II SA/Ol 987/07

PostanowienieWSA w Olsztynie2008-01-04

Skład orzekający: Krzysztof Nesteruk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy prowadzący gospodarstwo rolne, pobierający zasiłki rodzinne i posiadający określony majątek, mogą zostać zwolnieni od kosztów sądowych i ustanowić dla nich radcę prawnego w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy prowadzący gospodarstwo rolne, pobierający zasiłki rodzinne i posiadający majątek w postaci budynku mieszkalnego oraz gruntów rolnych, których miesięczne środki utrzymania wynoszą średnio 676 zł, nie są w stanie ponieść kosztów postępowania. W związku z tym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należy przyznać im prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżący F. i W. Ł. złożyli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego po odrzuceniu ich skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody dotyczące miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Wnioskodawcy prowadzą gospodarstwo rolne, które w 2007 r. przyniosło zysk 4852,58 zł, pobierają zasiłki rodzinne na troje dzieci w kwocie 272 zł miesięcznie, a ich majątek stanowi współwłasność budynku mieszkalnego, gruntów rolnych, obory i stodoły. Wskazali, że nie otrzymali jeszcze dopłat wyrównujących niską opłacalność produkcji.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżących od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla nich radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Olsztynie Krzysztof Nesteruk po rozpoznaniu w dniu 4 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków F. i W. Ł. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi F. i W. Ł. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia zwolnić skarżących od kosztów sądowych oraz ustanowić dla nich radcę prawnego. W. i F. Ł., których skarga została odrzucona postanowieniem z 30 listopada 2007 r., złożyli w dniu 27 grudnia 2007 r. wniosek o zwolnienie ich od kosztów sądowych i ustanowienie dla nich radcy prawnego. Z zawartego w nim oświadczenia wynika, iż wnioskodawcy prowadzą gospodarstwo rolne, które w roku 2007 r. przyniosło zysk w kwocie 4852,58 zł, oraz pobierają zasiłki rodzinne na troje dzieci w łącznej kwocie 272 zł miesięcznie. Ich majątek stanowi współwłasność budynku mieszkalnego (mieszkanie o pow. 83 m2), 8,7771 ha gruntów rolnych, obora i stodoła. W uzasadnieniu wniosku wskazali, iż nie otrzymali jeszcze dopłat wyrównujących niską opłacalność produkcji. Mając za podstawę informacje poświadczone przez skarżących, ich wniosek należy ocenić jako zasadny. Niewątpliwie bowiem pięcioosobowa rodzina, której miesięczne środki utrzymania wynoszą średnio 676 zł., nawet częściowo nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania. W takim zaś przypadku, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami), następuje przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, który obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika (art. 245 § 2 w/w ustawy). W oparciu o art. 258 § 2 pkt 7 wskazanej ustawy postanowiono zatem jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło