II SA/Ol 802/06

PostanowienieWSA w Olsztynie2006-10-18

Skład orzekający: Tadeusz Lipiński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, a następnie przekazana przez sąd do organu, jest wniesiona w terminie, jeśli data przekazania przez sąd jest po terminie do wniesienia skargi?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, która następnie jest przekazywana przez sąd do właściwego organu, jest traktowana jako wniesiona w dniu jej przekazania przez sąd. Jeżeli ten dzień przypada po terminie do wniesienia skargi, skarga podlega odrzuceniu jako wniesiona po terminie.
Stan faktyczny
K. S. wniósł skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie, zamiast za pośrednictwem organu. Skarżący otrzymał decyzję 3 sierpnia 2006 roku, a termin na wniesienie skargi upływał 4 września 2006 roku. Sąd przekazał skargę organowi 5 września 2006 roku.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 Ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 18 października 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tadeusz Lipiński po rozpoznaniu w dniu 18 października 2006 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia "[...]" roku Nr "[...]" w przedmiocie opróżnienia i wyłączenia z użytkowania budynku mieszkalnego postanawia odrzucić skargę. WSNpost.1 - sentencja postanowienia Po otrzymaniu decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 2 sierpnia 2006 roku, nr "[...]" w sprawie opróżnienia i wyłączenia z użytkowania budynku mieszkalnego nr "[...]" we wsi M. gm. J., K. S. wniósł skargę na powyższą decyzję bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie w dniu 4 września 2006 roku. Po otrzymaniu skargi przez Sąd, została ona przekazana 5 września 2006 roku do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 i 54 § 1 Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do sądu wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten przekazuje ją właściwemu organowi. W tym przypadku datą wniesienia skargi jest dzień przekazania jej do organu przez sąd. W przedmiotowej sprawie K. S. otrzymał decyzję organu 3 sierpnia 2006 roku (data potwierdzenia odbioru pisma), a zatem termin na wniesienie skargi upływał 4 września 2006 roku. Pomimo pouczenia w decyzji o trybie i terminie wnoszenia skargi, skarżący wniósł skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie. Skarga została przekazana przez Sąd Wojewódzkiemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego 5 września 2006 roku (data wysłania skargi do organu). W tej sytuacji należy uznać, że skarga została wniesiona 5 września 2006 roku, a zatem po upływie terminu do jej wniesienia. Mając powyższe na względzie Sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 Ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło