I SA/Po 274/09

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-08-26

Skład orzekający: Stanisław Małek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnik ustanowiony z urzędu ma prawo do zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu przed sądem administracyjnym, w tym za sporządzenie skargi kasacyjnej i reprezentację w postępowaniu zażaleniowym?
Ratio decidendi
Pełnomocnik ustanowiony z urzędu otrzymuje wynagrodzenie za nieopłaconą pomoc prawną zgodnie z przepisami o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych i innych zawodów prawniczych. Wysokość wynagrodzenia ustala się według stawek minimalnych określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości, uwzględniając charakter i zakres czynności, w tym sporządzenie skargi kasacyjnej oraz reprezentację w postępowaniu zażaleniowym.
Stan faktyczny
Skarżący A. H., D. M. s.c. zaskarżyli decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2003 roku. Decyzja ta utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej. WSA oddalił skargę i zasądził zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej na rzecz pełnomocnika ustanowionego z urzędu. Pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną, której odrzucenie nastąpiło z powodu nieuiszczenia wpisu, a następnie wystąpił o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Rozstrzygnięcie
Zasądził od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego) na rzecz adwokata K. D. kwotę odpowiadającą zwrotowi kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, w tym podatek VAT, zgodnie z obowiązującymi przepisami i stawkami minimalnymi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Małek po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku pełnomocnika skarżących K. D. o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi A. H., D. M. [...] s.c. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2003r. postanawia: zasądzić od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na rzecz adw. K. D. kwotę [...] zł ([...] złotych i [...]) w tym uwzględniając podatek VAT w kwocie [...] zł ([...] i [...]), tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. /-/ Stanisław Małek Zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej określającą A. H., D. M. s.c. A zobowiązanie w podatku od towarów i usług za miesiące luty, kwiecień – sierpień, grudzień oraz nadwyżkę podatku naliczonego nad należnym za miesiące styczeń, marzec, wrzesień – listopad 2003r. Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z (...) oddalił skargę na wymienioną decyzję oraz zasądził od Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika ustanowionego z urzędu kwotę (...) zł, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Od powyższego wyroku pełnomocnik skarżącej wniósł skargę kasacyjną. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej, pełnomocnik złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd postanowieniem z (...) odmówił przyznania prawa pomocy. Z kolei Naczelny Sąd Administracyjny, orzeczeniem z (...), oddalił zażalenie na przedmiotowe postanowienie. Wobec nieuiszczenia w wyznaczonym terminie wpisu od skargi kasacyjnej (wezwanie z (...)) Sąd postanowieniem z (...) odrzucił skargę kasacyjną. W związku z wydaniem opinii o bezzasadności składania zażalenia na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną, pełnomocnik skarżącej wniósł o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu (pismo z (...)). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 250 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.), wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Według § 18 ust. 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348, z późn. zm.), stawki minimalne w postępowaniu przed sądem administracyjnym w pierwszej instancji w sprawie, której przedmiotem jest należność pieniężna odpowiadają stawce obliczonej na podstawie § 6. Z kolei stawki minimalne za postępowanie przed sądem administracyjnym w drugiej instancji za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej albo za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej - 50 % stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli nie prowadził sprawy ten sam adwokat w drugiej instancji - 75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł. Natomiast minimalna stawka w postępowaniu zażaleniowym wynosi 120 zł. Stosownie do § 6 pkt 7 rozporządzenia stawka minimalna przy wartości przedmiotu sprawy powyżej 200.000 zł wynosi 7.200 zł. W niniejszej sprawie pełnomocnik skarżącego sporządził i wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu z (...), jak również reprezentował skarżącą w postępowaniu w przedmiocie zażalenia na postanowienie Sądu odmawiające zwolnienia od kosztów sądowych. Natomiast przedmiotem sprawy była należność pieniężna w wysokości (...) zł (k. 18 t. I akt sąd.). Należne wynagrodzenie, z uwagi na okoliczność, iż ten sam pełnomocnik reprezentował skarżącą w pierwszej instancji, wynosi zatem (...) zł (z uwzględnieniem podatku VAT). Wobec powyższego postanowiono, na podstawie powołanych przepisów, jak w sentencji. /-/ Stanisław Małek

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło