I SA/Po 375/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-09-21

Skład orzekający: Sędzia WSA Katarzyna Wolna-Kubicka, Sędzia NSA Stanisław Małek, Sędzia NSA Włodzimierz Zygmont (spr.)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek stron o zawieszenie postępowania przed sądem administracyjnym, do czasu podjęcia uchwały przez Naczelny Sąd Administracyjny w innej sprawie, może stanowić podstawę do zawieszenia postępowania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, zgodnie z art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W niniejszej sprawie strony zgodnie wniosły o zawieszenie postępowania do czasu podjęcia uchwały przez Naczelny Sąd Administracyjny w innej, powiązanej sprawie, co stanowiło podstawę do uwzględnienia wniosku.
Stan faktyczny
Strony wniosły skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej określającą zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. Skarżący zarzucili naruszenie przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz ustawy o rachunkowości, kwestionując obowiązek prowadzenia ksiąg rachunkowych i opodatkowania dochodu z działów specjalnych produkcji rolnej na zasadach ogólnych. Na rozprawie strony zgodnie wniosły o zawieszenie postępowania do czasu podjęcia uchwały przez Naczelny Sąd Administracyjny w innej sprawie.
Rozstrzygnięcie
Postępowanie zostało zawieszone na zgodny wniosek stron.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Wolna-Kubicka Sędziowie Sędzia NSA Stanisław Małek Sędzia NSA Włodzimierz Zygmont (spr.) Protokolant st. sekr. sąd. Ewa Szydłowska po rozpoznaniu w dniu 21 września 2010 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. i A. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. postanawia: zawiesić postępowanie na podstawie art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. nr 153, poz. 1270 ze zm.) /-/ W. Zygmont /-/ K. Wolna-Kubicka /-/. St. Małek Dyrektor Izby Skarbowej zaskarżoną decyzją utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej określającą A. i A. P. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003r. w kwocie (...) zł. W skardze na powyższą decyzję Dyrektora Izby podatnicy wnieśli o jej uchylenie. Zarzucili naruszenie przepisów art. 10 ust. 1 pkt 3 i 4, art. 15 ust. 1, art. 24 ust. 4 oraz art. 24a ust. 2 pkt 2 ustawy z 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z 29 września 1994r. o rachunkowości, poprzez błędne przyjęcie, że podatnik prowadzący działy specjalne produkcji rolnej, który nie prowadził ksiąg wykazujących te przychody, ani nie zgłosił wcześniej zamiaru prowadzenia tych ksiąg, po przekroczeniu progu kwotowego wskazanego w ustawie o rachunkowości był obowiązany do prowadzenia ksiąg rachunkowych i opodatkowania uzyskanego dochodu z działów specjalnych produkcji rolnej na zasadach ogólnych, a co za tym idzie, iż obowiązek zaprowadzenia ksiąg rachunkowych uniemożliwia takiemu podatnikowi rozliczanie się w zakresie podatku dochodowego według norm szacunkowych. Na rozprawie w dniu 21 września 2010r. strony wniosły o zawieszenie postępowania do czasu podjęcia uchwały przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie o sygn. II FSK 1323/09. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.) sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Z uwagi na powyższe postanowiono, na podstawie powołanego przepisu, jak w sentencji. /-/ W. Zygmont /-/ K. Wolna – Kubicka /-/ S. Małek

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło