II SA/Op 321/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Krupiński po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. T. i W. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 31 stycznia 2012r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy terenu postanawia: odrzucić skargę. E. T. i W. T. wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 31 stycznia 2012r., nr [...], uchylającą decyzję Burmistrza Nysy i przekazującą sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji, w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy na rzecz skarżących, dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania części budynku gospodarczego (stodoły) na garaż sprzętu rolniczego, we wsi [...]. Kwestionowana decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu wraz z pouczeniem o przysługujących środkach zaskarżenia oraz o sposobie i terminie ich wniesienia, przesłana została E. T. i W. T., a także pozostałym stronom postępowania administracyjnego. Doręczenia odpisu decyzji skarżącym dokonano do rąk E. T., w dniu 16 kwietnia 2012r., o czym świadczy data i podpis w/w osoby na zwrotnym potwierdzeniu odbioru przesyłki. Z powyższą decyzją nie zgodzili się E. T. i W. T., kierując skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu, za pośrednictwem organu. Skarga ta została nadana w placówce pocztowej operatora publicznego w dniu 17 maja 2012r., o czym świadczy data stempla pocztowego na kopercie przesyłki. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 oraz art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270), dalej: P.p.s.a., skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Zaskarżona decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu została doręczona skarżącym w dniu 16 kwietnia 2012r. Określony w art. 53 § 1 P.p.s.a. trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi, rozpoczął zatem bieg w dniu 17 kwietnia 2012r. i upłynął w dniu 16 maja 2012r. Skarżący wnieśli natomiast skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu, za pośrednictwem poczty w dniu 17 maja 2012r. Tym samym uchybiony został termin warunkujący skuteczne wniesienie skargi do sądu administracyjnego. Z powyższych względów, na zasadzie do art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a., zgodnie z którym sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia, skargę E. T. i W. T. należało odrzucić, co Sąd orzekł, jak w sentencji.