I SA/Op 150/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Krzysztof Bogusz po rozpoznaniu w dniu 28 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy odroczenia terminu obowiązku ewidencjonowania obrotu za pomocą kasy rejestrującej postanawia: odrzucić skargę Przedmiotem skargi podatnika B. W. są decyzje organów podatkowych w przedmiocie odmowy odroczenia terminu obowiązku ewidencjonowania obrotu za pomocą kasy rejestrującej. W dniu 9 lipca 2004 r. została doręczona skarżącemu decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia [...] nr [...], utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Brzegu z dnia [...], nr [...], w sprawie odroczenia terminu obowiązku ewidencjonowania obrotu za pomocą kasy rejestrującej. Wymieniona decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu zawierała stosowne pouczenie. W szczególności skarżący został pouczony o możliwości wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu, za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu, w terminie 30 dni, licząc od dnia doręczenia decyzji (dowód - decyzja w aktach podatkowych). Mimo takiego pouczenia skarżący złożył skargę w dniu 9 sierpnia 2004 r. w Urzędzie Skarbowym w Brzegu (karta 2 - 6 akt) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) -dalej "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi" skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Tryb wnoszenia skargi reguluje art. 54 § 1 - Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W szczególności stosownie do art. 54 § 1 wniesienie skargi do sądu administracyjnego następuje za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Uregulowanie takie oznacza, że skierowanie skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, bądź też za pośrednictwem organu innego niż ten, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, nie stanowi zachowania terminu i trybu wniesienia skargi. Skutek taki ma miejsce dopiero w sytuacji, w której sąd administracyjny lub organ "niewłaściwy" przekażą skargę organowi właściwemu, pod warunkiem, że data nadania skargi do organu właściwego następuje w terminie o jakim mowa w art. 53 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W rozpatrywanej sprawie organem właściwym za pośrednictwem którego winno nastąpić wniesienie skargi jest Izba Skarbowa w Opolu. Skarżący pomimo prawidłowego pouczenia w tym zakresie zawartego w decyzji ostatecznej, wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu za pośrednictwem Naczelnika Urzędu Skarbowego w Brzegu. Skarga złożona w Urzędzie Skarbowym w Brzegu została nadana Dyrektorowi Izby Skarbowej w Opolu dnia 12 sierpnia 2004 r. Natomiast termin do wniesienia skargi upłynął 9 sierpnia 2004 r. W konsekwencji należało stwierdzić uchybienie terminu do wniesienia przedmiotowej skargi, gdyż mimo prawidłowego pouczenia skarżącego o trybie i terminie wniesienia skargi, nie został zachowany termin do jej wniesienia. Z uwagi na powyższe na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 - Prawa o postępowaniu przed sdami administracyjnymi należało skargę odrzucić.