I SA/Op 240/10
PostanowienieWSA w Opolu2010-07-08
Skład orzekający: Marta Wojciechowska, Grzegorz Gocki, Joanna Kuczyńska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron w sytuacji zawiśnięcia przed NSA postępowania kasacyjnego dotyczącego analogicznych zagadnień prawnych?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, nawet jeśli nie zostały wskazane szczególne powody, pod warunkiem, że przyczyna zawieszenia jest zasadna i podlega ocenie sądu. Zawiśnięcie przed NSA postępowania kasacyjnego dotyczącego analogicznych zagadnień prawnych uzasadnia zawieszenie postępowania na co najmniej trzy miesiące.Stan faktyczny
Skarga dotyczy decyzji Dyrektora Opolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z 2009 roku przyznającej płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego za 2009 rok. Skarżący kwestionował decyzję, powołując się na przepisy Konstytucji RP oraz Traktatu o ustanowieniu Wspólnoty Europejskiej. Po rozpoznaniu odwołania decyzja została utrzymana w mocy przez Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron na co najmniej trzy miesiące z uwagi na zawiśnięcie przed NSA postępowania kasacyjnego dotyczącego analogicznych zagadnień prawnych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marta Wojciechowska Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Gocki (spr.) Sędzia NSA Joanna Kuczyńska Protokolant sekretarz sądowy Maria Żymańczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 lipca 2010 r. sprawy ze skargi J. B. na decyzję Dyrektora Opolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Opolu z dnia [...], nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego za 2009 r. postanawia zawiesić postępowanie
Decyzją Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Namysłowie nr 0161-2009-000001973 z dnia 20 listopada 2009 r. przyznano J.B. płatności na rok 2009 w łącznej wysokości 55.088,18 zł w tym:
- jednolitą płatność obszarową, w wysokości 32.624,16 zł
- uzupełniającą płatność obszarową do powierzchni grupy upraw podstawowych, w wysokości 21.056,68 zł;
- uzupełniająca płatność obszarowa do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych, w wysokości 1.407,34 zł.
W wyniku rozpoznania odwołania Dyrektor Oddziału Regionalnego ARiMR w Opolu, decyzją z dnia 3 marca 2010 r. Nr 083/2010, utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.
Decyzja powyższa stała się przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu, w której skarżący domagał się wydania orzeczenia na podstawie art. 8 i art. 2. Konstytucji RP, zgodnie z art. 2, art. 32 ust 1 i art. 67 Konstytucji RP, oraz art. 220 i art. 249 Traktatu o ustanowieniu Wspólnoty Europejskiej uchylenie zaskarżonej decyzji jako naruszającej prawo.
Na rozprawie w dniu 8 lipca 2010r skarżący oraz pełnomocnik Dyrektora Opolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji rolnictwa w Opolu wnieśli zgodnie o zawieszenie postępowania, wskazując na fakt zawiśnięcia przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w Warszawie postępowania kasacyjnego w stosunku do wyroku tut Sądu z dnia o sygn. I SA/Op 154/09, w którym to wyroku rozstrzygane były analogiczne zagadnienia prawne jak w niniejszej sprawie, ale dotyczące prawa do płatności zwierzęcej za wcześniejszy rok.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153,poz. 1270 z zm.) [zwanej dalej p.p.s.a] Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.
W powyższym przepisie ustawodawca nie określił wprawdzie jakichkolwiek powodów, na które mogą powołać się strony składając takowy wniosek, pozostawiając w tym zakresie stronom swobodę w kształtowaniu podstaw zawieszenia postępowania, zastrzegając jednakże prawo Sądu do ich oceny.
Odnosząc się do złożonego przez strony zgodnego wniosku o zawieszenie postępowania Sąd uznał, iż wskazywana przez nie okoliczność zawiśnięcia przed Naczelnym Sądem Administracyjnym postępowania kasacyjnego, dotyczącego wprawdzie innego roku płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, ale obejmującego analogiczny stan faktyczny jak w niniejszym postępowaniu, uzasadnia uwzględnienie wniosku stron, a w konsekwencji zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie.
Uwzględniając wniosek stron, Sąd wziął także pod uwagę okoliczność, że wskazywana przez strony przyczyna zawieszenia przemawia za dłuższym, co najmniej trzymiesięcznym przerwaniem biegu postępowania (art. 129 p.p.s.a.).
Z tych też względów, Sąd uwzględniając zgodny wniosek stron, działając w oparciu o art. 126 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
W razie zawieszenia postępowania na zgodny wniosek stron podjęcie postępowania następuje na wniosek którejkolwiek z nich, nie wcześniej niż po upływie trzech miesięcy od zawieszenia postępowania (129 p.p.s.a.), a jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie zostanie zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu, Sąd umarza postępowanie ( art.130 § 1 p.p.s.a.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło