II SA/Ol 986/09

PostanowienieWSA w Olsztynie2010-03-01

Skład orzekający: Bogusław Jażdżyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zwolnienie lekarskie pełnomocnika strony stanowi wystarczającą przesłankę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli strona jest reprezentowana przez pełnomocnika, który może udzielić dalszego substytucyjnego pełnomocnictwa?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ sam fakt przebywania pełnomocnika na zwolnieniu lekarskim i niezdolności do pracy nie jest wystarczającą przesłanką do stwierdzenia braku winy w uchybieniu terminu. Szczególna staranność wymagana od strony i jej pełnomocnika oznacza, że nawet lekkie niedbalstwo uniemożliwia przywrócenie terminu. Możliwość udzielenia substytucyjnego pełnomocnictwa przez pełnomocnika strony wyklucza, aby jego choroba stanowiła nieprzezwyciężalną przeszkodę.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku, argumentując swoją nieobecność zwolnieniem lekarskim. Sąd oddalił skargę E. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą zasiłku celowego. Pełnomocnik twierdził, że przeszkoda do złożenia wniosku powstała w terminie i nie wynikała z jego winy, wskazując na zwolnienie lekarskie w okresie od 25 stycznia do 9 lutego 2010 r.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogusław Jażdżyk po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. K. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi E. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie zasiłku celowego postanawia odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. WSA/post.1 – sentencja postanowienia Decyzją z dnia "[...]" Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie zasiłku celowego. Na powyższą decyzję skargę wniósł E. K., żądając jej uchylenia i przyznania zasiłku celowego w wyższej wysokości. Skarga E. K. została oddalona przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie na rozprawie w dniu 19 stycznia 2010 roku. Pismem z dnia 10 lutego 2010 r. pełnomocnik skarżącego wniosła o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku argumentując, że w okresie od 25 stycznia 2010 r. do 9 lutego 2010 r. przebywała na zwolnieniu lekarskim i była niezdolna do pracy. Przeszkoda do złożenia wniosku o przywrócenie terminu powstała w momencie, kiedy jeszcze nie upłynął termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i nie wynikała z winy pełnomocnika. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje: Wniosek o przywrócenie terminu nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), jeśli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Zgodnie z powyższym, pozytywną przesłanką przywrócenia terminu jest brak winy strony w uchybieniu terminu. W utrwalonym orzecznictwie sądów administracyjnych podkreśla się, że kryterium braku winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony zachowania szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przywrócenie terminu nie jest więc dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa (vide: wyrok WSA w Białymstoku z dnia 6 października 2005 roku, II SA/Bk 369/05, LEX nr 173671). Ponadto w doktrynie i orzecznictwie podkreśla się, że zwolnienie lekarskie nie jest potwierdzeniem braku winy strony w uchybieniu terminowi. Niekoniecznie bowiem musi ono wykluczać możność dokonania czynności procesowej przez stronę (np. sporządzenia odwołania) i nadania pisma na poczcie osobiście lub przez domownika (por. wyrok z 4 listopada 1998 r., III SA 1243/97 LexPolonica nr 339459, J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Wydanie 4, Wydawnictwo LexisNexis, Warszawa 2010, str. 244). O braku winy w uchybieniu terminu można zaś mówić jedynie wtedy, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 2 października 2002 r., V SA 793/02 M.Pr. 2002, nr 23, s. 1059; postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 21 lutego 2006 r., I SAB/Wa 78/05 LEX nr 192260). W wypadku, "gdy strona jest reprezentowana przez pełnomocnika, przy ustalaniu jej winy w niezachowaniu terminu należy mieć na uwadze działania pełnomocnika oraz że zaniedbania osób, którymi on się posługuje, obciążają jego samego, a zatem nie uwalniają one strony od winy w niezachowaniu terminu" (por. postanowienie SN z 15 marca 2000r. II CKN 554/00 LEX nr 51986). Analizując okoliczności przedmiotowej sprawy stwierdzić należy, iż pełnomocnik skarżącego nie uprawdopodobniła, że dochowała należytej staranności i dbałości o sprawy skarżącego. Niewątpliwie bowiem sam fakt pobytu na zwolnieniu lekarskim i niezdolność do pracy nie może uzasadniać stwierdzenia braku winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej polegającej na złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Tym bardziej, że pełnomocnik skarżącego udzieliła upoważnienia aplikantowi adwokackiemu do występowania w sprawie. Dodatkowo pełnomocnictwo, jakiego udzielił pełnomocnikowi skarżący przewiduje możliwość udzielania substytucji innemu pełnomocnikowi. Tak więc te okoliczności wskazują, że sama choroba pełnomocnika nie stanowiła przeszkody do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w przewidzianym terminie. Tymczasem dopuszczenie się przez stronę lub jej pełnomocnika już choćby lekkiego niedbalstwa jest okolicznością powodującą niemożność przywrócenia terminu. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło