I SA/Po 1184/04
PostanowienieWSA w Poznaniu2006-01-11
Skład orzekający: G. Gorzan
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, prowadzący gospodarstwo rolne i posiadający znaczący majątek, jest w stanie uiścić opłatę sądową bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący, prowadzący gospodarstwo rolne z hodowlą trzody chlewnej, posiadający dom, nieruchomość rolną, sprzęt rolniczy, otrzymujący kredyty i mający zapewniony zbyty produktów, jest w stanie uiścić opłatę sądową bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych został oddalony na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i 2 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych. Skarżący posiada dom, nieruchomość rolną, sprzęt rolniczy, hoduje trzodę chlewną, otrzymuje kredyty i ma zapewniony zbyty produktów. Na utrzymaniu skarżącego pozostaje żona i dziecko. Sąd rozpoznał wniosek po utracie mocy postanowienia referendarza sądowego o oddaleniu wniosku.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Gorzan po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku P. T. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych I i II raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2003 r. postanawia: oddalić wniosek. /-/G.Gorzan
Rozpoznanie wniosku skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych, które na obecnym etapie postępowania wynoszą [...] zł. wpisu od skargi, następuje przez Sąd wskutek utraty mocy postanowienia z dnia [...] r. o oddaleniu wniosku wydanego przez referendarza sądowego, wobec wniesienia od tego postanowienia sprzeciwu (art. 260 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270).
Jak wynika z treści złożonego wniosku z dołączonych dokumentów skarżący posiada dom o pow. [...] m2, nieruchomość rolną o pow. [...] ha oraz budynki inwentarskie. Z protokołu z dnia [...] r. w sprawie opisu warunków gospodarczych gospodarstwa rolnego skarżącego wynika, że grunty orne są w klasie IIIb, IVa i IVb, a [...] ha jest w klasie VI, w gospodarstwie jest budynek mieszkalny – rok budowy [...], inwentarski, stodoła, [...] ciągniki z przyczepami oraz sprzęt rolniczy. Z inwentarza żywego na dzień sporządzenia protokołu skarżący posiada: krowę, [...] tuczników, [...] świń i [...] warchlaków (k. [...] akt adm.). Na utrzymaniu skarżącego pozostaje żona i dziecko lat 2. Do protokołu przesłuchania dnia [...]r. skarżący podał, że otrzymał kredyt preferencyjny z Banku Spółdzielczego w [...] w kwocie [...] zł oraz nawozowy w kwocie [...]zł, a spłata tych kredytów nastąpi w [...]roku. Na prowadzonym gospodarstwie rolnym skarżący uprawia zboże, ziemniaki i cebulę i nie ma trudności ze zbytem trzody chlewnej, której hodowlą się zajmuje w gospodarstwie rolnym (k. [...] akt adm.).
W świetle powyższych okoliczności Sąd uznał, że skarżący jest w stanie uiścić opłatę sądową w kwocie[...] zł bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny, co potwierdza oświadczenie skarżącego w piśmie z dnia [...] r., złożone na wezwanie Sądu, iż koszty miesięcznego utrzymania rodziny oblicza na [...] złotych.
Skoro nie zachodzą warunki, określone w art. 246 § 1 pkt 1 i 2 powołanej wyżej ustawy, należało wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oddalić, mając nadto na uwadze, że skarga wniesiona w niniejszej sprawie dotyczy decyzji kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w stosunku do decyzji Burmistrza Miasta i Gminy [...] odmawiającej umorzenia zaległości podatkowych skarżącego w łącznym zobowiązaniu pieniężnym za [...] rok.
/-/G.Gorzan
LF
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło