II SA/Ol 751/10

PostanowienieWSA w Olsztynie2010-10-07

Skład orzekający: Agnieszka Bińczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna przebywająca w zakładzie karnym, posiadająca niewielkie środki finansowe do dyspozycji i nie mogąca liczyć na pomoc finansową ze strony matki, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna przebywająca w zakładzie karnym, której do dyspozycji pozostaje jedynie niewielka kwota środków finansowych, a która nie może liczyć na pomoc finansową ze strony rodziny, spełnia przesłankę braku możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
Skarżący D. S., przebywający w zakładzie karnym, złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata (później sprecyzował na radcę prawnego) w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody w przedmiocie wymeldowania. Wskazał, że nie posiada majątku ani dochodów, a jego matka nie pracuje i nie może mu pomóc finansowo. Do dyspozycji posiadał niewielką kwotę środków pieniężnych. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Olsztynie Agnieszka Bińczyk po rozpoznaniu w dniu 7 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi D. S. na decyzję Wojewody z dnia "[...]" Nr "[...]" w przedmiocie wymeldowania postanawia przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. We wniosku z dnia "[...]", złożonym na urzędowym formularzu, uzupełnionym następnie w zakresie braku formalnego, D. S. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody z dnia "[...]", Nr "[...]". W uzasadnieniu wskazał, iż przebywa obecnie w zakładzie karnym. Zgodnie z oświadczeniem o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący nie posiada żadnych nieruchomości, środków pieniężnych, przedmiotów wartościowych oraz dochodów. W odpowiedzi na wezwanie do złożenia dodatkowych oświadczeń i dokumentów źródłowych, skarżący przedłożył pismo procesowe z dnia "[...]" oraz zaświadczenie zakładu karnego o stanie konta (akumulacja) i środkach pieniężnych do dyspozycji, z którego wynika, iż na dzień "[...]" skarżący posiada środki finansowe do własnej dyspozycji w kwocie "[...]" (w trakcie pobytu w zakładzie jedyny wpływ z zewnątrz nastąpił w dniu "[...]"). W przedmiotowym piśmie, skarżący, precyzując zakres żądania, wskazał, iż wnosi o ustanowienie radcy prawnego M. W. Wyjaśnił, iż nie zatrudnia żadnego zawodowego pełnomocnika. Dodał, iż jego matka obecnie nie pracuje, dlatego też nie jest w stanie pomóc mu finansowo. Ze znajdującego się w aktach administracyjnych pisma zakładu karnego (k. 14) wynika, iż koniec odbywania przez skarżącego kary "[...]" przypada na dzień "[...]". Wskazać należy, że zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie ppsa, zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, czyli przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, następuje gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Przedstawiona wyżej sytuacja życiowa skarżącego, który przebywa obecnie w zakładzie karnym przemawia za uznaniem, że w niniejszej sprawie spełniona została przesłanka, uzasadniająca przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Zauważyć należy, iż do dyspozycji skarżącego pozostaje jedynie kwota "[...]". Na pomoc w finansowaniu kosztów postępowania, skarżący nie może liczyć natomiast ze strony matki. W konsekwencji, uznać należy, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w niniejszej sprawie. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 246 § 1 pkt 1 ppsa, orzeczono jak w sentencji. Wskazać jednocześnie należy, iż stosownie do art. 253 zd. 1 ppsa, sąd zwraca się o wyznaczenie radcy prawnego do właściwej rady okręgowej izby radców prawnych. W świetle natomiast art. 244 § 3 ppsa, jeżeli strona we wniosku wskazała radcę prawnego, właściwa rada okręgowej izby radców prawnych, w miarę możliwości i w porozumieniu ze wskazanym radcą prawnym, wyznaczy radcę prawnego wskazanego przez stronę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło