I SA/Po 1706/07

PostanowienieWSA w Poznaniu2008-01-21

Skład orzekający: Sędzia NSA Stanisław Małek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej jest uzasadniony, gdy skarżący ogólnikowo powołuje się na trudną sytuację finansową i potencjalny uszczerbek dla rodziny, nie wykazując konkretnych okoliczności wskazujących na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej nie może być uwzględniony, jeśli skarżący ogranicza się do ogólnikowych stwierdzeń o trudnej sytuacji finansowej i potencjalnych negatywnych konsekwencjach wykonania decyzji. Aby wniosek został uwzględniony, strona musi wykazać konkretne okoliczności wskazujące na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co jest odrębną przesłanką od zwolnienia z kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Dyrektor Izby Celnej utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego określającą T. K. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług. T. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący powołał się na trudną sytuację finansową spowodowaną pobytem w areszcie, wskazując, że wykonanie decyzji spowoduje znaczny uszczerbek dla utrzymania rodziny, a jego żona jest bezrobotna. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Małek po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2008r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej z dnia (...) nr (...), (...) w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji. /-/St. Małek Zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Celnej utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego określającą T. K. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług w kwocie (...) zł. W skardze podatnik zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji. Podał, iż znajduje się w bardzo trudnej sytuacji finansowej spowodowanej pobytem w areszcie. Wykonanie decyzji spowoduje znaczny uszczerbek dla utrzymania koniecznego rodziny. Wskazał, iż jego żona jest osobą bezrobotną i zajmuje się wychowaniem dzieci. Wykonanie decyzji spowoduje daleko idące ujemne konsekwencje i pozbawi go środków do życia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002, Nr 153, poz. 1270, z późn. zm., dalej jako p.p.s.a.) stanowi, iż wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Jednakże, po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania (...), jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (§ 3). Z powyższego wynika, że warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania decyzji jest wykazanie przez zainteresowaną stronę okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie jest więc wystarczające samo powtórzenie treści przepisu. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania jest zasadne. Fakt zwolnienia skarżącego, w niniejszej sprawie, od kosztów sądowych nie stanowi podstawy do uwzględnienia wniosku. Stwierdzić bowiem należy, iż przesłanki uzasadniające udzielenie prawa pomocy osobie fizycznej zostały sformułowane w odmienny sposób w odniesieniu do przesłanek stanowiących podstawę wstrzymania wykonania decyzji. Wykazanie więc przez stronę, iż nie jest ona w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, nie stanowi automatycznie uzasadnienia dla wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący nie uzasadnił wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Ograniczył się jedynie do ogólnikowego stwierdzenia, że wykonanie decyzji spowoduje znaczny uszczerbek dla utrzymania koniecznego jego i rodziny. Nie uwiarygodnił skarżący, iż wykonanie zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług wynikającego z decyzji Dyrektora Izby Celnej spowoduje niebezpieczeństwo trudnych do odwrócenia skutków lub niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Z uwagi na powyższe, należało orzec, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., jak w sentencji postanowienia. /-/St. Małek

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło