I SA/Op 7/05
PostanowienieWSA w Opolu2005-05-25
Skład orzekający: Sędzia WSA Tomasz Zborzyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku wydania przez organ drugiej instancji decyzji uchylającej w części decyzję organu pierwszej instancji i orzekającej obniżenie zobowiązania podatkowego, po przeprowadzeniu postępowania mediacyjnego, a przed wniesieniem skargi na tę decyzję, sprawa w sądzie administracyjnym podlega umorzeniu?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ po przeprowadzeniu postępowania mediacyjnego organ drugiej instancji wydał decyzję uchylającą w części decyzję organu pierwszej instancji i określającą niższe zobowiązanie podatkowe, a na tę decyzję nie została wniesiona skarga. Zgodnie z art. 118 § 2 PPSA, sprawa, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne, podlega umorzeniu.Stan faktyczny
M. W. i M. W. wnieśli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych. Po przeprowadzeniu postępowania mediacyjnego, Dyrektor Izby Skarbowej wydał nową decyzję, uchylającą w części poprzednią i obniżającą zobowiązanie podatkowe. Na tę nową decyzję skarżący nie wnieśli skargi.Rozstrzygnięcie
I. Postępowanie umorzono. II. Zasądzono od Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu solidarnie na rzecz skarżących M. W. i M. W. kwotę 155 zł tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. W. i M. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych p o s t a n a w i a: I. postępowanie umorzyć, II. zasądzić od Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu solidarnie na rzecz skarżących M. W. i M. W. kwotę 155 zł (sto pięćdziesiąt pięć złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania sądowego.
M. W. i M. W. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia [...], uchylającą w części decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Oleśnie z dnia [...] i orzekającą obniżenie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. z kwoty 5.832,10 zł do kwoty 5.783,90 zł. Po przeprowadzeniu sądowego postępowania mediacyjnego i na podstawie ustaleń dokonanych w tym postępowaniu Dyrektor Izby Skarbowej w Opolu z dnia 7 kwietnia 2005 r. wydał decyzję uchylającą w części decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Oleśnie z dnia [...] i określającą zobowiązanie skarżących w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. w kwocie 5.356,60 zł w miejsce zobowiązania określonego kwocie 5.7983,90 zł.
Na decyzję wydaną na podstawie ustaleń dokonanych w postępowaniu mediacyjnym - jak wynika z pisma Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia 20 maja 2005 r. - skarga nie została wniesiona. W tej sytuacji na podstawie art. 118 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153. poz. 1270 ze zm.), sprawa w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne podlega umorzeniu.
Skarżący określili wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 874,40 zł (k. 15). Skarga została uwzględniona do kwoty 427,30 zł. Wobec powyższego, na podstawie art. 201 § 2 przy zastosowaniu art. 206 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd zasądził na rzecz skarżących połowę kosztów, jako części w przybliżeniu odpowiadającej zakresowi uwzględnienia skargi. Do kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw Sąd zaliczył wpis w kwocie 100 zł, opłatę skarbową od pełnomocnictw w kwocie 30 zł oraz wynagrodzenie doradcy podatkowego w kwocie 180 zł (na podstawie § 2 ust. 1 pkt 1 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności doradcy podatkowego w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz szczegółowych zasad ponoszenia kosztów pomocy prawnej udzielonej przez doradcę podatkowego z urzędu - Dz. U. Nr 212, poz. 2075), łącznie - 310 zł. Połowa tej kwoty to 155 zł i tę ostatnią sumę zasądzono.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło