I SA/Po 1761/16

PostanowienieWSA w Poznaniu2017-02-16

Skład orzekający: Violetta Mielcarek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że jego jedynym źródłem utrzymania jest świadczenie emerytalne, z którego znaczna część jest zajmowana na poczet zobowiązań podatkowych, a pozostała kwota nie wystarcza na pokrycie kosztów utrzymania i opłat sądowych. Nie posiada również żadnego majątku, który mógłby stanowić źródło finansowania tych kosztów. W związku z tym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący JŁ złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług. Jednocześnie złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu podał, że jego jedynym dochodem jest emerytura, która jest częściowo zajmowana przez Naczelnika Urzędu Skarbowego, a pozostała kwota nie zapewnia mu minimum egzystencji. Wykazał brak posiadania majątku, nieruchomości, oszczędności czy innych źródeł dochodu. Po uzupełnieniu wniosku, przedstawił szczegółowe dane dotyczące swoich dochodów i wydatków, a także dokumenty potwierdzające jego sytuację materialną.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego JŁ od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Violetta Mielcarek po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku JŁ o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi JŁ na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług za miesiące od czerwca 2010 r. do grudnia 2010 r. postanawia: zwolnić skarżącego od kosztów sądowych. Skarżący JŁ, reprezentowany przez pełnomocnika, pismem z dnia [...] wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na wskazaną w sentencji decyzję Dyrektora Izby Skarbowej. Skarżący złożył sporządzony na urzędowym formularzu w dniu [...] wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku podał, że jedyne źródło jego utrzymania to świadczenie emerytalne wypłacane przez ZUS. Część świadczenia została zajęta przez Naczelnika Urzędu Skarbowego na poczet zobowiązania podatkowego VAT. Wnioskodawca wskazał, że kwota, którą otrzymuje z ZUS, nie zapewnia jemu minimum egzystencji. Skarżący oświadczył, że nie pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z innymi osobami. Wnioskodawca nie posiada domu, mieszkania, nieruchomości rolnej, innych nieruchomości, oszczędności, papierów wartościowych, praw majątkowych, wierzytelności, przedmiotów o wartości powyżej 5.000,- zł. Skarżący podał, że dochód netto z tytułu świadczenia emerytalnego wynosi [...]. Wskazał, że czynsz za mieszkanie wynosi [...], woda, gaz, energia elektryczna ok. [...], koszty leczenia i zakupu lekarstw ok. [...], wyżywienie, środki czystości ok. [...], telefon komórkowy [...]. Na wezwanie z dnia [...] do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący w odpowiedzi z dnia [...] oświadczył, że w dniu [...] wszystkie rachunki bankowe zostały zamknięte. Świadczenie wypłacane przez ZUS przekazywane jest przekazem pocztowym. Skarżący wyjaśnił, że nie udało się jemu spłacić [...] kredytu gotówkowego zaciągniętego w czasie prowadzenia działalności gospodarczej. Ze względu na to, że wnioskodawca nie reguluje spłat rat kapitałowych i odsetkowych A dokonał cesji na rzecz firmy windykacyjnej. Skarżący podał, że nie posiada udziałów w spółkach, nie pełni funkcji członka zarządu, prokurenta, członka rady nadzorczej. Skarżący oświadczył, że nie uzyskuje innych dochodów poza emeryturą. Wnioskodawca nie posiada pojazdu mechanicznego, również w okresie ostatnich [...] nie posiadał pojazdów mechanicznych. Skarżący oświadczył, że zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej w dniu [...]. Skarżący oświadczył, że jest osobą rozwiedzioną od [...]. Wnioskodawca podał, ze on i jego była żona posiadali majątek wspólny (wyposażenie mieszkania), który po ustaniu małżeństwa został podzielony. Do pisma załączył zeznania roczne podatkowe za [...], przekaz pocztowy, informację z Centralnej Ewidencji Działalności Gospodarczej, zawiadomienie Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] o zajęciu świadczeń z zaopatrzenia emerytalnego. W świetle art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej jako "P.p.s.a.") zasadą jest, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Wyjątkiem od tej zasady jest instytucja prawa pomocy i zgodnie z art. 245 § 1 P.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (por. art. 245 § 2 i § 3 P.p.s.a.). Art. 246 § 1 P.p.s.a. stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje : 1) w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania; 2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zauważyć należy, że instytucja prawa pomocy wiąże się ściśle z realizacją jednego z podstawowych standardów państwa prawnego, jakim jest prawo do sądu. Stanowi ona wyjątek od ogólnej zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania i zapewnia osobie znajdującej się w ciężkich warunkach materialnych możność obrony swoich praw przed sądem, mimo braku środków finansowych potrzebnych do poniesienia należnych kosztów sądowych. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu sądowym jest formą dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Biorąc pod uwagę powyższe zauważa się, że z argumentacji skarżącego wynika, iż zasadnym jest zwolnienie jego od kosztów sądowych, gdyż wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Wnioskodawca nie pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z innymi osobami. Skarżący uzyskuje dochód netto z tytułu emerytury w wysokości [...], który w całości przeznacza na miesięczne utrzymanie. Wnioskodawca wykazał zatem, że nie ma środków pieniężnych na opłacenie kosztów sądowych. Nie ma również żadnego majątku, który mógłby stanowić źródło finansowania tych kosztów. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 1 i § 3, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło