I SA/Po 1205/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA: Janusz Ruszyński po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości postanawia: umorzyć postępowanie /-/J. Ruszyński Postanowieniem z dnia 27 marca 2008 r., Sąd zawiesił postępowanie z powodu śmierci skarżącej. To postanowienie było wadliwe ze względu na to, iż przedmiotem skargi była decyzja odmawiająca skarżącej umorzenia zaległości podatkowej. Kwestia umorzenia zaległości podatkowej odnosi się wyłącznie do prawa ściśle związanego ze stroną. Jeżeli strona zmarła w toku postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego wyłącznie jej prawa domagania się zastosowania ulgi podatkowej w postaci umorzenia zaległości podatkowej, to wówczas, zgodnie z art. 124 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie zawiesza się postępowania. Należy zwrócić uwagę na to, że umorzenie zaległości podatkowej dotyczy prawa ściśle związanego z osobą składającą wniosek. Jeżeli taka osoba zmarła, wówczas brak podmiotu uprawnionego do żądania umorzenia zaległości podatkowej. O tym, że przedmiot postępowania (umorzenie zaległości podatkowej) odnosi się wyłącznie do prawa i obowiązku ściśle związanego z osobą, która zmarła w toku postępowania sądowoadministracyjnego świadczy treść art. 67 § 2 Ordynacji podatkowej. Zgodnie z nim przepisy art. 67 a Ordynacji podatkowej, a więc i dotyczące umorzenia zaległości podatkowej stosuje się odpowiednio do należności przypadających od spadkobierców podatnika. Zaległości podatkowe spadkodawcy przechodzą na spadkobierców. Natomiast prawo spadkobierców do wystąpienia z wnioskiem o ich umorzenie wywodzi się z treści art. 67 § 2 Ordynacji podatkowej. Przesłanki do zastosowania art. 67 a należy badać w odniesieniu do spadkobierców, a nie spadkodawcy. Wniosek jaki płynie z powyższych uregulowań jest jednoznaczny. Kwestia prawa domagania się umorzenia zaległości podatkowej odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych ze stroną. Jeżeli taka osoba zmarła, wówczas na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 ppsa Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania. /-/J. Ruszyński uk