II SA/Op 275/12

PostanowienieWSA w Opolu2012-09-25

Skład orzekający: Teresa Cisyk, Krzysztof Bogusz, Elżbieta Naumowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zasadne jest zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie dotyczącej umorzenia postępowania odwoławczego w przedmiocie cofnięcia poświadczenia rejestracji automatu do gier, gdy rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku innego, toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego cofnięcia zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego. W sytuacji, gdy decyzja o umorzeniu postępowania odwoławczego w przedmiocie cofnięcia poświadczenia rejestracji automatu do gier została wydana w oparciu o decyzję o cofnięciu zezwolenia na prowadzenie działalności, wynik postępowania dotyczącego cofnięcia zezwolenia stanowi zagadnienie prejudycjalne dla oceny legalności decyzji o umorzeniu. Dlatego uzasadnione jest zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie cofnięcia zezwolenia.
Stan faktyczny
Spółka A złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 2 marca 2012 r. o umorzeniu postępowania odwoławczego w sprawie cofnięcia poświadczenia rejestracji automatu do gier. Organ oparł swoją decyzję na fakcie wydania innej decyzji z dnia 24 stycznia 2012 r. o cofnięciu skarżącej zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach. Okazało się, że decyzja z dnia 24 stycznia 2012 r. również została zaskarżona przez spółkę, a postępowanie w tej sprawie nie zostało jeszcze prawomocnie zakończone.
Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Cisyk Sędziowie Sędzia WSA Krzysztof Bogusz Sędzia WSA Elżbieta Naumowicz – spr. Protokolant Sekretarz sądowy Mariola Górska po rozpoznaniu w dniu 25 września 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi A Sp. z o.o. w [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 2 marca 2012 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie cofnięcia poświadczenia rejestracji automatu do gier postanawia: zawiesić postępowanie. A Spółka z o.o. w [...] wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 2 marca 2012 r., nr [...], w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie o cofnięcie poświadczenia rejestracji nr [...] dla automatu do gier [...] o numerze fabrycznym [...]. Jako podstawę prawną zaskarżonej decyzji Dyrektor Izby Celnej w Opolu wskazał przepisy art. 208 § 1, art. 233 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.) oraz art. 8, art. 23a ust. 1 i art. 129 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540 ze zm.), natomiast jako podstawę faktyczną – wydanie w dniu 24 stycznia 2012 r. decyzji utrzymującej w mocy decyzję o cofnięciu skarżącej Spółce zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych na terenie województwa opolskiego. Sądowi wiadomym jest z urzędu, że powoływana przez organ decyzja Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 24 stycznia 2012 r., nr [...], w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych, została zaskarżona przez A Spółkę z o.o. Skarga ta zarejestrowana została w repertorium sądowym pod sygnaturą akt II SA/Op 191/12 i sprawa z tejże skargi nie została dotychczas prawomocnie zakończona. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie w niniejszej sprawie powinno zostać zawieszone. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W przypadku wystąpienia w/w okoliczności Sąd rozważa, czy celowe jest zawieszenie postępowania z uwagi na prejudycjalność innego postępowania, którego wynik może mieć wpływ na rozstrzygnięcie postępowania sądowoadministracyjnego w zaskarżonej sprawie. Sąd zatem zobowiązany był dokonać w niniejszej sprawie oceny, czy celowe jest zawieszenie postępowania, czy też można je kontynuować bez szkody dla prawidłowości rozstrzygnięcia skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 2 marca 2012 r. Podkreślenia wymaga, że decyzja z dnia 24 stycznia 2012 r. o cofnięciu stronie zezwolenia nr [...] na urządzanie gier losowych na automatach o niskich wygranych na terenie województwa opolskiego, stanowiła dla organu podstawę do umorzenia zaskarżoną decyzją z dnia 5 marca 2012 r. - będącą przedmiotem niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego - postępowania w sprawie cofnięcia poświadczenia rejestracji automatu [...] o numerze fabrycznym [...]. Zatem pomiędzy powyższymi decyzjami występuje zależność, a wynik postępowania sądowego związanego z oceną legalności i prawidłowości podjęcia decyzji w przedmiocie cofnięcia skarżącej Spółce zezwolenia na urządzanie gier na automatach, może mieć bezpośredni wpływ na ocenę legalności zaskarżonej decyzji o umorzeniu postępowania odwoławczego w sprawie cofnięcia poświadczenia rejestracji spornego automatu. Skoro zatem rozstrzygnięcie decyzji z dnia 2 marca 2012 r. uzasadniono właśnie faktem wydania decyzji z dnia 24 stycznia 2012 r., to zdaniem Sądu, orzeczenie w przedmiocie decyzji dotyczącej cofnięcia zezwolenia stanowi zagadnienie prejudycjalne dla decyzji dotyczącej cofnięcia poświadczenia rejestracji. Jest bowiem tego rodzaju rozstrzygnięciem, od którego zależy ocena decyzji będącej przedmiotem niniejszego postępowania. Tym samym uzasadnione jest zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie ze skargi A Spółka z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Opolu z dnia 24 stycznia 2012 r., nr [...] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia nr [...] na urządzanie gier na automatach o niskich wygranych na terenie województwa opolskiego. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło