył organ I instancji. W ocenie organu II instancji w kwestii przeprowadzania czynności kontrolnych u przedsiębiorcy, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny uczynił zadość wszelkim wymaganiom stawianym przez ustawodawcę w przepisach ustawy o swobodzie działalności gospodarczej. Skargę na ww. postanowienie wywiodła spółka A, wnosząc o uchylenie postanowień zapadłych w obydwu instancjach. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono: - naruszenie art. 33 § 1 pkt 1, art. 59 § 1 pkt 1 oraz art. 7 § 3 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji poprzez nieuwzględnienie zgłoszonych przez skarżącego zarzutów, iż wykonali oni nałożony na nich decyzją z dnia "[...]" obowiązek obniżenia emisji hałasu, w sytuacji gdy skarżący wykonał dodatkową izolację dźwiękochłonną, o czym zawiadomił organ I instancji, a organ II instancji nie dysponował bezspornym materiałem uzasadniającym tezę, iż skarżący nie wykonał obowiązku objętego ww. decyzją, - art. 18 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji w zw. z art. 8 i 10 k.p.a. oraz art. 77 ust. 1 pkt 6 ustawy z 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej poprzez uznanie na podstawie czynności kontrolnych przeprowadzonych w dniu 27 sierpnia 2016 r. i 3 września 2016 r., z naruszeniem elementarnych zasad postępowania administracyjnego, iż strona nie wykonała decyzji z dnia "[...]". W uzasadnieniu skargi podkreślono, że organ I instancji pomimo deklaracji o przeprowadzeniu czterokrotnych badań poziomu hałasu, wykonał tylko dwa i to w sposób wadliwy. Po pierwsze, wykonał badania pod nieobecność skarżącego, wiedząc, iż w okresie wakacyjnym przedstawicieli skarżącego nie będzie na miejscu, dodatkowo mając świadomość, że skarżący nie wyrażał zgody na przeprowadzenie czynności bez jego udziału. Podkreślono, że w trakcie wszystkich poprzednich czynności kontrolnych i sprawdzających skarżący czynnie uczestniczył w postępowaniu i dokonywanych czynnościach. Po drugie, zostały zgłoszone przez skarżącego merytoryczne istotne zastrzeżenia do metodologii przeprowadzonych badań przez Wojewódzką Stację Sanitarno-Epidemiologiczn, Laboratorium Badań Środowiskowych i Żywności, a wszczęte postępowanie w tej materii przez Polskie Centrum Akredytacji w Warszawie nie zostało zakończone. Z kolei organ II instancji w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia zupełnie pominął podnoszone w zarzutach okoliczności odmowy udostępnienia lokalu przez zainteresowaną B. W. podczas czynności kontrolnych prowadzonych w dniu 27 lutego 2016 r. oraz faktu, że nawet pracownicy Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego przeprowadzający czynności kontrolne w ramach swoich obowiązków służbowych przesłuchiwani na tę okoliczność w innych postępowaniach (postępowanie prowadzone przed Sądem Rejonowym w sprawie o sygnaturze akt IX W 2814/16), otwarcie przyznali, że co najmniej dwukrotnie odstąpili od wykonania czynności pomiarowych na życzenie B. W., gdy ta uznała, że natężenie hałasu w obiekcie A nie jest dla niej uciążliwe. Skarżąca spółka podniosła, że jak wynika z akt sprawy w dniu 27 lutego 2016 r. organizowane były w obiekcie A trzy duże imprezy, łącznie na 190 osób. Z tych też względów przyjąć należy w ocenie strony skarżącej, że decyzja o wszczęciu postępowania egzekucyjnego była przedwczesna, bowiem podjęte dotychczas przez organ I instancji czynności nie dały podstaw do zakwestionowania faktu wykonania przez skarżącego obowiązku wynikającego z decyzji z dnia "[...]", a zatem brak było podstaw do prowadzenia postępowania egzekucyjnego. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko zaprezentowane w zaskarżonym postanowieniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył co następuje: Na wstępie wyjaśnienia wymaga, że sądowa kontrola działalności administracji publicznej ogranicza się do oceny zgodności zaskarżonego aktu lub czynności z prawem. Wynika to z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 1066 j.t. ). Sąd administracyjny, kontrolując zgodność zaskarżonego rozstrzygnięcia z prawem, orzeka na podstawie materiału sprawy zgromadzonego w postępowaniu administracyjnym. Obowiązek dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz zebrania i wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego spoczywa na organie orzekającym, a sąd administracyjny nie może zastąpić organu administracji w wypełnieniu tego obowiązku, ponieważ do jego kompetencji należy wyłącznie kontrola legalności rozstrzygnięcia administracyjnego. Oznacza to, że sąd administracyjny nie rozstrzyga merytorycznie o zgłoszonych przez stronę żądaniach, a jedynie w przypadku stwierdzenia, iż zaskarżony akt został wydany z naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2017 r., poz. 1369 ze zm. – zwanej w dalszym ciągu uzasadnienia jako p.p.s.a.) uchyla go lub stwierdza jego nieważność. Nadto wskazania wymaga, że sąd orzeka na podstawie akt sprawy (art. 133 § 1 p.p.s.a.) nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 p.p.s.a.). Rozpoznając sprawę w świetle powołanych wyżej kryteriów Sąd doszedł do przekonania, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżone rozstrzygnięcie zostało podjęte zgodnie z przepisami obowiązującego prawa. Przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest postanowienie z dnia "[...]" Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego utrzymujące w mocy postanowienie organu I instancji z dnia "[...]" oddalające zarzuty w przedmiocie prowadzenia postępowania egzekucyjnego. Przede wszystkim należy wskazać, że zgodnie z przepisem art. 33 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2016r., poz. 599; dalej: u.p.e.a.) podstawą zarzutu w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej może być wykonanie lub umorzenie w całości albo w części obowiązku, przedawnienie, wygaśnięcie albo nieistnienie obowiązku. Na gruncie niniejszej sprawy odwołujący zarzucił postępowaniu egzekucyjnemu naruszenie art. 33 § 1 pkt 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, wskazując na wykonanie w całości decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego z dnia "[...]", zmienionej decyzją organu II instancji z dnia "[...]". Z akt administracyjnych wynika, że Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny , na podstawie tytułu wykonawczego Nr "[...]" z dnia "[...]" wszczął postępowania egzekucyjne, w związku z niewykonaniem przez stronę skarżącą nakazów określonych w decyzji tego organu z dnia "[...]", zmienionej decyzją organu II instancji z dnia "[...]".Powyższą decyzją organ nakazał spółce obniżyć emisję hałasu z obiektu A przy ul. A w A, tak aby równoważny i maksymalny poziom dźwięku A przenikający do mieszkania nr "[...]" przy ul. A w A, nie przekraczał wartości określonych normą PN-87/B-0215f/02. Bezsprzecznie wskazana wyżej decyzja z dnia "[...]" nakazująca skarżącej spółce obniżenie emisji hałasu z obiektu A przy ul. A w A, znajduje się w obrocie prawnym i wywołuje skutki prawne. Wprawdzie skarżący podniósł, że w dniu 3 marca 2016 r. do akt postępowania zostały złożone dokumenty potwierdzające wykonanie prac polegających na obniżeniu emisji hałasu w obiekcie A poprzez: wypełnienie pustych przestrzeni kominów wentylacyjnych materiałem izolacyjnym, obudowę rur wentylacyjnych, zaizolowanie przestrzeni pod płytami gipsowymi, izolacji nieczynnego szybu windowego w przestrzeni I piętra w całej objętości. Wykonane zaś prace izolacyjne w znacznym stopniu przyczyniły się do ograniczenia przenikania dźwięków z dolnych i bocznych pomieszczeń budynku A w kierunku lokali mieszkalnych. Jednakże samo wykonanie wskazanych robót budowlanych nie oznacza wykonania obowiązku obniżenia emisji hałasu. Pomimo bowiem przeprowadzonych prac budowlanych w rzeczonym budynku, nie można uznać, że wspomniany obowiązek został spełniony. Wskazać należy, że decyzją z dnia "[...]" organ I instancji nie nakazał spółce wykonania określonych robót budowlanych. Organ nakazał bowiem obniżenie poziomu hałasu emitowanego z budynku spółki. Sam fakt wykonania określonych robót budowlanych mających na celu obniżenie poziomu dźwięku emitowanego z budynku nie może jeszcze oznaczać wykonania określonego w decyzji z dnia "[...]" obowiązku polegającego na obniżeniu poziomu emisji hałasu z budynku. Potwierdzają to wyniki pomiarów poziomu dźwięku przeprowadzone w dniu 27 sierpnia 2016 r. (akta adm., k . – 122) oraz 3 września 2016 r. (akta adm., k. – 125), które stwierdzają, że w obu pokojach mieszkania nr "[...]" przy ul. A w A w dacie przeprowadzenia pomiarów zanotowany średni poziom dźwięku A(LAM) i maksymalny poziom dźwięku A(LAmax) w trakcie trwania imprezy w budynku A przekraczał wymagania normy PN-87/B-02151/02 "Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach". Zasadnie zatem oceniły organy, że brak jest podstaw do przyjęcia, iż obowiązek nałożony na zobowiązanego został wykonany, a co za tym idzie, że istnieje podstawa do umorzenia postępowania egzekucyjnego (zarzut naruszenia art. 59 § 1 pkt 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji). Niesłuszny jest zatem zarzut skarżącego dotyczący naruszenia art. 33 § 1 pkt 1, art. 59 § 1 pkt 1 oraz art. 7 § 3 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji poprzez nieuwzględnienie zgłoszonych przez skarżącego zarzutów, iż wykonał on nałożony na niego decyzją z dnia 15 lipca 2015 r. obowiązek obniżenia emisji hałasu poprzez przeprowadzenie odpowiednich robót budowlanych. W tym miejscu należy zgodzić się z poglądami wyrażonymi w orzecznictwie [na gruncie przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2017 r., 519], dotyczących m.in. emisji i dopuszczalnych norm hałasu), że wystarczy jednorazowe przekroczenie dopuszczalnych poziomów hałasu, by mogła być wydana decyzja w celu zabezpieczenia prawa osób, na które szkodliwie oddziałuje działalność określonego podmiotu (por. wyrok NSA z 18 stycznia 2011r., I OSK 6/10, Lex nr 785428). Niewątpliwie w przypadku obiektu należącego do spółki, czyli A, dwukrotnie przed wszczęciem postępowania egzekucyjnego dokonano stosownych pomiarów i za każdym razem doszło do przekroczenia dopuszczalnych norm hałasu. Trudno zgodzić się przy tym z zarzutami skarżącej spółki podważającymi ustalenia organu z uwagi na to, że organ dwukrotnie odstępował od przeprowadzenia odpowiednich pomiarów na życzenie B. W., gdy ta uznała, że natężenie hałasu w obiekcie A nie jest dla niej uciążliwe (m.in. w dniu 27 lutego 2016 r.). W ocenie Sądu zachowanie organów było jak najbardziej racjonalne. Skoro właścicielka lokalu nr "[...]" wraz z innymi mieszkańcami bloku stwierdzili zgodnie, że w tym czasie nie słychać muzyki dochodzącej w lokalu, to trudno byłoby uznać badanie wykonane w tym dniu za miarodajne. Mało tego taki pomiar nie wniósłby nic do sprawy, a wręcz zafałszowałby jej obraz. Rzeczą oczywistą jest bowiem, że imprezy w A nie odbywają się ciągle tylko w wyznaczone dni o określonych godzinach. Podobnie podczas kontroli w dniu 23 lipca 2016 r., B. W. stwierdziła, że w godzinach od 14.00 do 20.00 było słychać głośną muzykę, natomiast po godz. 22.00 panuje wyjątkowa cisza, w stosunku do sytuacji akustycznej podczas innych imprez. Dokonywanie pomiarów w czasie, w którym te imprezy się nie odbywają bądź mają ograniczony zakres lub zostały celowo wyciszone, byłoby pozbawione sensu. Warto w tym miejscu również nadmienić, że strona skarżąca, pomimo prośby organu, nie przedstawiła obowiązującego harmonogramu imprez w okresie wakacyjnym odbywających się w spornym miejscu, kiedy to organ prowadził pomiary, pomimo tego, że spółka została zawiadomiona pismem z 28 czerwca 2016 r. o zamiarze wykonania czterokrotnie w piątki lub w soboty badania poziomu hałasu emitowanego z budynku. Co więcej, już po wysłaniu zawiadomienia o zamiarze kontroli, raz jeszcze wystosowano do przedsiębiorcy prośbę o wskazanie harmonogramu imprez, w tym przyjęć weselnych odbywających się w obiekcie (pismo z dnia 29 lipca 2016 r.), na które organ nie uzyskał odpowiedzi. Niezasadny jest również zarzut strony skarżącej, że organ wykonał badania pod nieobecność wspólników spółki, wiedząc, iż w okresie wakacyjnym przedstawicieli skarżącego nie będzie na miejscu, dodatkowo mając świadomość, że skarżący nie wyrażał zgody na przeprowadzenie czynności bez jego udziału. Podkreślić trzeba, że skarżący miał możliwość wzięcia udziału w przeprowadzonych czynnościach, jeśli zaś nie było go na miejscu to mógł on ustanowić w tym celu pełnomocnika. Stosownie bowiem do przepisu art. 80 ust. 3 wskazywanej przez skarżącego ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2016r., poz. 1829 j.t.), kontrolowany jest obowiązany do pisemnego wskazania osoby upoważnionej do reprezentowania go w trakcie kontroli, w szczególności w czasie jego nieobecności, o czym pouczono w niniejszej sprawie stronę skarżącą. Nadmienić należy również, że organ miał obowiązek przeprowadzić postępowanie sprawnie. Nie może być zatem tak, że przez zachowanie skarżącego postępowanie będzie opóźnione i prowadzone opieszale, bądź nawet sparaliżowane. Zasadnie zatem organ przeprowadził kwestionowane czynności pomiarowe pod nieobecność skarżącego. Nie sposób przy tym nie zauważyć, że badania przeprowadzone w sposób niesygnalizowany i bez uprzedzenia są bardziej miarodajne i wiarygodne. W przeciwnej sytuacji skarżący mógłby się odpowiednio przygotować do przeprowadzenia kontroli, tak żeby wykazać, iż dźwięki wychodzące z jego sali A nie przekraczają dopuszczalnych norm. Podkreślić należy, że rzeczone postępowanie jest postępowaniem egzekucyjnym, w którym przepisy dotyczące kontroli nie mają pierwszorzędnego i najistotniejszego znaczenia. Kluczowa jest bowiem ocena zarzutu strony, który okazał się niezasadny. Odnośnie zaś do zgłoszonych przez stronę skarżącą zastrzeżeń do metodologii przeprowadzonych badań przez Wojewódzką Stację Sanitarno-Epidemiologiczną , wskazać należy, w związku ze zgłoszonym do Polskiego Centrum Akredytacji zarzutem dotyczącym przeprowadzonych badań poziomu dźwięku w lokalu mieszkalnym przy ul. A w A przez pracowników Laboratorium WSSE, Polskie Centrum Akredytacji uznało skargę jako zasadną jedynie w części dotyczącej sposobu przedstawiania wyników badań w sprawozdaniach z dnia 31 sierpnia 2016 r. i z dnia 6 września 2016 r. Polskie Centrum Akredytacji nie potwierdziło natomiast zarzutów dotyczących nierzetelności wykonania pomiarów poziomu dźwięku zrealizowanych przez Laboratorium. W związku z powyższym laboratorium dokonało korekt w sposobie przedstawiania wyników badań w sprawozdaniach oraz poprawiło błąd obliczeniowy dotyczący wartości średnich poziomu dźwięku przedstawionych we wcześniej wydanym sprawozdaniu i wydało protokoły i sprawozdania zastępujące wcześniej wydane dokumenty. Jak słusznie podnosi organ w odpowiedzi na skargę wskazane przez Polskiego Centrum Akredytacji nieprawidłowości w sprawozdaniach z badań nie mają jednak wpływu na stwierdzony i zapisany wynik pomiaru, a w poprawionych sprawozdaniach z badań nadal stwierdzane jest przekroczenie dopuszczalnych norm dźwięku, które jest podstawą do dalszego prowadzenia postępowania w przedmiocie egzekwowania obowiązku nałożonego decyzją. Reasumując, zaskarżone rozstrzygnięcie odpowiada prawu i zostało podjęte w oparciu o prawidłowo ustalony stan faktyczny i prawny sprawy, zaś zarzuty skarżącego nie znalazły oparcia w obowiązujących przepisach prawa. W tej sytuacji, mając powyższe na względzie, stosownie do art. 151 p.p.s.a., Sąd oddalił skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło