I SA/Op 57/08

PostanowienieWSA w Opolu2008-04-28

Skład orzekający: Tomasz Zborzyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej zryczałtowany podatek dochodowy od dochodów z nieujawnionych źródeł jest uzasadnione, gdy egzekucja może doprowadzić do likwidacji działalności gospodarczej męża skarżącej i tym samym pozbawić rodzinę jedynego źródła utrzymania?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji ustalającej zryczałtowany podatek dochodowy od dochodów z nieujawnionych źródeł może zostać wstrzymane na podstawie art. 61 § 3 PPSA, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sprzedaż zajętych ruchomości (maszyn do wypieku ciast, środków transportu) służących do prowadzenia działalności gospodarczej męża skarżącej może doprowadzić do likwidacji tej działalności, co stanowi trudne do odwrócenia skutki i znaczną szkodę dla rodziny.
Stan faktyczny
Skarżąca M.K. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w O., która ustaliła jej zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. od nieujawnionych dochodów w kwocie 41.858 zł. Skarżąca podniosła, że organ egzekucyjny zajął jej emeryturę oraz środki transportu i maszyny do wypieku ciast służące do prowadzenia działalności gospodarczej przez jej męża, co oznaczałoby likwidację tej działalności i pozbawienie rodziny jedynego źródła utrzymania poza emeryturą skarżącej.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu, Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 kwietnia 2008 r. w sprawie ze skargi M.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ustalenia zryczałtowanego podatku dochodowego od dochodów z nieujawnionych źródeł przychodów za 2004 r. wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania decyzji postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Decyzją z dnia [...] Dyrektor Izby Skarbowej w O. częściowo uchylił decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w O. z dnia [...] i ustalił zobowiązanie skarżącej M. K. w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. od nieujawnionych dochodów w kwocie 41.858 zł. Identycznej treści decyzję wydano także w stosunku do męża skarżącej P.K. Po wniesieniu skargi na tę decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu skarżąca złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podnosząc, że organ egzekucyjny dokonał zajęcia jej emerytury, a ponadto środków transportu oraz maszyn do wypieku ciast, służących do prowadzenia przez jej męża działalności gospodarczej. Podniosła, że sprzedaż zajętych maszyn i urządzeń oznaczać będzie likwidację działalności gospodarczej, która – oprócz pobieranej przez nią emerytury – jest jedynym źródłem utrzymania rodziny. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Art. 61 § 3 zd. pierwsze ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (...). Zdaniem Sądu taka właśnie sytuacja zachodzi w rozpoznawanej sprawie. Konsekwencją zajęcia ruchomości może być ich sprzedaż w toku dalszego postępowania egzekucyjnego. Prowadziłoby to istotnie do spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyż dalsze prowadzenie działalności gospodarczej przez męża skarżącej byłoby uzależnione od odtworzenia technicznych możliwości jej podjęcia, a więc pozyskania nowych urządzeń do produkcji cukierniczej i nowych środków transportu. Prowadzenie przez skarżącą wspólnego gospodarstwa domowego z mężem sprawia, że skierowanie egzekucji do wskazanych wyżej ruchomości bezpośrednio rzutuje na jej sytuację życiową. Jakkolwiek w protokole zajęcia ruchomości jako zobowiązanego wskazano jedynie P. K. ale wstrzymanie wykonania decyzji, której adresatem jest skarżąca, jest również uzasadnione, ponieważ egzekucja zobowiązania podatkowego wynikającego z tej ostatniej decyzji również mogłaby być skierowana do tych ruchomości. W tych okolicznościach celowe jest wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi do czasu rozpoznania skargi przez Sąd.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło