I SA/Op 286/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu, Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: asesor sądowy Marzena Łozowska po rozpoznaniu w dniu 29 września 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. K. i Z. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia zobowiązania w podatku od nieruchomości postanawia: odrzucić skargę Skarżący J. K. i Z. D. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie utrzymania w mocy decyzji Wójta Gminy K. z dnia [...] ustalającej zobowiązanie podatkowe w podatku od nieruchomości. Zaskarżona decyzja została doręczona skarżącym przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O. w dniu 8 lipca 2007r. do rąk A. D. i J. S. na adresy przez nich wskazane. Natomiast pismo zawierające skargę na powyższą decyzję zostało nadane przez skarżących w dniu 8 sierpnia 2008r. w Urzędzie Pocztowym Opole 1 i zaadresowane do tut. Sądu za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) [dalej P.p.s.a] skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W myśl art. 54 §1 P.p.s.a. skargę wnosi się do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu (...). W niniejszej sprawie skarżący nie spełnili pierwszego ze wskazanych wymogów skargi, bowiem w sytuacji, gdy zaskarżona decyzja została im doręczona w dniu 8 lipca 2007r. - do rąk dorosłego domownika na adresy przez nich wskazane (art. 72 P.p.s.a) - to zgodnie z cytowanym wyżej art. 53 §1 P.p.s.a celem dochowania trzydziestodniowego terminu, skargę winni najpóźniej oddać w urzędzie pocztowym w dniu 7 lipca 2008r. Przepis z art. 83 §3 P.p.s.a przewiduje, że oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym (...) jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Do tego w myśl art. 83 §1 P.p.s.a terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego – czyli termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia, a jego obliczanie rozpoczyna się od dnia następującego - w tym przypadku - po doręczeniu zaskarżonej decyzji (art. 111 §1 i §2 Kodeksu cywilnego). Skoro, zatem w niniejszej sprawie skarżący wnieśli skargę po upływie terminu do jej wniesienia - skargę należało uznać za spóźnioną. Z tych przyczyn - na podstawie art. 58 §1 pkt 2 P.p.s.a który stanowi, że skargę wniesioną po upływu terminu do jej wniesienia sąd odrzuca - skargę należało odrzucić.