I SA/Op 12/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu, Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia WSA Marta Wojciechowska po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi "A" T., R. i J. M. spółka jawna na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za kwiecień 2002r. postanawia: odrzucić skargę kasacyjną Wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2008r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił skargę spółki jawnej "A" T., R. i J. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O.z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług za miesiąc kwiecień 2002r. Pełnomocnik skarżącej spółki złożył w ustawowym terminie wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem, jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki, doręczono pełnomocnikowi za pośrednictwem poczty w dniu 15 maja 2008r. Od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego pełnomocnik sporządził skargę kasacyjną, która została nadana w placówce pocztowej w dniu 13 czerwca 2008r. Jako adres odbiorcy przesyłki wskazano Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu ul. Ozimska 19. Przesyłkę poczta przesłała pod wskazany adres i została odebrana przez Sąd Rejonowy w Opolu. Na kopercie, w której nadano przesyłkę widnieje pieczątka biura podawczego Sądu Rejonowego w Opolu i adnotacja, że przesyłka nie dotyczy SR-Opole oraz zapisek "dosłać na żądanie nadawcy na ul. Kośnego 70". Przesyłka ponownie została nadana w dniu 19 czerwca 2008r., co potwierdza stempel nadania "Opole 1 19.06.08" i do tutejszego sądu trafiła w dniu 20 czerwca 2008r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył , co następuje: Stosownie do art. 173§1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 Nr 153, poz. 1270 ze zm.) [dalej p.p.s.a], od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Natomiast zgodnie z art.177§1 powołanej ustawy skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenie stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał w dniu 14 czerwca 2008r. Przesyłka ze skargą kasacyjną została wprawdzie nadana w urzędzie pocztowym w dniu 13 czerwca 2008r., jednak wysłano ją pod niewłaściwy adres, gdyż Wojewódzki Sąd Administracyjny mieści się w Opolu przy ul. Kośnego 70, a nie jak wskazano na kopercie przesyłki w Opolu ul. Ozimska 19. Przy tak wskazanym przez pełnomocnika adresie odbiorcy przesyłki, przesyłkę doręczono do Sądu Rejonowego w Opolu i wskutek żądania nadawcy dosłano ją dopiero w dniu 19 czerwca 2008r. pod właściwy adres, co oznacza, że skarga kasacyjna została wniesiona po upływie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu wyroku z uzasadnieniem. Jak już podkreślono wcześniej, stosownie do art.177§1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do wojewódzkiego sądu administracyjnego, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie. Jeżeli skargę błędnie skierowano pod niewłaściwy adres, to wywoła ona skutki prawne dopiero wówczas, gdy zostanie przekazana pod właściwy adres wojewódzkiemu sądowi administracyjnemu, ale przed upływem trzydziestodniowego terminu, o którym mowa w art. 177 § 1. W przeciwnym razie skarga kasacyjna jako wniesiona po upływie terminu ( art. 178), podlega odrzuceniu. Za takim stanowiskiem opowiedział się Naczelny Sąd Administracyjny w orzeczeniu z dnia 20 grudnia 2006r. sygn. akt II FSK 1718/06 ( wybór LEX nr 281815) stwierdzając, że "Art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przewiduje pośredni tryb wnoszenia skarg kasacyjnych - strona zobowiązana jest w tym przepisie do wniesienia skargi kasacyjnej nie tylko w określonym terminie, ale także do określonego sądu - sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie. Stąd też nie można uznać za datę miarodajną dla ustalenia terminu wniesienia skargi kasacyjnej daty nadania przesyłki na adres sądu, który nie jest dla tej czynności procesowej właściwy. Datą wniesienia skargi kasacyjnej jest w tym przypadku dzień, w którym przesyłkę tą sąd niewłaściwy przekazał właściwemu sądowi." Teza ta jest w pełni aktualna także w przypadku wyekspediowania przesyłki do właściwego sądu, ale pod niewłaściwy adres, co miało miejsce w niniejszej sprawie, gdyż wniesienie skargi kasacyjnej do sądu, w przypadku nadania jej w placówce pocztowej, oznacza nie tylko wskazanie adresata przesyłki, ale także właściwego adresu. W niniejszej sprawie wskutek podania błędnego adresu, przesyłka dotarła do niewłaściwego sądu, a zatem datą nadania przesyłki będzie dopiero dzień, w którym przesyłkę przekazano tutejszemu sądowi. Bezsprzecznie była to data 19 czerwca 2008r., a zatem skarga kasacyjna została wniesiona po upływie trzydziestodniowego terminu i jako spóźniona podlega na podstawie art.178 p.p.s.a. odrzuceniu.