I SA/Po 227/09

PostanowienieWSA w Poznaniu2009-04-02

Skład orzekający: Violetta Mielcarek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, ubezwłasnowolniony częściowo, znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej z powodu choroby członków rodziny i własnych ograniczeń, powinien zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Skarżący, ubezwłasnowolniony częściowo i znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej z powodu choroby żony i córki, powinien zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym. Prawo pomocy ma na celu zapewnienie dostępu do sądu osobom w ciężkich warunkach materialnych, a zwolnienie częściowe jest uzasadnione, gdy strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżący CL, działający przez kuratora IL, złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005r. Skarżący jest ubezwłasnowolniony częściowo, a jego żona i córka chorują. Wskazał na brak posiadanych nieruchomości, oszczędności i papierów wartościowych, podając jednocześnie swoje dochody z emerytury i dodatków oraz dochody członków rodziny. Strona uiściła już część opłaty sądowej.
Rozstrzygnięcie
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych, poza uiszczoną już opłatą.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Violetta Mielcarek po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2009r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku CL, działającego przez kuratora I L o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005r. postanawia: zwolnić skarżącego, poza uiszczoną w dniu [...] opłatą w wysokości [...], od kosztów sądowych. /-/V. Mielcarek ISA/Po 227/09 U z a s a d n i e n i e Wpis sądowy od skargi wynosi [...], przy czym skarżący w dniu [...] uiścił kwotę [...]. Skarżący C L, działający przez kuratora I L i reprezentowany przez adwokata AP, złożył sporządzony na urzędowym formularzu w dniu [...] wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazał, że jest osobą ubezwłasnowolnioną częściowo. Córka skarżącego w [...] uległa wypadkowi komunikacyjnemu w konsekwencji czego choruje ([...]). Również żona skarżącego choruje, po odbytej chemioterapii znajduje się w ciężkim stanie. Skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i z córką. Wnioskodawca nie posiada nieruchomości, oszczędności, papierów wartościowych i wartościowych przedmiotów. Córka skarżącego posiada mieszkanie własnościowe o powierzchni [...] m2. Skarżący z tytułu emerytury uzyskuje dochód w wysokości [...] brutto, dodatek pielęgnacyjny w wysokości [...] zł, żona skarżącego z tytułu emerytury uzyskuje [...], zaś córka rentę z PZU w wysokości [...]. Na wezwanie z dnia [...] skarżący w odpowiedzi z dnia [...] oświadczył, że koszty miesięcznego utrzymania wynoszą [...], przy czym [...]. Skarżący oraz osoby pozostające z nim we wspólnym gospodarstwie domowym nie posiadają lokat bankowych, samochodu osobowego, nie uzyskują dodatkowych dochodów i nie korzystają z pomocy opieki społecznej. Do pisma załączono kserokopie rocznych obliczeń podatku przez organ rentowy za [...] oraz wyciągu z rachunku bankowego. Instytucja prawa pomocy wiąże się ściśle z realizacją jednego z podstawowych standardów państwa prawnego, jakim jest prawo do sądu. Zapewnia ona osobie znajdującej się w ciężkich warunkach materialnych możliwość obrony swoich praw przed sądem, mimo braku środków finansowych potrzebnych do poniesienia należnych kosztów sądowych. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym (por. art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, przy czym przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (por. art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 cyt. ustawy). Wniosek skarżącego o udzielenie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, poza uiszczoną opłatą w wysokości [...], zasługuje na uwzględnienie. W tych okolicznościach na podstawie art. 245 § 1, § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 cyt. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji. /-/V. Mielcarek

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło