I SA/Po 1588/07

PostanowienieWSA w Poznaniu2008-02-28

Skład orzekający: Sędzia NSA Janusz Ruszyński, Sędzia NSA Sylwia Zapalska, as.sąd. WSA Katarzyna Nikodem

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie w sprawie straty z pozarolniczej działalności gospodarczej za rok 2002 jest uzależnione od ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie podatku dochodowego za rok 2001, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny, mając na uwadze, że rozstrzygnięcie w sprawie straty z pozarolniczej działalności gospodarczej za rok 2002 jest bezpośrednio uzależnione od ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie podatku dochodowego za rok 2001, postanowił zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA. Pozwoli to na oczekiwanie na prawomocne zakończenie sprawy dotyczącej roku 2001, co jest warunkiem koniecznym do merytorycznego rozpatrzenia sprawy bieżącej.
Stan faktyczny
Przedmiotem sprawy jest skarga A. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą straty z pozarolniczej działalności gospodarczej za 2002 r. Decyzja ta była konsekwencją określenia zobowiązania podatkowego za rok 2001. Wcześniejszy wyrok WSA uchylił decyzje dotyczące podatku za rok 2001. Rozstrzygnięcie w obecnej sprawie jest uzależnione od ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie podatku za rok 2001.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie w sprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Poznaniu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Ruszyński Sędziowie NSA Sylwia Zapalska(spr.) as.sąd. WSA Katarzyna Nikodem po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia (...) Nr (....) w przedmiocie straty z pozarolniczej działalności gospodarczej za 2002 r. postanawia Na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm. z 2004 nr 162 poz. 1692 ) zawiesić postępowanie w sprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Poznaniu. /-/ K.Nikodem /-/ J.Ruszyński /-/ S. Zapalska Przedmiotem postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Poznaniu jest skarga na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia (...) nr (...) w przedmiocie straty z pozarolniczej działalności gospodarczej za 2002 rok. Zaskarżona decyzja jest wyłącznie konsekwencją określenia zobowiązania podatkowego za rok 2001 co skutkowało określeniem straty gospodarczej za 2002r. Wyrokiem z dnia (...) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej i poprzedzającą ją decyzję Dyrektora UKS z dnia (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2001. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej wydał w dniu (...) decyzję w której określił A. P. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001r. w wysokości (...) zł. Podatnik złożył od tej decyzji odwołanie do Dyrektora Izby Skarbowej domagając się jej uchylenia. Rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie jest uzależnione od ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie podatku dochodowego za rok 2001. Sąd mając na uwadze powyższe i przepis art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270) orzekł jak w sentencji postanowienia. /-/ K.Nikodem /-/ J.Ruszyński /-/ S. Zapalska

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło