I SA/Po 341/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Katarzyna Nikodem po rozpoznaniu w dniu 03 stycznia 2014r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi A. i B. X na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia [...] lutego 2013r., Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 2002r. postanawia: odrzucić skargę kasacyjną A.X Wyrokiem z dnia[...] października 2013 r. Sąd oddalił skargę A. i B. X, na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia [...] lutego 2013r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 2002r. Odpisy wyroku wraz z uzasadnieniem sporządzonym na wniosek skarżących, doręczono A.X. w dniu [...] listopada 2013r. (k. 87), B.X. w dniu [...] listopada 2013r. (k.88). Jednym pismem datowanym na dzień [...] grudnia 2013 r., złożonym w dniu [...] grudnia 2013r. w Biurze Podawczym Sądu, pełnomocnik skarżących wniósł w ich imieniu skargę kasacyjną o ww. wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna B.X podlega odrzuceniu. Jedną z przesłanek prawidłowego złożenia środka zaskarżenia, od której zaistnienia uzależnione jest jego merytoryczne rozpatrzenie, pozostaje dochowanie ustanowionych przez prawodawcę terminów wyznaczonych dla poszczególnych czynności procesowych. Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej w skrócie: "p.p.s.a.") skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna (art. 85 p.p.s.a). Jeżeli jednak strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, Sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu (art. 86 § 1 zdanie pierwsze p.p.s.a.). W rozpoznawanej sprawie odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono skarżącemu B.X w dniu [...] listopada 2013 r. (k. 88), zatem ostatnim dniem trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w imieniu tego skarżącego był dzień [...] grudnia 2013 r. (art. 177 w zw. z art. 83 § 1 i 2 p.p.s.a.). Tymczasem skarga kasacyjna została złożona w Biurze Podawczym tut. Sądu w dniu [...] grudnia 2013 r., a więc trzy dni po terminie, i nie zawierała wniosku o jego przywrócenie. Wobec powyższego, skoro skarga kasacyjna została wniesiona po terminie i nie został jednocześnie złożony wniosek o przywrócenie tego terminu, Sąd, na podstawie art. 178 p.p.s.a., obowiązany był odrzucić skargę kasacyjną B.X.