II SA/Op 62/12
PostanowienieWSA w Opolu2012-10-09
Skład orzekający: Krzysztof Bogusz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, gdy strony prowadzą rozmowy w sprawie polubownego ustalenia odszkodowania?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, zgodnie z art. 126 P.p.s.a. Wniosek o zawieszenie postępowania oparty na fakcie trwania rozmów w sprawie polubownego ustalenia odszkodowania stanowi wystarczające uzasadnienie do zastosowania tego przepisu. Wobec zgodnego wniosku wszystkich stron, sąd postanowił zawiesić postępowanie.Stan faktyczny
Gmina Kluczbork i A S.A. wniosły skargi na decyzję Wojewody Opolskiego w przedmiocie odszkodowania za nieruchomości przejęte na realizację inwestycji drogowej. Sprawy zostały połączone. Na rozprawie pełnomocnik A S.A. cofnął skargę, a pełnomocnik Gminy Kluczbork wniósł o zawieszenie postępowania ze względu na trwające rozmowy polubowne dotyczące odszkodowania. Wojewoda Opolski wyraził zgodę na zawieszenie.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krzysztof Bogusz po rozpoznaniu w dniu 9 października 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi Gminy Kluczbork i A S.A. w [...] na decyzję Wojewody Opolskiego z dnia 16 grudnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomości przejęte na realizację inwestycji drogowej postanawia zawiesić postępowanie.
Gmina Kluczbork wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu skargę na decyzję Wojewody Opolskiego z dnia 16 grudnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomości przejęte na realizację inwestycji drogowej. Skarga ta została zarejestrowana w repertorium pod sygn. akt II SA/Op 62/12. Skargę na tę samą decyzję wniosła również spółka A Spółka Akcyjna w [...], która została zarejestrowana pod sygn. akt II SA/Op 66/12.
Postanowieniem Sądu z dnia 2 marca 2012 r., sygn. akt II SA/Op 66/12 na zasadzie art. 111 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) dalej P.p.s.a., zarządzono połączenie spraw o sygn. akt II SA/Op 62/12 i II SA/Op 66/12, w celu ich wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia zarządzając ponadto dalsze ich prowadzenie pod sygn. akt II SA/Op 62/12.
Na rozprawie w dniu 18 września 2012 r. pełnomocnik A S.A. w [...] oświadczył, że cofa skargę oraz zrzeka się zasądzenia kosztów od organu.
Pełnomocnik Gminy Kluczbork pozostawił do uznania Sądu oświadczenie o cofnięciu skargi. Ponadto podniósł, że trwają rozmowy między Zarządem A a Gminą Kluczbork w zakresie wysokości odszkodowania i Gmina przedstawiła A S.A. propozycję polubowną, dlatego wnosi o zawieszenie postępowania. Pełnomocnik A S.A. w [...] przychylił się do wniosku o zawieszenie postępowania.
Pismem z 27 września 2012 r. Wojewoda Opolski oświadczył, że wyraża zgodę na zawieszenie postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Postępowanie w niniejszej sprawie podlegało zawieszeniu wobec zgodnego wniosku wszystkich stron postępowania w tym zakresie.
Zgodnie z art. 126 P.p.s.a., Sąd może zawiesić postępowanie w sprawie na zgodny wniosek stron. W przepisie nie wymieniono przesłanek, na które mogą powołać się strony składając taki wniosek. Tym samym mogą być nimi jakiekolwiek przyczyny przemawiające za przerwaniem biegu postępowania. Wskazanie przez Gminę Kluczbork jako podstawy wniosku o zawieszenie toczącego się przed Sądem postępowania, faktu trwania rozmów w sprawie polubownego ustalenia wysokości odszkodowania za nieruchomości przejęte na realizację inwestycji drogowej jest dostatecznym uzasadnieniem do zastosowania art. 126 P.p.s.a. Jeżeli strony postępowania złożyły zgodne oświadczenia w przedmiocie zawieszenia postępowania, to Sąd na mocy art. 126 P.p.s.a. postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło