II SA/Ol 552/10
PostanowienieWSA w Olsztynie2010-07-12
Skład orzekający: Referendarz sądowy Krzysztof Nesteruk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie całkowicie ubezwłasnowolnionej, przebywającej w zakładzie pielęgnacyjno-opiekuńczym, której dochód jest nieznacznie wyższy od kosztów utrzymania, można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osobie całkowicie ubezwłasnowolnionej, której sytuacja finansowa uniemożliwia pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od tych kosztów. Sąd uznał, że przedstawione przez opiekuna prawnego informacje o kosztach pobytu w zakładzie pielęgnacyjno-opiekuńczym i wysokości emerytury strony skarżącej uzasadniają częściowe zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Opiekun prawny całkowicie ubezwłasnowolnionej Z.K. złożył wniosek o zwolnienie jej od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Kierownika Urzędu Do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w przedmiocie przyznania świadczenia pieniężnego. Opiekun wskazał, że Z.K. przebywa w zakładzie pielęgnacyjno-opiekuńczym, którego miesięczny koszt wynosi 1300 zł, podczas gdy jej emerytura to 830,54 zł netto. Pomimo niewielkiej dopłaty z opieki społecznej i pomocy syna, dochód Z.K. przekraczał próg kwalifikujący do pełnej pomocy.Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Olsztynie Krzysztof Nesteruk po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R.K. o zwolnienie Z.K. od kosztów sądowych w sprawie ze skargi złożonej na rzecz całkowicie ubezwłasnowolnionej Z.K. przez jej opiekuna prawnego R.K. na decyzję Kierownika Urzędu Do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia "[...]", nr "[...]" w przedmiocie przyznania świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej postanawia przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych.
Opiekun prawny całkowicie ubezwłasnowolnionej Z.K. złożył wniosek o zwolnienie jej od kosztów sądowych. W uzasadnieniu podał m.in., iż ze względu na wiek i stan zdrowia jest ona zmuszona przebywać w zakładzie pielęgnacyjno-opiekuńczym. Miesięczny koszt pobytu w nim wynosi 1300 zł, jej emerytura zaś 830,54 zł netto (zaświadczenia - k. 25). Bywa, że opieka społeczna dopłaci 100 zł. Ogólnie jednak odmawia pomocy, gdyż miesięczny dochód strony skarżącej przekracza 477 zł. Różnicę dopłaca jej jedyny syn, który jest na rencie. Nadto, jak wynika z oświadczenia, majątek Z.K. stanowi wyłącznie mieszkanie o powierzchni 13 m2.
Podstawę uwzględnienia zgłoszonego postulatu stanowi regulacja zawarta w art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami). Stosownie do niej, zwolnienie osoby fizycznej od całości lub części kosztów sądowych następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Przedstawione informacje przekonują o tym, iż strona skarżąca znajduje się w położeniu uniemożliwiającym choćby częściowe pokrycie tychże kosztów. Stąd też, w oparciu art. 258 § 2 pkt 7 wskazanej ustawy, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło