I SA/Po 21/09
PostanowienieWSA w Poznaniu2009-08-20
Skład orzekający: Violetta Mielcarek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, którzy wykazali, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinni zostać zwolnieni od wpisu od skargi kasacyjnej w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Skarżący, którzy wykazali, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinni zostać zwolnieni od wpisu od skargi kasacyjnej. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od opłat sądowych, gdy osoba fizyczna nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku dla swojego utrzymania.Stan faktyczny
Skarżący K.T. i L.T. złożyli wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej w sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych. W uzasadnieniu wskazali na trudną sytuację materialną, zajęcie majątku przez komornika i sprzedaż nieruchomości, co uniemożliwia im pokrycie kosztów sądowych. Sąd rozpoznał sprawę na niejawne posiedzenie i postanowił zwolnić skarżących od wpisu od skargi kasacyjnej.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżących od wpisu od skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Violetta Mielcarek po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2009r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K T i L T o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004r. postanawia: zwolnić skarżących od wpisu od skargi kasacyjnej. /-/V. Mielcarek
Wpis sądowy od skargi kasacyjnej wynosi [...].
Wobec tego skarżący KT i LT, reprezentowani przez pełnomocnika adwokata MB złożyli sporządzone na urzędowych formularzach w dniu [...] wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku skarżący oświadczyli, że cały ich majątek stanowi przedmiot toczących się postępowań egzekucyjnych i wobec tego nie posiadają możliwości spieniężenia tego majątku. Wszelkie przychody rozliczane są przez Komornika na poczet egzekwowanych zobowiązań. Skarżący pozostają razem we wspólnym gospodarstwie domowym. Nie posiadają oszczędności, papierów wartościowych i wartościowych przedmiotów. Skarżący otrzymuje emeryturę w wysokości [...] netto. Skarżąca prowadzi działalność gospodarczą, z której nie uzyskuje dochodów.
Na wezwanie z dnia [...] do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący w odpowiedzi z dnia [...] podali, że mieszkają u córki i nie płacą żadnych rachunków za czynsz, wodę, opał, energię elektryczną, gaz, wyżywienie. Ponoszą koszty leczenia i zakupu lekarstw w wysokości około [...] miesięcznie. Skarżący nie posiadają telefonów komórkowych, telefonu stacjonarnego, cyfry + oraz samochodów osobowych, nie opłacają abonamentu RTV, nie spłacają również rat kredytów. Skarżący nie uzyskują żadnych dodatkowych dochodów, nie korzystają z pomocy opieki społecznej, pozostają na utrzymaniu córki. Cały majątek skarżących stanowią nieruchomości (dom, budynki warsztatowe pomieszczenia warsztatowe, budynek gospodarczy). Majątek skarżących został zajęty przez Komornika Sądowego [...]. W dniu [...] odbyła się licytacja nieruchomości, w wyniku której nieruchomości zostały sprzedane za około [...]. Kwota uzyskana z licytacji w niewielkiej części pokryje zobowiązania skarżących wobec wierzycieli. Podali, że przedmiotem działalności gospodarczej prowadzonej przez skarżącą jest działalność usługowo-handlowa. Skarżąca nie pokrywa w chwili obecnej strat z prowadzonej działalności gospodarczej. Do pisma załączyli kserokopie zeznań rocznych podatkowych za [...], oświadczenie o formie prowadzenia działalności gospodarczej, kserokopię deklaracji dla podatku od towarów i usług za [...].
Instytucja prawa pomocy wiąże się ściśle z realizacją jednego z podstawowych standardów państwa prawnego, jakim jest prawo do sądu. Zapewnia ona osobie znajdującej się w ciężkich warunkach materialnych możliwość obrony swoich praw przed sądem, mimo braku środków finansowych potrzebnych do poniesienia należnych kosztów sądowych. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym (por. art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Zgodnie z art. 245 § 3 ustawy prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (por. art. 246 § 1 pkt 2 cyt. ustawy).
W rozpatrywanej sprawie skarżący w oświadczeniu zawartym we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz w pismach uzupełniających ten wniosek wykazali, że nie są w stanie uiścić wpisu od skargi kasacyjnej.
W tych okolicznościach na podstawie art. 245 § 1, § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 cyt. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
/-/V. Mielcarek
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło