II SA/Ol 523/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie: Asesor WSA Irena Szczepkowska po rozpoznaniu w dniu 1 września 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. i L. C. na decyzję Wójta Gminy z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie nakazania wykonania urządzeń zapobiegających szkodom postanawia odrzucić skargę. Decyzją Wójta Gminy z dnia "[...]" nr "[...]" nakazano właścicielowi działki nr 99 wykonanie przy granicy z działką nr 101 urządzeń zapobiegających szkodom na gruntach działki nr 10l oraz ustalono termin wykonania tych urządzeń. Na powyższą decyzję A. i L. C. wnieśli, za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego, skargę do sądu administracyjnego kwestionując zasadność wskazanej decyzji. Samorządowe Kolegium Odwoławcze przekazując skargę wraz z aktami sprawy wniosło o odrzucenie skargi na powyższą decyzję jako wniesionej bez wyczerpania toku instancji oraz po ustawowym terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 52 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270) skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 ustawy). W niniejszej sprawie, skarżącym, od wydanej przez organ I instancji decyzji, przysługiwało prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, o czym skarżący zostali poinformowani w pouczeniu zawartym w tejże decyzji. Skarżący składając skargę na decyzję organu pierwszej instancji nie wyczerpali zatem środka zaskarżenia w postaci odwołania do organu drugiej instancji, jaki przysługiwał im w toku postępowania administracyjnego. Biorąc powyższe pod uwagę na podstawie art. 58 § l pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę jako niedopuszczalną należało odrzucić.