V SA 3381/03
PostanowienieWSA w Olsztynie2004-02-17
Skład orzekający: Hanna Raszkowska, Józef Waksmundzki, Katarzyna Matczak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. w sprawie, która nie została zakończona przed tą datą, podlega rozpoznaniu przez właściwy wojewódzki sąd administracyjny?Ratio decidendi
Skargi wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r., w sprawach które nie zostały zakończone przed tą datą, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne, na których obszarze właściwości mają siedzibę organy administracji publicznej, których działalność została zaskarżona. Sąd odrzucił skargę z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia, stwierdzając, że pierwsze pismo skarżącego do NSA zostało wysłane po upływie 30 dni od daty otrzymania decyzji.Stan faktyczny
Skarżący Z. D. wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję Wojewody z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie wymeldowania go z pobytu stałego. Decyzję tę otrzymał w dniu 6 maja 2003 r. Pierwsze pismo skarżącego do NSA, które zostało potraktowane jako skarga, zostało nadane w dniu 21 lipca 2003 r. Sąd rozpoznał sprawę po reformie sądownictwa administracyjnego, która weszła w życie 1 stycznia 2004 r.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Hanna Raszkowska Sędzia NSA Józef Waksmundzki Asesor WSA Katarzyna Matczak (spr.) Protokolant Romualda Gumińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 lutego 2004 r. , sprawy ze skargi Z. D. na decyzję Wojewody z dnia "[...]" r. nr "[...]" w przedmiocie wymeldowania postanawia - odrzucić skargę.
W dniu 6 maja 2003r. I. F. potwierdziła odbiór decyzji Wojewody z dnia 30 kwietnia 2003r. Nr "[...]" w sprawie wymeldowania Z. D. z pobytu stałego w O. przy ul. E. skierowanej do Z. D. I. F. jest siostrą skarżącego. W niniejszej decyzji zawarto pouczenie, że stronie służy skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie, którą wnosi się bezpośrednio do Sądu w terminie 30 dni od dnia otrzymania decyzji.
W dniu 21 lipca 2003r. [data nadania przesyłki na poczcie] Z. D. przesłał do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie wyjaśnienie złożone przez kuratora społecznego dla dorosłych - H. S. w sprawie dotyczącej wymeldowania go z pobytu stałego przy ul. E. w O. Na wezwanie Sądu skierowane do niego w dniu 29 lipca 2003 r. w sprawie wskazania decyzji, bądź innego aktu będącego przedmiotem jego skargi w dniu 8 sierpnia 2003r. [data nadania przesyłki na poczcie] przesłał do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie kserokopię decyzji Wojewody z dnia 30 kwietnia 2003r. Dodatkowo w piśmie z dnia 18 listopada 2003r. wyjaśnił, że decyzję tę należy traktować jako jego skarg.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje:
W związku z przeprowadzoną reformą sądownictwa administracyjnego sprawy,
w których - jak w tym przypadku - skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu
l Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone,
podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sady administracyjne, na których obszarze właściwości mają siedzibę organy administracji publicznej, których działalność została zaskarżona (art. 97 §1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zmianami).
Stosownie do art. Art. 53 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia. Identycznej treści zapis zawierała poprzednio obowiązująca ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym w art. 35 ust. 1.
Z przekazanych akt sprawy wynika w sposób nie budzący wątpliwości, że już pierwsze pismo skierowane przez Z. D. do NSA w Warszawie w dniu 21 lipca 2003r. zostało wysłane z uchybieniem 30 - dniowego terminu do złożenia skargi, skoro decyzję Wojewody z dnia 30 kwietnia 2003r. otrzymał w dniu 6 maja 2003r.
W związku z powyższym na podstawie art. 58 § l pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak wyżej.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło