II SA/Op 256/12
PostanowienieWSA w Opolu2012-09-18
Skład orzekający: Krzysztof Bogusz, Teresa Cisyk, Grażyna Jeżewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zasadne jest zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie dotyczącej umorzenia postępowania odwoławczego w przedmiocie zmiany zezwolenia na urządzanie gier na automatach, gdy rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku innego postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego cofnięcia zezwolenia?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, decyzja o umorzeniu postępowania odwoławczego w przedmiocie zmiany zezwolenia na urządzanie gier na automatach została wydana w oparciu o decyzję cofającą to zezwolenie. Wynik postępowania sądowego dotyczącego legalności cofnięcia zezwolenia może mieć bezpośredni wpływ na ocenę legalności zaskarżonej decyzji o umorzeniu, co czyni zagadnienie cofnięcia zezwolenia prejudycjalnym. Dlatego też, uzasadnione jest zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie cofnięcia zezwolenia.Stan faktyczny
Spółka A złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 5 marca 2012 r., która umorzyła postępowanie odwoławcze w sprawie odmowy zmiany zezwolenia na urządzanie gier na automatach. Organ umorzył postępowanie, ponieważ wcześniej wydał decyzję cofającą to zezwolenie. Skarżąca wniosła o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu zakończenia innego postępowania dotyczącego cofnięcia zezwolenia, wskazując na jego wpływ na niniejszą sprawę.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Bogusz Sędziowie Sędzia WSA Teresa Cisyk – spr. Sędzia WSA Grażyna Jeżewska Protokolant : starszy sekretarz sądowy Grażyna Stykała po rozpoznaniu w dniu 18 września 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi A Sp. z o.o. w [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 5 marca 2012 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie odmowy zmiany decyzji w zakresie wykazu punktów gier na automatach o niskich wygranych postanawia zawiesić postępowanie.
A Spółka z o.o. w [...] wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 5 marca 2012 r., nr [...], w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie odmowy zmiany decyzji z dnia 27 stycznia 2006 r., w zakresie wykazu punktów gier na automatach o niskich wygranych.
W skardze, skarżąca Spółka domagała się zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego do czasu zakończenia postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Opolu dotyczącego skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 24 stycznia 2012 r., utrzymującą w mocy decyzję pierwszoinstancyjną cofającą zezwolenie udzielone decyzją z dnia 27 stycznia 2006 r., z uwagi na jej wpływ na wynik niniejszej sprawy.
W uzasadnieniu skargi Spółka wskazała, że decyzją z dnia 5 marca 2012 r. Dyrektor Izby Celnej w Opolu umorzył postępowanie odwoławcze w sprawie zmiany zezwolenia na urządzanie gier na automatach na terenie województwa opolskiego – udzielonego decyzją z dnia 27 stycznia 2006 r. – w zakresie lokalizacji czterech punktów gier. Wydane rozstrzygnięcie organ umotywował tym, że własną decyzją z dnia 24 stycznia 2012 r. cofnął stronie w sposób ostateczny owo zezwolenie, co - w jego ocenie - uzasadnia umorzenie postępowania w sprawie zmiany tego zezwolenia. Skarżąca dodała, że jeśli decyzja z dnia 24 stycznia 2012 r. zostanie uchylona przez Sąd, to nie będzie mogła stanowić podstawy umorzenia postępowania w sprawie niniejszej.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Celnej w Opolu wniósł o oddalenie skargi.
Sprawa ze skargi A Spółka z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia 24 stycznia 2012 r., nr [...], w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych zarejestrowana została w repertorium sądowym pod sygnaturą akt II SA/Op 191/12 i nie została jeszcze prawomocnie zakończona. W sprawie tej, postanowieniem z dnia 3 lipca 2012 r., Sąd orzekł o zawieszeniu postępowania sądowoadministracyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu zważył, co następuje:
Postępowanie w niniejszej sprawie należało zawiesić
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej P.p.s.a., Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W przypadku wystąpienia w/w okoliczności Sąd rozważa, czy celowe jest zawieszenie postępowania z uwagi na prejudycjalność innego postępowania, którego wynik może mieć wpływ na rozstrzygnięcie postępowania sądowoadministracyjnego w zaskarżonej sprawie.
Rozważając zaistnienie w niniejszej sprawie przesłanki do zawieszenia postępowania w oparciu o powołany powyżej przepis Sąd dostrzegł, że podstawę orzeczenia zaskarżoną decyzją z dnia 5 marca 2012 r. o umorzeniu postępowania odwoławczego w sprawie odmowy zmiany decyzji z dnia 27 stycznia 2006 r., stanowiła decyzja z dnia 24 stycznia 2012 r. cofająca stronie zezwolenie na urządzanie gier losowych na automatach o niskich wygranych na terenie województwa opolskiego. Pomiędzy tymi decyzjami występuje zatem zależność, a wynik postępowania sądowego związanego z oceną legalności podjęcia decyzji w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na urządzanie gier na automatach może mieć bezpośredni wpływ na ocenę legalności zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji o umorzeniu postępowania odwoławczego w sprawie zmiany decyzji udzielające zezwolenia w zakresie wykazu punktów gier.
Z tego też względu, zdaniem Sądu, orzeczenie w przedmiocie decyzji co do cofnięcia zezwolenia uznać należy za zagadnienie prejudycjalne dla decyzji związanej ze zmianą zezwolenia w zakresie wykazu punktów gier. Tym samym, uzasadnione jest zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie ze skargi A Spółka z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 24 stycznia 2012 r. w przedmiocie cofnięcia zezwolenia udzielonego decyzją z dnia 27 stycznia 2006 r. Zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie służy także zabezpieczeniu interesu skarżącej.
Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., Sąd postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło