II SA/Ol 906/11
PostanowienieWSA w Olsztynie2011-12-22
Skład orzekający: Referendarz sądowy Agnieszka Bińczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) może zostać uwzględniony, jeśli strona nie przedłożyła wszystkich wymaganych dokumentów i oświadczeń dotyczących jej sytuacji finansowej i majątkowej, pomimo wezwania sądu?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) nie może zostać uwzględniony, jeśli strona, pomimo wezwania sądu i pouczenia o skutkach prawnych, nie przedłożyła wszystkich wymaganych dokumentów i oświadczeń dotyczących jej sytuacji finansowej i majątkowej. Brak pełnego ujawnienia sytuacji finansowej uniemożliwia ocenę zdolności płatniczych strony i wykazanie, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.Stan faktyczny
Wnioskodawczyni A. Z. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie warunków zabudowy. Wnioskodawczyni wskazała, że jej mąż jest inwalidą, oboje są emerytami o niskich dochodach i nie są w stanie ponosić dodatkowych wydatków. Sąd wezwał ją do przedłożenia dodatkowych dokumentów i oświadczeń dotyczących sytuacji majątkowej, finansowej i rodzinnej. Wnioskodawczyni nie przedłożyła wszystkich wymaganych dokumentów, w tym wyciągów z rachunków bankowych i szczegółowych oświadczeń o wydatkach.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania wnioskodawczyni prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Olsztynie Agnieszka Bińczyk po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. Z. o zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części w sprawie ze skargi A. i M. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" Nr "[...]" w przedmiocie warunków zabudowy postanawia odmówić przyznania wnioskodawczyni prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych.
We wniosku z dnia "[...]", A. Z. wniosła o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi A. i M. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]", Nr "[...]". Podniesiono w nim, iż niniejsza sprawa służy zabezpieczeniu poprawnego funkcjonowania budynku, który "[...]" temu wybudował mąż wnioskodawczyni i zamieszkuje wraz z nią, synem, synową i ich dziećmi. Do przedmiotowego wniosku załączono kopię orzeczenia lekarskiego o zaliczeniu męża wnioskodawczyni do "[...]" grupy inwalidzkiej oraz zaświadczenie o wysokości jego emerytury ("[...]").
W odpowiedzi na wezwanie do przedłożenia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy, wnioskodawczyni złożyła wniosek z dnia "[...]". Wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podniosła, iż jej mąż jest inwalidą "[...]" grupy, oboje są emerytami o niskim uposażeniu i nie są w stanie ponosić dodatkowych wydatków, ponieważ często brakuje im na leki i utrzymanie. Zgodnie z oświadczeniem o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem. W rubryce nr 7.1. wnioskodawczyni wykazała dom o pow. "[...]", którego jest współwłaścicielką wraz z mężem (udziały po ¼), natomiast w rubryce nr 10 – dochód własny i męża z tytułu emerytur w łącznej kwocie "[...]".
Pismem z dnia "[...]", wnioskodawczyni wezwana została do złożenia dodatkowych oświadczeń i dokumentów źródłowych dotyczących sytuacji majątkowej (w zakresie odnoszącym się do budynku "[...]", w którym mieszka, w tym co do jego aktualnej sytuacji prawnej, sposobu wykorzystania oraz ewentualnego dochodu, jaki przynosi), finansowej (w zakresie odnoszącym się do dochodu rodziny oraz ponoszonych wydatków, a ponadto wyciągów z rachunków bankowych wnioskodawczyni i jej męża z okresu ostatnich trzech miesięcy) oraz rodzinnej (w zakresie odnoszącym się do syna wnioskodawczyni i jego rodziny oraz ich ewentualnej pomocy w sfinansowaniu jej udziału w postępowaniu sądowym w niniejszej sprawie). W przedmiotowym wezwaniu zawarte zostało pouczenie, zgodnie z którym nieprzedłożenie w wyznaczonym terminie żądanych dodatkowych oświadczeń i dokumentów źródłowych może stanowić podstawę odmowy przyznania prawa pomocy.
W odpowiedzi na przedmiotowe wezwanie wnioskodawczyni przedłożyła, podpisane przez nią, pismo procesowe z dnia "[...]", w którym wyjaśniono, iż ona oraz jej mąż i syn są właścicielami budynku "[...]", co potwierdza załączony do przedmiotowego pisma wypis z kartoteki budynków. Syn i jego żona prowadzą odrębne gospodarstwo domowe. "[...]". Mąż wnioskodawczyni oświadczył, iż nie może żądać od niej pieniędzy, "[...]". Dodał: "Odnośnie oszczędności posiadałem w ostatnich miesiącach i posiadam oszczędności na bieżące potrzeby czy konieczne egzystencję budynku, rehabilitację, leki które nie obliczam i nie mogę udokumentować." Na zakończenie stwierdził, iż o ile Sąd nie uwzględni tych okoliczności to prosi o "wyznaczenie częściowej opłaty i rozpatrzenie sprawy, a odnośnie radcy prawnego to rezygnuję."
W oparciu o oświadczenie zawarte w piśmie procesowym z dnia "[...]", przyjąć należy, iż zakres żądania w niniejszej sprawie zawężony został do zwolnienia od kosztów sądowych w całości lub w części.
Wskazać należy, iż zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie ppsa, zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części, czyli przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, następuje jeśli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z treści przytoczonego przepisu wynika, że w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy, to na stronie spoczywa ciężar wykazania, iż w sprawie występuje przesłanka uzasadniająca zwolnienie od kosztów sądowych. Składając formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, powinna tym samym skrupulatnie go wypełnić, a w sytuacji, gdy zawarte w nim oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości (art. 255 ppsa), przedłożyć dodatkowe oświadczenia i dokumenty źródłowe pozwalające na zweryfikowanie złożonego przez nią oświadczenia i dokonanie oceny jej rzeczywistej sytuacji materialnej.
W niniejszej sprawie, w związku z koniecznością uzupełnienia informacji na temat sytuacji majątkowej wnioskodawczyni, jej zdolności płatniczych oraz sytuacji rodzinnej, a ponadto wyjaśnienia wątpliwości powstałych na tle złożonych przez nią oświadczeń, skierowane zostało do niej wezwanie z dnia "[...]". Pomimo pouczenia o skutkach niezastosowania się do przedmiotowego wezwania, wnioskodawczyni nie przedłożyła jednak wszystkich żądanych dokumentów źródłowych i oświadczeń, tj.: dokumentu, z którego wynika wysokość netto jej dochodu, oświadczenia wskazującego wysokość i przeznaczenie ponoszonych miesięcznie wydatków oraz dokumentów potwierdzających ponoszenie określonych wydatków w wykazanej wysokości, a ponadto wyciągów z posiadanych przez wnioskodawczynię i jej męża rachunków bankowych z okresu ostatnich trzech miesięcy lub oświadczenia o braku posiadania jakichkolwiek rachunków bankowych.
Zauważyć należy, iż wnioskodawczyni nie oświadczyła, iż ani ona ani jej mąż nie posiadają jakichkolwiek rachunków bankowych. Powyższe pozwala przyjąć, iż wnioskodawczyni i jej mąż takie rachunki, czy też rachunek, posiadają. Dodatkowo wskazać należy, iż mąż wnioskodawczyni stwierdził, iż posiadał i posiada oszczędności na bieżące potrzeby. Nie wskazał jednak ani wysokości posiadanych oszczędności ani wysokości wydatków koniecznych związanych z utrzymaniem rodziny i domu. To, że wnioskodawczyni, mimo wezwania, nie przedkłada żądanych wyciągów z rachunków bankowych (czy też rachunku), a ze złożonego oświadczenia jej męża wynika jednocześnie, że rodzina posiada pewne oszczędności, których wysokości nie wyjawia, uniemożliwia ocenę jej sytuacji finansowej. Brak przedłożenia wyciągów z rachunków bankowych, czy też oświadczenia o wysokości posiadanych oszczędności oraz wysokości ponoszonych wydatków, pokrywanych w części z tych oszczędności, uniemożliwia ocenę rzeczywistych zdolności płatniczych wnioskodawczyni. Nie pozwala też przyjąć w sposób nie budzący wątpliwości, że nie posiada ona środków pieniężnych, które mogłyby posłużyć do sfinansowania kosztów postępowania w niniejszej sprawie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla niej i jej męża.
W świetle powyższego, stwierdzić należy, iż nieujawnienie przez wnioskodawczynię sytuacji finansowej w pełnym zakresie uniemożliwia podjęcie korzystnego dla niej rozstrzygnięcia. Prawo pomocy jest bowiem instytucją wyjątkową i jako taka powinno być stosowne tylko w stosunku do stron, które w sposób nie budzący wątpliwości wykazały, że nie posiadają żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania, a zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym było i jest dla nich obiektywnie niemożliwe, czego w warunkach niniejszej sprawy wnioskodawczyni nie uczyniła.
W konsekwencji, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło