I SA/Po 1758/07
PostanowienieWSA w Poznaniu2008-05-30
Skład orzekający: Maciej Jaśniewicz, Sylwia Zapalska, Gabriela Gorzan
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest zawieszenie postępowania administracyjnego na zgodny wniosek stron w celu oczekiwania na rozstrzygnięcie pytania prejudycjalnego przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości, jeśli sprawa przed sądem administracyjnym dotyczy tej samej materii prawnej i faktycznej?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, jeżeli nie zmierza to do obejścia prawa lub pozostawienia w obrocie prawnym decyzji dotkniętej wadą nieważności. W sytuacji, gdy orzeczenie Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w odpowiedzi na pytanie prejudycjalne będzie miało istotne znaczenie dla wykładni prawa krajowego w powiązaniu z prawem wspólnotowym, a sprawy przed sądem administracyjnym są tożsame pod względem faktycznym i prawnym, wniosek o zawieszenie postępowania powinien zostać uwzględniony.Stan faktyczny
Sprawa dotyczy skargi A. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. w przedmiocie udzielenia pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego. Strony złożyły na rozprawie zgodny wniosek o zawieszenie postępowania, wskazując na konieczność oczekiwania na rozstrzygnięcie pytania prejudycjalnego przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości w tożsamej sprawie prowadzonej przez ten sam sąd (sygn. I SA/Po 1756/07).Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maciej Jaśniewicz Sędziowie Sędzia NSA Sylwia Zapalska Sędzia NSA Gabriela Gorzan (spr.) Protokolant sekr. sąd. Magdalena Rossa-Śliwa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 maja 2008r. sprawy ze skargi A. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie udzielenia pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w indywidualnej sprawie postanawia zawiesić postępowanie /-/G. Gorzan /-/M. Jaśniewicz /-/S. Zapalska
ISA/Po 1758/07
Uzasadnienie
Zgodnie z art.126 ppsa Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Taki wniosek złożyły strony na rozprawie wskazując, że czas zawieszenia postępowania określa rozstrzygnięcie pytania prejudycjalnego przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości złożonego w sprawie I SA/Po 1756/07 przez tut. Sąd dnia 30.05.2008r., w której występuje tożsamy, co w niniejszej sprawie, stan faktyczny i prawny w systemie prawa krajowego.
Skoro wniosek stron nie zmierza do obejścia prawa lub pozostawienia w obrocie prawnym decyzji dotkniętej wadą nieważności, a orzeczenie wydane w odpowiedzi na złożone pytanie prejudycjalne będzie miało istotne znaczenie w kwestii wykładni prawa krajowego w powiązaniu z prawem wspólnotowym, należało na podstawie wymienionego na wstępie art.126 ppsa uwzględnić wniosek i zawiesić postępowanie.
/-/ G. Gorzan /-/ M. Jaśniewicz /-/ S. Zapalska
L.Sz.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło